Gumiguru 16, 2014

Kuverenga

Ephesians 1: 1-10

1:1 Pauro, muApostora waJesu Kristu nokuda kwaMwari, to all the saints who are at Ephesus and to the faithful in Christ Jesus.

1:2 Grace and peace to you from God the Father, and from the Lord Jesus Christ.

1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavens, in Christ,

1:4 just as he chose us in him before the foundation of the world, so that we would be holy and immaculate in his sight, murudo.

1:5 He has predestined us to adoption as sons, kubudikidza naJesu Kristu, in himself, according to the purpose of his will,

1:6 for the praise of the glory of his grace, with which he has gifted us in his beloved Son.

1:7 Maari, we have redemption through his blood: the remission of sins in accord with the riches of his grace,

1:8 which is superabundant in us, with all wisdom and prudence.

1:9 So does he make known to us the mystery of his will, which he has set forth in Christ, in a manner well-pleasing to him,

1:10 in the dispensation of the fullness of time, so as to renew in Christ everything that exists through him in heaven and on earth.

Vhangeri

Ruka 1: 47-54

11:47	Une nhamo, vanovaka marinda avaprofita, asi madzibaba enyu akavauraya!
11:48	Zvakajeka, muri kupupura kuti munotenderana nezvakaitwa namadzibaba enyu, nokuti kunyange vakavauraya, munovaka makuva avo.
11:49	Nokuda kweizvi zvakare, huchenjeri hwaMwari hwakadaro: Ndichavatumira Vaprofita navaApostora, uye vachauraya vamwe vavo kana kuvatambudza,
11:50	zvokuti ropa ravaprofita vose, iro rakadeurwa kubva pakuvambwa kwenyika, inogona kupiwa mhosva pachizvarwa ichi:
11:51	kubva muropa raAbheri, kusvikira paropa raZakaria, vakaparara pakati pearitari nenzvimbo tsvene. Saka ndinoti kwamuri: zvichatsvakwa kurudzi urwu!
11:52	Une nhamo, nyanzvi dzemutemo! Nokuti makabvisa kiyi yezivo. Imi pachenyu hamupindi, navakanga vachipinda, ungadai wakandirambidza.”
11:53	Zvadaro, achiri kutaura zvinhu izvi kwavari, vaFarisi navadzidzisi vomurayiro vakatanga kumusimbisa kwazvo kuti adzore muromo wake pazvinhu zvizhinji.
11:54	Uye vakamirira kumuvandira, vakatsvaka chimwe chinhu kubva mumuromo make chokuti vangabata nacho, kuti vamupomere.