Gumiguru 6, 2014

vaGaratia 1: 6-12

1:6 I wonder that you have been so quickly transferred, from him who called you into the grace of Christ, over to another gospel.

1:7 For there is no other, except that there are some persons who disturb you and who want to overturn the Gospel of Christ.

1:8 Asi kana munhu, even we ourselves or an Angel from Heaven, were to preach to you a gospel other than the one that we have preached to you, ngaave rushambwa.

1:9 Just as we have said before, so now I say again: If anyone has preached a gospel to you, other than that which you have received, ngaave rushambwa.

1:10 For am I now persuading men, or God? Kana, am I seeking to please men? If I still were pleasing men, then I would not be a servant of Christ.

1:11 For I would have you understand, hama, that the Gospel which has been preached by me is not according to man.

1:12 And I did not receive it from man, nor did I learn it, except through the revelation of Jesus Christ.

Vhangeri Dzvene Maererano naRuka 10: 25-37

10:25	Uye tarira, imwe nyanzvi yomurayiro yakasimuka, vachimuidza vachiti, “Mudzidzisi, ndinofanira kuitei kuti ndiwane upenyu husingaperi?”
10:26	Asi iye akati kwaari: “Zvakanyorwa mumutemo? Unoiverenga sei?”
10:27	Mukupindura, akati: “Ida Jehovha Mwari wako nomwoyo wako wose, uye kubva kumweya wako wose, uye kubva musimba renyu rose, uye kubva mupfungwa dzako dzose, nowokwako sezvaunozvida iwe.
10:28	Iye akati kwaari: “Wapindura zvakanaka. Ita izvi, uye muchararama.
10:29	Asi sezvo aida kuzvipembedza, akati kuna Jesu, “Uye muvakidzani wangu ndiani?”
10:30	Ipapo Jesu, kutora izvi, akadaro: “Mumwe murume akaburuka achibva kuJerusarema achienda kuJeriko, uye akawira pamusoro pemakororo, iye zvino akamupambawo. Uye kumukuvadza nemaronda, vakaenda, achimusiya, hafu-mupenyu.
10:31	Zvino zvakaitika kuti umwe mupristi wakange achiburuka nenzira imwe cheteyo;. Uye ndichimuona, akapfuura.
10:32	Uye saizvozvowo muRevhi, paakanga ava pedyo nenzvimbo, akamuonawo, iye akapfuura hake.
10:33	Asi mumwe muSamaria, ari parwendo, akauya pedyo naye. Uye ndichimuona, akasundwa netsitsi.
10:34	Uye achiswedera kwaari, akasunga mavanga ake, achidira mafuta newaini pazviri. Uye kumugadzika pamusoro pemhuka yake, akamuisa kuimba yavaeni, iye akamuchengeta.
10:35	Uye zuva rakatevera, akabudisa madhenari maviri, akazvipa kumwene weimba, akati: ‘Muchengete. Uye chero chekuwedzera unenge washandisa, ndichakutsivai pakudzoka kwangu.’
10:36	Ndeupi wevatatu ava, zvinoita here kwauri, waiva muvakidzani waiye wakawira pakati pemakororo?”
10:37	Akabva ati, “Uyo akamuitira tsitsi.” Jesu akati kwaari, “Enda, woita zvakafanana.”