January 22, 2015

Четене

Посланието до евреите 7: 25- 8: 6

7:25	И поради тази причина, he is able, continuously, to save those who approach God through him, since he is ever alive to make intercession on our behalf.
7:26	For it was fitting that we should have such a High Priest: свят, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted higher than the heavens.
7:27	And he has no need, daily, in the manner of other priests, to offer sacrifices, first for his own sins, and then for those of the people. For he has done this once, by offering himself.
7:28	For the law appoints men as priests, though they have infirmities. Но, by the word of the oath that is after the law, the Son has been perfected for eternity.

Евреи 8

8:1	Now the main point in the things that have been stated is this: that we have so great a High Priest, who is seated at the right hand of the throne of Majesty in the heavens,
8:2	who is the minister of holy things, and of the true tabernacle, which was established by the Lord, not by man.
8:3	For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices. Следователно, it is necessary for him also to have something to offer.
8:4	И така, if he were upon the earth, he would not be a priest, since there would be others to offer gifts according to the law,
8:5	gifts which serve as mere examples and shadows of the heavenly things. And so it was answered to Moses, when he was about to complete the tabernacle: “See to it," той каза, “that you make everything according to the example which was revealed to you on the mountain.”
8:6	But now he has been granted a better ministry, so much so that he is also the Mediator of a better testament, which has been confirmed by better promises.

Евангелие

The Holy Gospel According to Mark 3: 7-12

3:7	Но Исус се оттегли с учениците си до морето. И голямо множество Го последва от Галилея и Юдея,
3:8	и от Ерусалим, и от Идумея и през Йордан. И тези около Тир и Сидон, като чуе какво прави, дойдоха при него в голямо множество.
3:9	И той каза на учениците си, че малка лодка ще му бъде полезна, заради тълпата, за да не го притискат.
3:10	Защото той излекува толкова много, че всички от тях, които имат рани, ще се втурнат към него, за да го докоснат.
3:11	И нечистите духове, когато го видяха, падна ничком пред него. И те извикаха, казвайки,
3:12	„Ти си Божият син.“ И той силно ги предупреди, за да не го разкрият.