fevral 14, 2015

Oxumaq

Yaradılış 3: 9- 24

3:9 Rəbb Allah Adəmi çağırıb ona dedi: "Haradasan?”

3:10 Və dedi, “Mən sənin səsini cənnətdə eşitdim, və mən qorxdum, çünki çılpaq idim, və buna görə də özümü gizlətdim”.

3:11 ona dedi, “Onda sənə kim dedi ki, çılpaqsan, Əgər yeməməyi əmr etdiyim ağacdan yeməmisənsə?”

3:12 Və Adəm dedi, "Qadın, kimi mənə yoldaş kimi verdin, ağacdan mənə verdi, və mən yedim.”

3:13 Xudavənd Rəbb qadına dedi, “Bunu niyə etdin?” Və o cavab verdi, “İlan məni aldatdı, və mən yedim.”

3:14 Rəbb Allah ilana dedi: “Çünki bunu sən etmisən, bütün canlılar arasında lənətlənmişsən, hətta yer üzünün vəhşi heyvanları belə. Sinə üstündə səyahət edəcəksən, torpağı yeyəcəksən, həyatınızın bütün günləri.

3:15 Səninlə qadının arasına ədavət salacağam, sənin övladınla onun nəsli arasında. O sənin başını əzəcək, sən də onun dabanına pusquda duracaqsan”.

3:16 Qadına, o da dedi: “Mən sənin zəhmətini və anlayışlarını artıracağam. Ağrı içində oğullar doğacaqsan, və sən ərinin hakimiyyəti altında olacaqsan, O, sizə hökmranlıq edəcək”.

3:17 Hələ həqiqətən, Adəmə, dedi: “Çünki arvadınızın səsinə qulaq asmısınız, və ağacdan yedilər, ondan yeməməyi sizə göstəriş verdim, işlədiyin torpaq lənət olsun. Çətinlik içində ondan yeyəcəksiniz, həyatınızın bütün günləri.

3:18 Sizin üçün tikan və tikan yetişdirəcək, yer üzündəki bitkiləri yeyəcəksən.

3:19 Üzünün təri ilə çörək yeyəcəksən, alındığınız torpağa qayıdana qədər. Toz üçün sənsən, torpağa dönəcəksən”.

3:20 Adəm arvadının adını çəkdi, 'Həvva,Çünki o, bütün canlıların anası idi.

3:21 Xudavənd Rəbb Adəm və onun arvadı üçün dəridən paltarlar tikdi, və onları geyindirdi.

3:22 Və dedi: “Bax, Adəm bizdən biri kimi oldu, yaxşını və şəri bilmək. Buna görə də, İndi bəlkə əlini uzadıb həyat ağacından götürə bilər, və yeyin, və əbədiyyətdə yaşayın”.

3:23 Beləliklə, Rəbb Allah onu həzz cənnətindən uzaqlaşdırdı, götürdüyü torpağı işləmək üçün.

3:24 O, Adəmi qovdu. Və ləzzət cənnətinin qarşısında, o, keruvları alovlu qılıncla yerləşdirdi, birlikdə çevrilir, həyat ağacına gedən yolu qorumaq.

İncil

Mark 8: 1-10

8:1	O günlərdə, yenidən, böyük izdiham olanda, və yeməyə heç nələri yox idi, şagirdlərini bir yerə çağırır, onlara dedi:
8:2	“Mən çoxluğa rəhm edirəm, çünki, bax, üç gündür mənim yanımda səbir edirlər, və yeməyə heç nələri yoxdur.
8:3	Əgər onları oruc tutaraq evlərinə göndərsəm, yolda huşunu itirə bilərlər”. Çünki onların bəziləri uzaqdan gəlmişdi.
8:4	Şagirdləri ona cavab verdilər, “Kimsə səhrada onlara yetəcək qədər çörəyi haradan ala bilərdi??”
8:5	Və onları sorğu-sual etdi, “Neçə çörəyiniz var?” Və dedilər, "Yeddi."
8:6	O, camaata yerdə oturub yemək yeməyi tapşırdı. Yeddi çörəyi götürdü, təşəkkür etmək, sındırdı və şagirdlərinin qarşısına qoymaq üçün onlara verdi. Bunları camaatın qarşısına qoydular.
8:7	Onların bir neçə kiçik balıqları var idi. O, onlara xeyir-dua verdi, və onları onların qarşısına qoymağı əmr etdi.
8:8	Yeyib doydular. Onlar parça-parçalardan qalanı götürdülər: yeddi səbət.
8:9	And those who ate were about four thousand. And he dismissed them.
8:10	And promptly climbing into a boat with his disciples, he went into the parts of Dalmanutha.