Dnevna branja

Branje

The Acts of the Apostles 17: 15, 22-18:1

17:15 Then those who were leading Paul brought him as far as Athens. And having received an order from him to Silas and Timothy, that they should come to him quickly, they set out.
17:22 But Paul, standing in the middle of the Areopagus, rekel: “Men of Athens, I perceive that in all things you are rather superstitious.
17:23 For as I was passing by and noticing your idols, I also found an altar, on which was written: TO THE UNKNOWN GOD. Zato, what you worship in ignorance, this is what I am preaching to you:
17:24 the God who made the world and all that is in it, the One who is the Lord of heaven and earth, who does not live in temples made with hands.
17:25 Neither is he served by the hands of men, as if in need of anything, since it is he who gives to all things life and breath and all else.
17:26 And he has made, out of one, every family of man: to live upon the face of the entire earth, determining the appointed seasons and the limits of their habitation,
17:27 so as to seek God, if perhaps they may consider him or find him, though he is not far from each one of us.
17:28 ‘For in him we live, and move, and exist.’ Just as some of your own poets have said. ‘For we are also of his family.’
17:29 Zato, since we are of the family of God, we must not consider gold or silver or precious stones, or the engravings of art and of the imagination of man, to be a representation of what is Divine.
17:30 In res, Bog, having looked down to see the ignorance of these times, has now announced to men that everyone everywhere should do penance.
17:31 For he has appointed a day on which he will judge the world in equity, through the man whom he has appointed, offering faith to all, by raising him from the dead.”
17:32 And when they had heard about the Resurrection of the dead, prav zares, some were derisive, while others said, “We will listen to you about this again.”
17:33 So Paul departed from their midst.
17:34 Pa vendar resnično, certain men, adhering to him, did believe. Among these were also Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

18:1 Po teh stvareh, having departed from Athens, he arrived at Corinth.

Evangelij

The Holy Gospel According to John 16: 12-15

16:12 I still have many things to say to you, but you are not able to bear them now.
16:13 But when the Spirit of truth has arrived, he will teach the whole truth to you. For he will not be speaking from himself. Namesto tega, whatever he will hear, he will speak. And he will announce to you the things that are to come.
16:14 He shall glorify me. For he will receive from what is mine, and he will announce it to you.
16:15 All things whatsoever that the Father has are mine. Zaradi tega razloga, I said that he will receive from what is mine and that he will announce it to you.

akti 16: 22- 34

16:22	And the people rushed together against them. And the magistrates, tearing their tunics, ordered them to be beaten with staffs.
16:23	And when they had inflicted many scourges on them, they cast them into prison, instructing the guard to watch them diligently.
16:24	And since he had received this kind of order, he cast them into the interior prison cell, and he restricted their feet with stocks.
16:25	Potem, in the middle of the night, Paul and Silas were praying and praising God. And those who were also in custody were listening to them.
16:26	Pa vendar resnično, there was a sudden earthquake, so great that the foundations of the prison were moved. And immediately all the doors were opened, and the bindings of everyone were released.
16:27	Then the prison guard, having been jarred awake, and seeing the doors of the prison open, drew his sword and intended to kill himself, supposing that the prisoners had fled.
16:28	But Paul cried out with a loud voice, govoriti: “Do no harm to yourself, for we are all here!”
16:29	Then calling for a light, he entered. And trembling, he fell before the feet of Paul and Silas.
16:30	And bringing them outside, rekel je, “Sirs, what must I do, so that I may be saved?”
16:31	Tako so rekli, “Believe in the Lord Jesus, and then you will be saved, with your household.”
16:32	And they spoke the Word of the Lord to him, along with all those who were in his house.
16:33	In je, taking them in the same hour of the night, washed their scourges. And he was baptized, and next his entire household.
16:34	And when he had brought them into his own house, he set a table for them. And he was joyous, with his entire household, believing in God.

Janez 16: 5- 11

16:5	But I did not tell you these things from the beginning, because I was with you. And now I am going to him who sent me. And no one among you has asked me, ‘Where are you going?'
16:6	But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.
16:7	But I tell you the truth: it is expedient for you that I am going. For if I do not go, the Advocate will not come to you. But when I will have gone away, I will send him to you.
16:8	In ko je prišel, he will argue against the world, about sin and about justice and about judgment:
16:9	about sin, prav zares, because they have not believed in me;
16:10	about justice, resnično, ker grem k Očetu, and you will not see me any longer;
16:11	about judgment, potem, because the prince of this world has already been judged.

akti 16: 11-15

16:11 And sailing from Troas, taking a direct path, we arrived at Samothrace, and on the following day, at Neapolis,

16:12 and from there to Philippi, which is the preeminent city in the area of Macedonia, a colony. Now we were in this city some days, conferring together.

16:13 Potem, on the Sabbath day, we were walking outside the gate, beside a river, where there seemed to be a prayer gathering. In sedi, we were speaking with the women who had assembled.

16:14 In določena ženska, named Lydia, a seller of purple in the city of Thyatira, a worshiper of God, listened. And the Lord opened her heart to be receptive to what Paul was saying.

16:15 And when she had been baptized, with her household, she pleaded with us, govoriti: “If you have judged me to be faithful to the Lord, enter into my house and lodge there.” And she convinced us.

Evangelij
Janez 15: 26-16: 4

15:26 Ko pa je prišel Zagovornik, ki vam ga bom poslal od Očeta, Duha resnice, ki izhaja od Očeta, on bo pričeval o meni.

15:27 In ponudil boš pričevanje, ker si z menoj od začetka.”

16:1 “These things I have spoken to you, so that you would not stumble.

16:2 They will put you out of the synagogues. But the hour is coming when everyone who puts you to death will consider that he is offering an excellent service to God.

16:3 And they will do these things to you because they have not known the Father, nor me.

16:4 But these things I have spoken to you, tako da, when the hour for these things will have arrived, you may remember that I told you.