Dnevna branja

  • May 1, 2024

    akti 15: 1 -6

    15:1And certain ones, descending from Judea, were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”
    15:2Zato, when Paul and Barnabas made no small uprising against them, they decided that Paul and Barnabas, and some from the opposing side, should go up to the Apostles and priests in Jerusalem concerning this question.
    15:3Zato, being led by the church, they traveled through Phoenicia and Samaria, describing the conversion of the Gentiles. And they caused great joy among all the brothers.
    15:4And when they had arrived in Jerusalem, they were received by the church and the Apostles and the elders, reporting what great things God had done with them.
    15:5But some from the sect of the Pharisees, those who were believers, rose up saying, “It is necessary for them to be circumcised and to be instructed to keep the Law of Moses.”
    15:6And the Apostles and elders came together to take care of this matter.

    Janez 15: 1- 8

    15:1»Jaz sem prava trta, in moj oče je vinogradnik.
    15:2Vsaka veja v meni, ki ne obrodi sadu, odnesel bo. In vsaka, ki obrodi sadove, bo očistil, da bo obrodilo več sadu.
    15:3Zdaj si čist, zaradi besede, ki sem vam jo govoril.
    15:4Ostani v meni, in jaz v tebi. Tako kot tudi veja sama od sebe ne more obroditi sadu, razen če ostane v trti, tako tudi ne moreš, razen če ostaneš v meni.
    15:5Jaz sem trta; vi ste veje. Kdor ostane v meni, in jaz v njem, obrodi veliko sadov. Za brez mene, nisi sposoben narediti nič.
    15:6Če kdo ne ostane v meni, zavržen bo, kot veja, in on bo ovenel, in ga bodo zbrali in vrgli v ogenj, in on gori.
    15:7Če ostaneš v meni, in moje besede ostanejo v tebi, potem lahko zahtevaš kar hočeš, in zgodilo se ti bo.
    15:8V tem, moj Oče je poveličan: da boste obrodili zelo veliko sadu in postali moji učenci.

  • aprila 30, 2024

    akti 14: 18- 27

    14:19But as the disciples were standing around him, he got up and entered the city. In naslednji dan, he set out with Barnabas for Derbe.
    14:20And when they had evangelized that city, and had taught many, they returned again to Lystra and to Iconium and to Antioch,
    14:21strengthening the souls of the disciples, and exhorting them that they should remain always in the faith, and that it is necessary for us to enter into the kingdom of God through many tribulations.
    14:22And when they had established priests for them in each church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.
    14:23And traveling by way of Pisidia, they arrived in Pamphylia.
    14:24And having spoken the word of the Lord in Perga, they went down into Attalia.
    14:25And from there, they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work which they had now accomplished.
    14:26And when they had arrived and had gathered together the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.
    14:27And they remained for no small amount of time with the disciples.

    Janez 14: 27- 31

    14:27Mir ti zapuščam; svoj mir ti dajem. Ne na način, ki ga daje svet, ti dam. Naj vas srce ne vznemirja, in naj se ne boji.
    14:28Slišali ste, da sem vam rekel: odhajam, in vračam se k tebi. Če bi me ljubil, zagotovo bi bili veseli, ker grem k Očetu. Kajti Oče je večji od mene.
    14:29In zdaj sem vam povedal to, preden se zgodi, tako da, kdaj se bo zgodilo, lahko verjameš.
    14:30Zdaj ne bom dolgo govoril s tabo. Kajti princ tega sveta prihaja, vendar nima ničesar v meni.
    14:31Vendar je to zato, da bi svet spoznal, da ljubim Očeta, in da ravnam po zapovedi, ki mi jo je dal Oče. Vstani, pojdiva od tu."

  • aprila 29, 2024

    akti 14: 5- 18

    14:5Zdaj, ko so pogani in Judje s svojimi voditelji načrtovali napad, da bi jih lahko zaničevali in jih kamenjali,
    14:6oni, zavedanje tega, skupaj zbežali v Listro in Derbo, mesta Likaonije, in na celotno okolico. In na tem mestu so evangelizirali.
    14:7In neki človek je sedel v Listri, disabled in his feet, lame from his mother’s womb, who had never walked.
    14:8This man heard Paul speaking. And Paul, gazing at him intently, and perceiving that he had faith, so that he might be healed,
    14:9said with a loud voice, “Stand upright upon your feet!” And he leaped up and walked around.
    14:10But when the crowds had seen what Paul had done, they lifted up their voice in the Lycaonian language, govoriti, “The gods, having taken the likenesses of men, have descended to us!”
    14:11And they called Barnabas, ‘Jupiter,’ yet truly they called Paul, ‘Mercury,’ because he was the lead speaker.
    14:12tudi, the priest of Jupiter, who was outside the city, in front of the gate, bringing in oxen and garlands, was willing to offer sacrifice with the people.
    14:13And as soon as the Apostles, Barnabas and Paul, slišal to, tearing their tunics, they leapt into the crowd, jokati
    14:14in rekel: “Men, why would you do this? We also are mortals, men like yourselves, preaching to you to be converted, from these vain things, to the living God, who made heaven and earth and the sea and all that is in them.
    14:15In previous generations, he permitted all nations to walk in their own ways.
    14:16But certainly, he did not leave himself without testimony, doing good from heaven, giving rains and fruitful seasons, filling their hearts with food and gladness.”
    14:17And by saying these things, they were barely able to restrain the crowds from immolating to them.
    14:18Now certain Jews from Antioch and Iconium arrived there. And having persuaded the crowd, they stoned Paul and dragged him outside of the city, thinking him to be dead.

    Janez 14: 21 -26

    14:21Kdor se drži mojih zapovedi in se jih drži: on je tisti, ki me ljubi. In kdor mene ljubi, ga bo ljubil moj Oče. In ljubila ga bom, in razodel se mu bom.«
    14:22Juda, ne Iškarijot, mu rekel: »Gospod, kako se zgodi, da se boš manifestiral nam in ne svetu?”
    14:23Jezus je odgovoril in mu rekel: »Če me ima kdo rad, mojo besedo bo držal. In moj Oče ga bo ljubil, in pridemo k njemu, in naredili si bomo prebivališče pri njem.
    14:24Kdor me ne ljubi, ne drži mojih besed. In beseda, ki ste jo slišali, ni moja, vendar je od Očeta, ki me je poslal.
    14:25Te stvari sem vam govoril, med bivanjem pri tebi.
    14:26Ampak zagovornik, svetega duha, ki ga bo Oče poslal v mojem imenu, vsega te bom naučil in ti predlagal vse, kar sem ti rekel.

avtorske pravice 2010 – 2023 2fish.co