Dnevna branja

akti 16: 11-15

16:11 And sailing from Troas, taking a direct path, we arrived at Samothrace, and on the following day, at Neapolis,

16:12 and from there to Philippi, which is the preeminent city in the area of Macedonia, a colony. Now we were in this city some days, conferring together.

16:13 Potem, on the Sabbath day, we were walking outside the gate, beside a river, where there seemed to be a prayer gathering. In sedi, we were speaking with the women who had assembled.

16:14 In določena ženska, named Lydia, a seller of purple in the city of Thyatira, a worshiper of God, listened. And the Lord opened her heart to be receptive to what Paul was saying.

16:15 And when she had been baptized, with her household, she pleaded with us, govoriti: “If you have judged me to be faithful to the Lord, enter into my house and lodge there.” And she convinced us.

Evangelij
Janez 15: 26-16: 4

15:26 Ko pa je prišel Zagovornik, ki vam ga bom poslal od Očeta, Duha resnice, ki izhaja od Očeta, on bo pričeval o meni.

15:27 In ponudil boš pričevanje, ker si z menoj od začetka.”

16:1 “These things I have spoken to you, so that you would not stumble.

16:2 They will put you out of the synagogues. But the hour is coming when everyone who puts you to death will consider that he is offering an excellent service to God.

16:3 And they will do these things to you because they have not known the Father, nor me.

16:4 But these things I have spoken to you, tako da, when the hour for these things will have arrived, you may remember that I told you.

akti 10: 25- 26, 34- 35, 44- 48

10:25	In zgodilo se je to, when Peter had entered, Cornelius went to meet him. And falling before his feet, he reverenced.
10:26	Pa vendar resnično, Peter, lifting him up, rekel: »Vstani, for I also am only a man.”

10:34	Potem, Peter, opening his mouth, rekel: “I have concluded in truth that God is not a respecter of persons.
10:35	But within every nation, whoever fears him and works justice is acceptable to him.

10:44	While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell over all of those who were listening to the Word.
10:45	And the faithful of the circumcision, who had arrived with Peter, were astonished that the grace of the Holy Spirit was also poured out upon the Gentiles.
10:46	For they heard them speaking in tongues and magnifying God.
10:47	Then Peter responded, “How could anyone prohibit water, so that those who have received the Holy Spirit would not be baptized, just as we also have been?”
10:48	And he ordered them to be baptized in the name of the Lord Jesus Christ. Then they begged him to remain with them for some days.

First Letter of John 4: 7- 10

4:7	Najbolj ljubljeni, imejmo se radi. Kajti ljubezen je od Boga. In vsak, ki ljubi, je rojen iz Boga in pozna Boga.
4:8	Kdor ne ljubi, ne pozna Boga. Kajti Bog je ljubezen.
4:9	Na ta način se nam je razodela Božja ljubezen: da je Bog poslal svojega edinorojenega Sina na svet, da bi lahko živeli po njem.
4:10	V tem je ljubezen: ne kot da bi ljubili Boga, ampak da nas je prvi ljubil, in tako je poslal svojega Sina kot spravo za naše grehe.

Janez 15: 9- 17

15:9	Kakor je Oče mene ljubil, tako da sem te ljubil. Ostani v moji ljubezni.
15:10	Če se držiš mojih zapovedi, ostal boš v moji ljubezni, kakor sem tudi jaz izpolnjeval zapovedi svojega Očeta in ostajam v njegovi ljubezni.
15:11	Te stvari sem vam govoril, da bo moje veselje v tebi, in vaše veselje se lahko izpolni.
15:12	To je moj predpis: da se ljubita, tako kot sem ljubil tebe.
15:13	Nihče nima večje ljubezni od te: da je dal življenje za svoje prijatelje.
15:14	Vi ste moji prijatelji, če narediš, kar ti naročim.
15:15	Ne bom vas več imenoval služabniki, kajti služabnik ne ve, kaj njegov Gospod dela. Vendar sem vas imenoval prijatelji, kajti vse, kar sem slišal od svojega Očeta, dal sem ti vedeti.
15:16	Niste me izbrali, ampak izbral sem tebe. In jaz sem te imenoval, da boste lahko šli naprej in obrodili sad, in da bo tvoj sad trajal. Potem, kar koli ste prosili Očeta v mojem imenu, dal ti bo.
15:17	To ti zapovedujem: da se ljubita.

Branje

The Acts of the Apostles 16: 1-10

16:1	Then he arrived at Derbe and Lystra. In glej, a certain disciple named Timothy was there, the son of a faithful Jewish woman, his father a Gentile.
16:2	The brothers who were at Lystra and Iconium rendered good testimony to him.
16:3	Paul wanted this man to travel with him, and taking him, he circumcised him, because of the Jews who were in those places. For they all knew that his father was a Gentile.
16:4	And as they were traveling through the cities, they delivered to them the dogmas to be kept, which were decreed by the Apostles and elders who were at Jerusalem.
16:5	In zagotovo, the Churches were being strengthened in faith and were increasing in number every day.
16:6	Potem, while crossing through Phrygia and the region of Galatia, they were prevented by the Holy Spirit from speaking the Word in Asia.
16:7	But when they had arrived in Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus would not permit them.
16:8	Potem, when they had crossed through Mysia, they descended to Troas.
16:9	And a vision in the night was revealed to Paul of a certain man of Macedonia, standing and pleading with him, in rekel: “Cross into Macedonia and help us!”
16:10	Potem, after he saw the vision, immediately we sought to set out for Macedonia, having been assured that God had called us to evangelize to them.

Evangelij

The Holy Gospel According to John 15: 18-21

15:18	Če te svet sovraži, vedi, da me je sovražilo pred teboj.
15:19	Če bi bil od sveta, svet bi ljubil, kar je njegovo. Pa vendar resnično, ti nisi od sveta, vendar sem te izbral s sveta; zaradi tega, svet te sovraži.
15:20	Zapomni si moje besede, ki sem ti jih povedal: Služabnik ni večji od svojega Gospoda. Če so me preganjali, tudi vas bodo preganjali. Če so držali mojo besedo, obdržali bodo tudi vaše.
15:21	Toda vse te stvari vam bodo storili zaradi mojega imena, saj ne poznajo njega, ki me je poslal.