January 26, 2015

Branje

The Second Letter of Saint Paul to Timothy 1: 1-8

1:1	Paul, apostol Jezusa Kristusa po božji volji, in accord with the promise of the life which is in Christ Jesus,
1:2	Timoteju, most beloved son. Grace, usmiljenje, peace, od Boga Očeta in od Kristusa Jezusa, našega Gospoda.
1:3	I give thanks to God, whom I serve, as my forefathers did, with a pure conscience. For without ceasing I hold the remembrance of you in my prayers, noč in dan,
1:4	desiring to see you, recalling your tears so as to be filled with joy,
1:5	calling to mind the same faith, which is in you unfeigned, which also first dwelt in your grandmother, Lois, and in your mother, Eunice, and also, I am certain, in you.
1:6	Zaradi tega, I admonish you to revive the grace of God, which is in you by the imposition of my hands.
1:7	For God has not given us a spirit of fear, but of virtue, and of love, and of self-restraint.
1:8	In tako, do not be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me, his prisoner. Namesto tega, collaborate with the Gospel in accord with the virtue of God,

Evangelij

The Holy Gospel According to Luke 10: 1-9

10:1	Potem, po teh stvareh, Gospod je določil še drugih dvainsedemdeset. In poslal jih je po dva predse, v vsako mesto in kraj, kamor naj bi prispel.
10:2	In rekel jim je: »Vsekakor je letina odlična, a delavcev je malo. Zato, prosite Gospoda žetve, naj pošlje delavce na svojo žetev.
10:3	Iti naprej. Glej, Pošiljam vas kot jagnjeta med volkove.
10:4	Ne odločite se za nošenje torbice, niti določb, niti čevljev; in nikogar ne pozdravljaj na poti.
10:5	V katero koli hišo boste vstopili, najprej povej, "Mir tej hiši."
10:6	In če je tam sin miru, tvoj mir bo počival na njem. Če pa ne, vrnilo se vam bo.
10:7	In ostati v isti hiši, jesti in piti stvari, ki so pri njih. Kajti delavec je vreden svojega plačila. Ne odločajte se za prehod od hiše do hiše.
10:8	In v katero koli mesto si vstopil in so te sprejeli, jejte, kar vam dajo.
10:9	In ozdravi bolne, ki so tam, in jim razglasi, 'Božje kraljestvo se vam je približalo.'