julija 19, 2015

Prvo branje

The Book of the Prophet Jeremiah 23: 1-6

23:1	“Woe to the shepherds who scatter and tear apart the sheep of my pasture, pravi Gospod.
23:2	Zaradi tega, tako pravi Gospod, Izraelov Bog, to the shepherds who pasture my people: You have scattered my flock, and you have driven them away, and you have not visited them. Glej, I will visit upon you because of your evil pursuits, pravi Gospod.
23:3	And I will gather together the remnant of my flock from the entire earth, from the places to which I had cast them out. And I will return them to their own fields. And they will increase and be multiplied.
23:4	And I will raise up shepherds over them, and they will pasture them. They will no longer dread, and they will no longer fear. And no one among their number will be seeking more, pravi Gospod.
23:5	Glej, the days are approaching, pravi Gospod, when I will raise up to David a righteous branch. And a king will reign, and he will be wise. And he will exercise judgment and justice upon the earth.
23:6	V teh dneh, Judah will be saved, and Israel will live in confidence. And this is the name that they will call him: ‘The Lord, our Just One.’

Drugo branje

The Letter of Saint Paul to the Ephesian 2: 13-18

2:13	Ampak zdaj, v Kristusu Jezusu, ti, ki so bili nekoč daleč stran, bili približani s Kristusovo krvjo.
2:14	Kajti on je naš mir. Iz dveh je naredil eno, z raztapljanjem vmesne ločilne stene, nasprotovanja, po njegovem mesu,
2:15	izpraznitev zakona zapovedi z odlokom, da bi se lahko pridružil tema dvema, v sebi, v enega novega človeka, sklepanje miru
2:16	in spravo obojega z Bogom, v enem telesu, skozi križ, uničenje tega nasprotja v sebi.
2:17	In ob prihodu, vam, ki ste bili daleč, je oznanjal mir, in mir tistim, ki so bili blizu.
2:18	Zanj, oba imava dostop, v enem samem Duhu, k Očetu.

Evangelij

The Holy Gospel According to Mark 6: 30-34

6:30	And the Apostles, returning to Jesus, reported to him everything that they had done and taught.
6:31	In rekel jim je, “Go out alone, into a deserted place, and rest for a little while.” For there were so many who were coming and going, that they did not even have time to eat.
6:32	And climbing into a boat, they went away to a deserted place alone.
6:33	And they saw them going away, and many knew about it. And together they ran by foot from all the cities, and they arrived before them.
6:34	In Jezus, gre ven, saw a great multitude. And he took pity on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things.