julija 20, 2014

Modrost 13: 13-16

12:13 For neither is there any other God but you, who has care of all, to whom you would show that you did not give judgment unjustly.
12:14 Neither will king or tyrant inquire before you about those whom you destroyed.
12:15 Zato, since you are just, you order all things justly, considering it foreign to your virtue to condemn him who does not deserve to be punished. 12:16 For your power is the beginning of justice, in, because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.

Rimljani 8:26-27

8:26 In podobno, the Spirit also helps our weakness. For we do not know how to pray as we ought, but the Spirit himself asks on our behalf with ineffable sighing.
8:27 And he who examines hearts knows what the Spirit seeks, because he asks on behalf of the saints in accordance with God.

Matej 13: 24-43

13:24 Predlagal jim je drugo priliko, govoriti: »Nebeško kraljestvo je podobno človeku, ki je posejal dobro seme na svoji njivi.
13:25 Toda medtem ko so moški spali, njegov sovražnik je prišel in posejal ljuljko med pšenico, in potem odšel.
13:26 In ko so rastline zrasle, in obrodila sadje, takrat se je pojavil tudi plevel.
13:27 Torej služabniki očeta družine, približuje, mu rekel: 'Gospod, ali nisi posejal dobrega semena na svoji njivi? Kako to, da ima potem plevel?'
13:28 In rekel jim je, ‚Človek, ki je sovražnik, je to storil.‘ Tako so mu rekli služabniki, »Ali je vaša volja, da jih gremo pobrati?'
13:29 In rekel je: 'Ne, da morda pri nabiranju plevela, skupaj z njim lahko izkoreninite tudi pšenico.
13:30 Oboje pustite rasti do žetve, in v času žetve, Rekel bom koscem: Najprej poberite plevel, in jih zveži v snope, da sežgejo, pšenica pa se zbira v mojo shrambo.’«
13:31 Predlagal jim je drugo priliko, govoriti: “The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field.
13:32 It is, prav zares, the least of all seeds, but when it has grown, it is greater than all the plants, and it becomes a tree, so much so that the birds of the air come and dwell in its branches.”
13:33 He spoke another parable to them: “The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three measures of fine wheat flour, until it was entirely leavened.”
13:34 All these things Jesus spoke in parables to the crowds. And he did not speak to them apart from parables,
13:35 in order to fulfill what was spoken through the prophet, govoriti: “I will open my mouth in parables. I will proclaim what has been hidden since the foundation of the world.”
13:36 Potem, odpuščanje množic, šel je v hišo. In njegovi učenci so se mu približali, govoriti, "Razložite nam prispodobo o plevelu na njivi."
13:37 Odziv, jim je rekel: »Kdor seje dobro seme, je Sin človekov.
13:38 Zdaj je polje svet. In dobra semena so sinovi kraljestva. Toda plevel je sin hudobije.
13:39 Torej je sovražnik, ki jih je posejal, hudič. In resnično, žetev je konec starosti; medtem ko so kosci angeli.
13:40 Zato, kakor se plevel pobira in sežiga z ognjem, tako bo ob koncu starosti.
13:41 Sin človekov bo poslal svoje angele, in iz njegovega kraljestva bodo zbrali vse, ki zavajajo, in tiste, ki delajo krivico.
13:42 In vrgel jih bo v ognjeno peč, kjer bo jok in škripanje z zobmi.
13:43 Takrat bodo pravični sijali kot sonce, v kraljestvu njihovega Očeta. Kdor ima ušesa, naj sliši, naj sliši.