4:1 |
In tako, ko je Jezus spoznal, da so farizeji slišali, da je Jezus pridobil več učencev in krstil več kot Janez, |
4:2 |
(čeprav Jezus sam ni krščeval, ampak samo njegovi učenci) |
4:3 |
zapustil je Judejo, in spet je odpotoval v Galilejo. |
4:4 |
Zdaj je moral prečkati Samarijo. |
4:5 |
Zato, šel je v samarijsko mesto, ki se imenuje Sihar, blizu posestva, ki ga je Jakob dal svojemu sinu Jožefu. |
4:6 |
In Jakobov vodnjak je bil tam. In tako Jezus, biti utrujen od poti, je na določen način sedel na vodnjaku. Bilo je okoli šeste ure. |
4:7 |
Neka žena iz Samarije je prišla črpati vodo. Jezus ji je rekel, "Daj mi piti." |
4:8 |
Kajti njegovi učenci so šli v mesto, da bi kupili hrano. |
4:9 |
In tako, mu je rekla Samarijanka, »Kako to, da ti, biti Jud, zahtevajo pijačo od mene, čeprav sem Samarijanka?” Kajti Judje se ne družijo s Samarijani. |
4:10 |
Jezus je odgovoril in ji rekel: »Ko bi poznal božji dar, in kdo je tisti, ki ti govori, 'Daj mi piti,« morda bi ga prosili, in dal bi ti žive vode.« |
4:11 |
Žena mu je rekla: »Gospod, nimate ničesar, s čimer bi črpali vodo, in vodnjak je globok. Od kje, potem, ali imate živo vodo? |
4:12 |
Zagotovo, nisi večji od našega očeta Jakoba, ki nam je dal vodnjak in kdo je pil iz njega, s svojimi sinovi in svojo živino?” |
4:13 |
Jezus je odgovoril in ji rekel: »Vsi, ki pijejo to vodo, bodo spet žejni. Kdor pa bo pil vodo, ki mu jo bom dal, ne bo žejen večno. |
4:14 |
Namesto tega, voda, ki mu jo bom dal, bo postala v njem studenec vode, vzhajajo v večno življenje.” |
4:15 |
Žena mu je rekla, »Gospod, daj mi to vodo, da ne bom žejen in da ne pridem sem zajemat vode.« |
4:16 |
Jezus ji je rekel, »Pojdi, pokliči moža, in se vrni sem." |
4:17 |
Ženska se je odzvala in rekla, "Nimam moža." Jezus ji je rekel: »Dobro ste govorili, v reči, "Nimam moža." |
4:18 |
Kajti imela si pet mož, toda ta, ki ga imaš zdaj, ni tvoj mož. To ste povedali po resnici.” |
4:19 |
Žena mu je rekla: »Gospod, Vidim, da si prerok. |
4:20 |
Naši očetje so molili na tej gori, vi pa pravite, da je Jeruzalem kraj, kjer je treba častiti.« |
4:21 |
Jezus ji je rekel: »Ženska, verjemi mi, prihaja ura, ko boste častili Očeta, niti na tej gori, niti v Jeruzalemu. |
4:22 |
Častiš tisto, česar ne poznaš; častimo tisto, kar vemo. Kajti odrešitev prihaja od Judov. |
4:23 |
Toda ura prihaja, in zdaj je, ko bodo pravi častilci častili Očeta v duhu in resnici. Kajti tudi Oče išče takšne ljudi, ki bi ga lahko častili. |
4:24 |
Bog je Duh. In tako, tisti, ki ga častijo, morajo častiti v duhu in resnici.« |
4:25 |
Žena mu je rekla: »Vem, da Mesija prihaja (ki se imenuje Kristus). In potem, ko bo prišel, vse nam bo naznanil.« |
4:26 |
Jezus ji je rekel: »Jaz sem on, tisti, ki govori s tabo." |
4:27 |
In potem so prišli njegovi učenci. In čudili so se, da govori z žensko. Vendar nihče ni rekel: »Kaj iščeš?” oz, »Zakaj se pogovarjaš z njo?” |
4:28 |
In tako je ženska pustila svoj vrč za vodo in odšla v mesto. In rekla je moškim tam: |
4:29 |
»Pridi pogledat človeka, ki mi je povedal vse, kar sem naredil. Ali ni Kristus?” |
4:30 |
Zato, šli so iz mesta in prišli k njemu. |
4:31 |
medtem, učenci so ga prosili, govoriti, »Rabin, jesti." |
4:32 |
Toda rekel jim je, "Imam hrano, ki je ne poznaš." |
4:33 |
Zato, so rekli učenci drug drugemu, »Ali bi mu lahko kdo prinesel kaj za jest?” |
4:34 |
Jezus jim je rekel: »Moja hrana je izpolnjevati voljo tistega, ki me je poslal, da lahko izpopolnim njegovo delo. |
4:35 |
Ali ne rečeš, ''Štirje meseci so še, in potem pride žetev?' Glej, pravim vam: Dvignite oči in poglejte pokrajino; saj je že zrel za žetev. |
4:36 |
Za tistega, ki žanje, prejema plačilo in nabira sad za večno življenje, da se bosta skupaj veselila tisti, ki seje in tisti, ki žanje. |
4:37 |
Kajti v tem je beseda resnična: da je tisti, ki seje, drugi pa žanje. |
4:38 |
Poslal sem te, da žanješ, za kar se nisi trudil. Drugi so se trudili, in stopil si v njihova dela.« |
4:39 |
Mnogi Samarijani iz tega mesta so verovali vanj, zaradi besede žene, ki je pričevala: »Kajti povedal mi je vse, kar sem storil.« |
4:40 |
Zato, ko so Samarijani prišli k njemu, prosili so ga, naj tam prenoči. In tam je prenočil dva dni. |
4:41 |
In veliko več jih je verjelo vanj, zaradi lastne besede. |
4:42 |
In rekli so ženi: "Zdaj verjamemo, ne zaradi tvojega govora, ampak ker smo ga sami slišali, in tako vemo, da je resnično Odrešenik sveta.« |