akti 11: 1- 18
11:1 | Zdaj so apostoli in bratje, ki so bili v Judeji, slišali, da so tudi pogani prejeli Božjo besedo. |
11:2 | Potem, ko je Peter šel v Jeruzalem, tisti, ki so bili iz obreze, so se prepirali proti njemu, |
11:3 | govoriti, »Zakaj si šel k neobrezanim možem, in zakaj si jedel z njimi?” |
11:4 | In Peter jim je začel razlagati, na urejen način, govoriti: |
11:5 | »Bil sem v mestu Jopa in molil, in videl sem, v ekstazi duha, vizija: določena posoda, ki se spušča, kakor veliko laneno rjuho, ki se s štirimi vogali spusti z neba. In približalo se mi je. |
11:6 | In pogledati vanj, Premišljeval sem in videl štirinožne zveri na zemlji, in divje zveri, in plazilci, in leteče stvari v zraku. |
11:7 | Potem sem zaslišala tudi glas, ki mi je rekel: 'Vstani, Peter. Ubij in jej.« |
11:8 | Ampak rekel sem: 'Nikoli, gospod! Kajti nič hudega ali nečistega ni nikoli prišlo v moja usta.« |
11:9 | Nato se je drugič oglasil glas iz nebes, 'Kar je Bog očistil, ne boš imenoval običajnega.' |
11:10 | Zdaj je bilo to storjeno trikrat. In potem je bilo vse spet vzeto v nebesa. |
11:11 | In glej, takoj so blizu hiše, kjer sem bil, stali trije moški, ki so mi ga poslali iz Cezareje. |
11:12 | Nato mi je Duh rekel, naj grem z njimi, nič ne dvomi. In tudi teh šest bratov je šlo z menoj. In vstopili smo v hišo moža. |
11:13 | In opisal nam je, kako je v svoji hiši videl angela, stoji in mu reče: »Pošlji v Jopo in pokliči Simona, ki se imenuje Peter. |
11:14 | In govoril vam bo besede, po kateri boš rešen z vso svojo hišo.« |
11:15 | In ko sem začel govoriti, je padel nanje Sveti Duh, tako kot tudi nad nami, na začetku. |
11:16 | Tedaj sem se spomnil Gospodovih besed, tako kot je sam rekel: 'Janez, prav zares, krščen z vodo, ti pa boš krščen s Svetim Duhom.« |
11:17 | Zato, če bi jim Bog dal enako milost, kot tudi nam, ki so verovali v Gospoda Jezusa Kristusa, kdo sem bil jaz, da bi lahko Bogu prepovedal?” |
11:18 | Ko sem slišal te stvari, molčali so. In slavili so Boga, govoriti: "Tako je Bog tudi poganom dal kesanje v življenje." |
Janez 10: 11- 18
11:1 | Zdaj so apostoli in bratje, ki so bili v Judeji, slišali, da so tudi pogani prejeli Božjo besedo. |
11:2 | Potem, ko je Peter šel v Jeruzalem, tisti, ki so bili iz obreze, so se prepirali proti njemu, |
11:3 | govoriti, »Zakaj si šel k neobrezanim možem, in zakaj si jedel z njimi?” |
11:4 | In Peter jim je začel razlagati, na urejen način, govoriti: |
11:5 | »Bil sem v mestu Jopa in molil, in videl sem, v ekstazi duha, vizija: določena posoda, ki se spušča, kakor veliko laneno rjuho, ki se s štirimi vogali spusti z neba. In približalo se mi je. |
11:6 | In pogledati vanj, Premišljeval sem in videl štirinožne zveri na zemlji, in divje zveri, in plazilci, in leteče stvari v zraku. |
11:7 | Potem sem zaslišala tudi glas, ki mi je rekel: 'Vstani, Peter. Ubij in jej.« |
11:8 | Ampak rekel sem: 'Nikoli, gospod! Kajti nič hudega ali nečistega ni nikoli prišlo v moja usta.« |
11:9 | Nato se je drugič oglasil glas iz nebes, 'Kar je Bog očistil, ne boš imenoval običajnega.' |
11:10 | Zdaj je bilo to storjeno trikrat. In potem je bilo vse spet vzeto v nebesa. |
11:11 | In glej, takoj so blizu hiše, kjer sem bil, stali trije moški, ki so mi ga poslali iz Cezareje. |
11:12 | Nato mi je Duh rekel, naj grem z njimi, nič ne dvomi. In tudi teh šest bratov je šlo z menoj. In vstopili smo v hišo moža. |
11:13 | In opisal nam je, kako je v svoji hiši videl angela, stoji in mu reče: »Pošlji v Jopo in pokliči Simona, ki se imenuje Peter. |
11:14 | In govoril vam bo besede, po kateri boš rešen z vso svojo hišo.« |
11:15 | In ko sem začel govoriti, je padel nanje Sveti Duh, tako kot tudi nad nami, na začetku. |
11:16 | Tedaj sem se spomnil Gospodovih besed, tako kot je sam rekel: 'Janez, prav zares, krščen z vodo, ti pa boš krščen s Svetim Duhom.« |
11:17 | Zato, če bi jim Bog dal enako milost, kot tudi nam, ki so verovali v Gospoda Jezusa Kristusa, kdo sem bil jaz, da bi lahko Bogu prepovedal?” |
11:18 | Ko sem slišal te stvari, molčali so. In slavili so Boga, govoriti: "Tako je Bog tudi poganom dal kesanje v življenje." |