October 20, 2014

Branje

The Letter of Saint Paul to the Ephesians 2: 1-10

 

2:1In nekoč si bil mrtev v svojih grehih in prestopkih,

2:2v katerem si hodil v preteklih časih, glede na starost tega sveta, po princu moči tega neba, duh, ki zdaj deluje v sinovih nezaupanja.

2:3In tudi mi smo bili vsi seznanjeni s temi stvarmi, v preteklih časih, po željah našega mesa, ravnanje po volji mesa in po lastnih mislih. In tako smo bili, po naravi, sinovi jeze, tudi kot ostali.

2:4Pa še vedno, Bog, ki je bogat z usmiljenjem, zaradi njegove izjemno velike dobrote, s katero nas je ljubil,

2:5tudi ko smo bili mrtvi v svojih grehih, nas je skupaj oživil v Kristusu, po čigar milosti ste bili rešeni.

2:6In skupaj naju je vzgojil, in dal nam je, da smo skupaj sedeli v nebesih, v Kristusu Jezusu,

2:7tako da lahko prikaže, v starosti, ki bodo kmalu prišle, obilno bogastvo njegove milosti, po svoji dobroti do nas v Kristusu Jezusu.

2:8Za po milosti, po veri ste bili odrešeni. In to ni od vas, saj je božji dar.

2:9In to ni delo, da se ne bi nihče hvalil.

2:10Kajti mi smo njegovo delo, ustvarjeni v Kristusu Jezusu za dobra dela, ki jih je Bog pripravil in v katerih naj hodimo

 

<!–more–>

The Holy Gospel According to Luke 12: 13-21

 

12:13And someone from the crowd said to him, »Učitelj, tell my brother to share the inheritance with me.”

12:14Toda rekel mu je, »Človek, who has appointed me as judge or arbitrator over you?”

12:15So he said to them: “Be cautious and wary of all avarice. For a person’s life is not found in the abundance of the things that he possesses.”

12:16Then he spoke to them using a comparison, govoriti: “The fertile land of a certain wealthy man produced crops.

12:17And he thought within himself, govoriti: ‘What should I do? For I have nowhere to gather together my crops.’

12:18In rekel je: ‘This is what I will do. I will tear down my barns and build larger ones. And into these, I will gather all the things that have been grown for me, as well as my goods.

12:19And I will say to my soul: Soul, you have many goods, stored up for many years. Relax, jesti, drink, and be cheerful.’

12:20But God said to him: ‘Foolish one, this very night they require your soul of you. To whom, potem, will those things belong, which you have prepared?'

12:21So it is with him who stores up for himself, and is not wealthy with God.”