ផេះ​ថ្ងៃ​ពុធ, 2014

First Reading

ចូអេល 2: 12-18

2:12	ឥឡូវ​នេះ, ដូច្នេះ, ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូល: « ចូរ​ប្រែ​ចិត្ត​មក​ខ្ញុំ​ដោយ​អស់​ពី​ចិត្ត, ក្នុង​ការ​តម​អាហារ និង​ការ​យំ​សោក និង​ការ​កាន់ទុក្ខ»។
2:13	ហើយធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់អ្នក។, ហើយមិនមែនសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកទេ។, ហើយ​ប្រែ​ចិត្ត​ទៅ​ជា​ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា​ព្រះ​របស់​អ្នក។. ដ្បិត​ទ្រង់​មាន​ព្រះហឫទ័យ​មេត្តា​ករុណា, អត់ធ្មត់ និងពោរពេញដោយក្តីមេត្តា, ហើយ​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​ទោះ​បី​ជា​មាន​ចិត្ត​អាក្រក់.
2:14	តើអ្នកណាដឹងថាតើគាត់អាចប្រែចិត្ត និងអត់ទោស, ហើយទទួលពរពីគាត់, យញ្ញបូជា និងការបូជាដល់ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក។?
2:15	ផ្លុំត្រែនៅក្រុងស៊ីយ៉ូន, ញែកលឿន, ហៅការជួបប្រជុំគ្នា។.
2:16	ប្រមូលផ្តុំប្រជាជន, ញែកព្រះវិហារបរិសុទ្ធ, បង្រួបបង្រួមមនុស្សចាស់, ប្រមូលផ្តុំកូនតូច និងទារកនៅសុដន់. ឱ្យកូនកំលោះចេញពីគ្រែ, និងកូនក្រមុំមកពីបន្ទប់កូនក្រមុំ.
2:17	រវាង​ទីសក្ការៈ និង​អាសនៈ, បូជាចារ្យ, អ្នកបំរើរបស់ព្រះអម្ចាស់, នឹងយំ, ហើយពួកគេនឹងនិយាយ: “ ទំនេរ, ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!, ទុកប្រជាជនរបស់អ្នក។. ហើយ​កុំ​យក​មរតក​របស់​អ្នក​ទៅ​ជា​ភាព​អាម៉ាស់​ឡើយ។, ដូច្នេះ ប្រជាជាតិនានានឹងគ្រប់គ្រងលើពួកគេ។. ហេតុអ្វីបានជាពួកគេនិយាយក្នុងចំណោមប្រជាជន, 'តើព្រះរបស់ពួកគេនៅឯណា?'”
2:18	ព្រះអម្ចាស់​មាន​ព្រះហឫទ័យ​ខ្នះខ្នែង​ចំពោះ​ទឹកដី​របស់​ព្រះអង្គ, ហើយគាត់បានសង្គ្រោះប្រជាជនរបស់គាត់។.

Second Reading

The Letter of Saint Paul to the Corinthians 5: 20-6:2

5:20	ដូច្នេះ, យើងជាទូតសម្រាប់ព្រះគ្រីស្ទ, ដូច្នេះ ព្រះជាម្ចាស់​ទូន្មាន​តាមរយៈ​យើង. យើងសូមអង្វរអ្នកចំពោះព្រះគ្រីស្ទ: ត្រូវបានផ្សះផ្សាជាមួយព្រះ.
5:21	ដ្បិត​ព្រះជាម្ចាស់​បាន​បង្កើត​អ្នក​ដែល​មិន​ស្គាល់​បាប​មក​ជា​បាប​ជំនួស​យើង, ដូច្នេះ យើង​នឹង​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​យុត្តិធម៌​នៃ​ព្រះ​ក្នុង​ទ្រង់.

2 កូរិនថូស 6

6:1	ប៉ុន្តែ, ជាជំនួយដល់អ្នក, យើង​ដាស់តឿន​អ្នក​កុំ​ឲ្យ​ទទួល​ព្រះគុណ​របស់​ព្រះ​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍.
6:2	សម្រាប់គាត់និយាយ: "នៅក្នុងពេលវេលាអំណោយផល, ខ្ញុំបានស្តាប់បង្គាប់អ្នក។; ហើយនៅថ្ងៃនៃសេចក្តីសង្រ្គោះ, ខ្ញុំបានជួយអ្នក” ។ មើលចុះ, ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាអំណោយផល; មើល, ឥឡូវនេះជាថ្ងៃនៃសេចក្តីសង្រ្គោះ.

ដំណឹងល្អ

The Holy Gospel According to Matthew 6: 1-6, 16-18

6:1	"យកចិត្តទុកដាក់, ក្រែង​លោ​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​យុត្តិធម៌​នៅ​ចំពោះ​មុខ​មនុស្ស, ដើម្បីឱ្យពួកគេមើលឃើញ; បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ អ្នក​នឹង​មិន​ទទួល​រង្វាន់​ពី​ព្រះបិតា​របស់​អ្នក​ឡើយ។, ដែលនៅស្ថានសួគ៌.
6:2	ដូច្នេះ, នៅពេលអ្នកផ្តល់អាហារ, កុំជ្រើសរើសផ្លុំត្រែនៅមុខអ្នក។, ដូច​មនុស្ស​មាន​ពុត​ប្រព្រឹត្ត​នៅ​ក្នុង​សាលា​ប្រជុំ និង​ក្នុង​ក្រុង, ដើម្បីអោយគេគោរពមនុស្ស. អាម៉ែន ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នក។, ពួកគេបានទទួលរង្វាន់របស់ពួកគេ។.
6:3	ប៉ុន្តែ​ពេល​ដែល​អ្នក​ឲ្យ​ទាន, កុំឱ្យដៃឆ្វេងរបស់អ្នកដឹងថាដៃស្តាំរបស់អ្នកកំពុងធ្វើអ្វី,
6:4	ដូច្នេះ​ការ​ប្រគេន​របស់​អ្នក​អាច​នៅ​ក្នុង​ការ​សម្ងាត់, និងព្រះបិតារបស់អ្នក។, ដែលមើលឃើញដោយសម្ងាត់, នឹងសងអ្នក។.
6:5	ហើយនៅពេលដែលអ្នកអធិស្ឋាន, អ្នកមិនគួរធ្វើដូចមនុស្សលាក់ពុតទេ។, ដែលចូលចិត្តឈរនៅក្នុងសាលាប្រជុំ និងនៅកាច់ជ្រុងផ្លូវដើម្បីអធិស្ឋាន, ដើម្បីអោយគេឃើញមនុស្ស. អាម៉ែន ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នក។, ពួកគេបានទទួលរង្វាន់របស់ពួកគេ។.
6:6	ប៉ុន្តែ​អ្នក, នៅពេលអ្នកអធិស្ឋាន, ចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក។, ហើយបានបិទទ្វារ, អធិស្ឋានដល់ព្រះបិតារបស់អ្នកដោយសម្ងាត់, និងព្រះបិតារបស់អ្នក។, ដែលមើលឃើញដោយសម្ងាត់, នឹងសងអ្នក។.
6:16	ហើយនៅពេលដែលអ្នកតម, កុំជ្រើសរើសដើម្បីក្លាយជាអាប់អួរ, ដូចជាមនុស្សលាក់ពុត. ព្រោះ​គេ​កែ​មុខ, ដើម្បីអោយការតមអាហាររបស់ពួកគេបានលេចចេញជារូបរាងចំពោះមនុស្ស. អាម៉ែន ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នក។, ថាពួកគេបានទទួលរង្វាន់របស់ពួកគេ។.
6:17	ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នក, នៅពេលអ្នកតម, លាបក្បាលរបស់អ្នកហើយលាងមុខ,
6:18	ដូច្នេះ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ការ​តម​អាហារ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ, ប៉ុន្តែចំពោះព្រះបិតារបស់អ្នក។, ដែលស្ថិតនៅក្នុងការសម្ងាត់. និងព្រះបិតារបស់អ្នក។, ដែលមើលឃើញដោយសម្ងាត់, នឹងសងអ្នក។.