February 28, 2014

Reading

James 5: 9-12

5:9 Brothers, do not complain against one another, so that you may not be judged. មើលចុះ, the judge stands before the door.

5:10 My brothers, consider the Prophets, who spoke in the name of the Lord, as an example of departing from evil, of labor, and of patience.

5:11 Consider that we beatify those who have endured. You have heard of the patient suffering of Job. And you have seen the end of the Lord, that the Lord is merciful and compassionate.

5:12 But before all things, my brothers, do not choose to swear, neither by heaven, nor by the earth, nor in any other oath. But let your word ‘Yes’ be yes, and your word ‘No’ be no, so that you may not fall under judgment.

ដំណឹងល្អ

ម៉ាក 10: 1-12

10:1 ហើយក្រោកឡើង, គាត់​ចេញ​ពី​ទី​នោះ​ទៅ​ស្រុក​យូដា ហួស​ទន្លេ​យ័រដាន់. ហើយម្តងទៀត, ហ្វូងមនុស្សមកជុំគ្នានៅពីមុខគាត់. ហើយដូចដែលគាត់ធ្លាប់ធ្វើ, គាត់បានបង្រៀនពួកគេម្តងទៀត.

10:2 និងខិតជិត, ពួកផារីស៊ីសួរគាត់, សាកល្បងគាត់: “តើ​វា​មាន​ច្បាប់​សម្រាប់​បុរស​បណ្តេញ​ប្រពន្ធ​របស់​ខ្លួន​ទេ??”

10:3 ប៉ុន្តែនៅក្នុងការឆ្លើយតប, គាត់បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេ។, « តើ​ម៉ូសេ​បាន​ណែនាំ​អ្វី​ដល់​អ្នក ?”

10:4 ហើយពួកគេបាននិយាយថា, «ម៉ូសេ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​សរសេរ​វិក្កយបត្រ​លែងលះ ហើយ​បណ្តេញ​នាង​ចេញ»។

10:5 ប៉ុន្តែ លោក​យេស៊ូ​បាន​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​និយាយ: «វា​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​ចិត្ត​រឹង​ប៉ឹង​ដែល​គាត់​សរសេរ​សិក្ខាបទ​នោះ​សម្រាប់​អ្នក។.

10:6 ប៉ុន្តែពីការចាប់ផ្តើមនៃការបង្កើត, ព្រះបានបង្កើតពួកគេជាបុរសនិងស្ត្រី.

10:7 ព្រោះតែ​រឿង​នេះ, បុរសម្នាក់នឹងចាកចេញពីឪពុកម្ដាយ, ហើយគាត់នឹងនៅជាប់នឹងប្រពន្ធរបស់គាត់។.

10:8 ហើយទាំងពីរនេះនឹងក្លាយជាសាច់ឈាមតែមួយ. ហើយ​ដូច្នេះ, ពួកគេឥឡូវនេះ, មិនមែនពីរទេ។, ប៉ុន្តែសាច់មួយ។.

10:9 ដូច្នេះ, អ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់បានរួមគ្នា, កុំ​ឲ្យ​មនុស្ស​បែក​គ្នា​ឡើយ»។

10:10 ហើយម្តងទៀត, នៅក្នុងផ្ទះ, ពួក​សិស្ស​បាន​សួរ​លោក​អំពី​រឿង​ដដែល.

10:11 ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេ។: “អ្នកណាបោះបង់ប្រពន្ធ, ហើយរៀបការជាមួយអ្នកដទៃ, ប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់ប្រឆាំងនឹងនាង.

10:12 ហើយប្រសិនបើប្រពន្ធបដិសេធប្តីរបស់នាង, ហើយបានរៀបការជាមួយអ្នកផ្សេង, នាង​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ផិត​ក្បត់»។