July 23, 2014

Reading

យេរេមា 1: 1, 4-10

1:1 ពាក្យរបស់យេរេមា, ជា​កូន​របស់​លោក​ហ៊ីលគីយ៉ា​នៃ​ពួក​បូជាចារ្យ ដែល​នៅ​ក្រុង​អាណាថោត ក្នុង​ស្រុក​បេនយ៉ាមីន.

11:4 ហើយ​ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះអម្ចាស់​បាន​មក​ដល់​ខ្ញុំ​, និយាយ: 1:5 “មុនពេលដែលខ្ញុំបង្កើតអ្នកនៅក្នុងផ្ទៃ, ខ្ញុំបានស្គាល់អ្នក។. ហើយមុនពេលអ្នកចេញពីផ្ទៃពោះ, ខ្ញុំ​បាន​ញែក​អ្នក​ជា​បរិសុទ្ធ. ហើយ​យើង​បាន​តាំង​អ្នក​ឲ្យ​ធ្វើ​ជា​ហោរា​ដល់​ជាតិ​សាសន៍»។

1:6 ហើយខ្ញុំបាននិយាយ: “អាឡា, អាឡា, អាឡា, ព្រះជាម្ចាស់! មើលចុះ, ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបនិយាយទេ។, ព្រោះ​ខ្ញុំ​ជា​ក្មេង​ប្រុស»។

1:7 ហើយព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលមកខ្ញុំ: “កុំជ្រើសរើសនិយាយ, «ខ្ញុំ​ជា​ក្មេង​ប្រុស» ដ្បិត​អ្នក​ត្រូវ​ចេញ​ទៅ​រក​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ចាត់​អ្នក​ទៅ. ហើយ​អ្នក​ត្រូវ​និយាយ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​បង្គាប់​អ្នក​.

1:8 អ្នកមិនគួរភ័យខ្លាចចំពោះមុខពួកគេទេ។. សម្រាប់ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក, ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​នឹង​រំដោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា។,» ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូល.

1:9 ហើយ​ព្រះអម្ចាស់​បាន​លើក​ដៃ​របស់​គាត់, ហើយគាត់បានពាល់មាត់របស់ខ្ញុំ. ហើយព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលមកខ្ញុំ: “មើល, ខ្ញុំបានដាក់ពាក្យរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។.

1:10 មើលចុះ, ថ្ងៃ​នេះ យើង​បាន​តែងតាំង​អ្នក​រាល់​គ្នា​លើ​ប្រជាជាតិ និង​លើ​នគរ, ដូច្នេះអ្នកអាចចាក់ឬស, ហើយទាញចុះ, និងបំផ្លាញ, និងរាយប៉ាយ, ហើយ​ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​អាច​សង់​និង​ដាំ​បាន»។

ដំណឹងល្អ

លូកា 13: 1-9

13:1	And there were present, at that very time, some who were reporting about the Galileans, whose blood Pilate mixed with their sacrifices.
13:2	និងឆ្លើយតប, គាត់បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេ។: “Do you think that these Galileans must have sinned more than all other Galileans, because they suffered so much?
13:3	No, I tell you. But unless you repent, you will all perish similarly.
13:4	And those eighteen upon whom the tower of Siloam fell and killed them, do you think that they also were greater transgressors than all the men living in Jerusalem?
13:5	No, I tell you. But if you do not repent, you will all perish similarly.”
13:6	And he also told this parable: “A certain man had a fig tree, which was planted in his vineyard. And he came seeking fruit on it, but found none.
13:7	Then he said to the cultivator of the vineyard: 'មើល, for these three years I came seeking fruit on this fig tree, and I have found none. ដូច្នេះ, cut it down. For why should it even occupy the land?'
13:8	ប៉ុន្តែនៅក្នុងការឆ្លើយតប, គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់: ‘Lord, let it be for this year also, during which time I will dig around it and add fertilizer.
13:9	និង, ជា​ការ​ពិត, it should bear fruit. But if not, in the future, you shall cut it down.’ ”