សាការី 8: 1-8
| 8:1 | And the word of the Lord of hosts came, និយាយ: |
| 8:2 | ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលមានព្រះបន្ទូលដូច្នេះ: I have been zealous for Zion with a great zeal, and with a great indignation have I been zealous for her. |
| 8:3 | ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលមានព្រះបន្ទូលដូច្នេះ: I have been turned back towards Zion, and I will dwell in the midst of Jerusalem. And Jerusalem will be called: “The City of Truth,” and “The Mountain of the Lord of Hosts, the Sanctified Mountain.” |
| 8:4 | ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលមានព្រះបន្ទូលដូច្នេះ: Then elderly men and elderly women will dwell in the streets of Jerusalem, and every man will be with his walking stick in his hand, because of the multitude of days. |
| 8:5 | And the streets of the city will be filled with toddlers and children, playing in its streets. |
| 8:6 | ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលមានព្រះបន្ទូលដូច្នេះ: If it seems difficult in the eyes of the remnant of this people in those days, could it indeed be difficult in my eyes, ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលមានព្រះបន្ទូល? |
| 8:7 | ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលមានព្រះបន្ទូលដូច្នេះ: មើលចុះ, I will save my people from the land of the East, and from the land of the setting of the sun. |
| 8:8 | And I will lead them, and they will dwell in the midst of Jerusalem. ហើយពួកគេនឹងក្លាយជាប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំនឹងក្លាយជាព្រះរបស់ពួកគេ។, in truth and in justice. |
| 8:1 | And the word of the Lord of hosts came, និយាយ: |
| 8:2 | ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលមានព្រះបន្ទូលដូច្នេះ: I have been zealous for Zion with a great zeal, and with a great indignation have I been zealous for her. |
| 8:3 | ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលមានព្រះបន្ទូលដូច្នេះ: I have been turned back towards Zion, and I will dwell in the midst of Jerusalem. And Jerusalem will be called: “The City of Truth,” and “The Mountain of the Lord of Hosts, the Sanctified Mountain.” |
| 8:4 | ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលមានព្រះបន្ទូលដូច្នេះ: Then elderly men and elderly women will dwell in the streets of Jerusalem, and every man will be with his walking stick in his hand, because of the multitude of days. |
| 8:5 | And the streets of the city will be filled with toddlers and children, playing in its streets. |
| 8:6 | ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលមានព្រះបន្ទូលដូច្នេះ: If it seems difficult in the eyes of the remnant of this people in those days, could it indeed be difficult in my eyes, ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលមានព្រះបន្ទូល? |
| 8:7 | ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលមានព្រះបន្ទូលដូច្នេះ: មើលចុះ, I will save my people from the land of the East, and from the land of the setting of the sun. |
| 8:8 | And I will lead them, and they will dwell in the midst of Jerusalem. ហើយពួកគេនឹងក្លាយជាប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំនឹងក្លាយជាព្រះរបស់ពួកគេ។, in truth and in justice. |
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.