aprila 28, 2014

Branje

The Acts of Apostles 4: 23-31

4:23	Potem, ko je bil izpuščen, so šli na svoje, in v celoti so poročali, kaj so jim povedali voditelji duhovnikov in starešine.
4:24	In ko so to slišali, z enim soglasjem, povzdignili so svoj glas k Bogu, in so rekli: »Gospod, ti si tisti, ki je naredil nebo in zemljo, morje in vse, kar je v njih,
4:25	WHO, po Svetem Duhu, skozi usta našega očeta Davida, tvoj služabnik, rekel: 'Zakaj so pogani kipeli, in zakaj so ljudje razmišljali o neumnostih?
4:26	Kralji zemlje so vstali, in voditelji so se združili kot eno, proti Gospodu in proti njegovemu Kristusu.«
4:27	Zares Heroda in Poncija Pilata, s pogani in izraelskim ljudstvom, združili v tem mestu proti tvojemu svetemu služabniku Jezusu, ki si ga pomazilil
4:28	storiti, kar sta tvoja roka in tvoj svetovalec določila, da bo storjeno.
4:29	In zdaj, O Gospod, glej na njihove grožnje, in daj svojim služabnikom, da bodo govorili tvojo besedo z vsem zaupanjem,
4:30	z razširitvijo svoje roke v ozdravitve, znamenja in čudeže, da se zgodi v imenu tvojega svetega Sina, Jezus."
4:31	In ko so molili, kraj, kjer so bili zbrani, se je premaknil. In vsi so bili napolnjeni s Svetim Duhom. In z zaupanjem so govorili Božjo besedo.

Evangelij

The Holy Gospel According to John 3: 1-8

3:1	Now there was a man among the Pharisees, named Nicodemus, a leader of the Jews.
3:2	He went to Jesus at night, in mu je rekel: »Rabin, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him.”
3:3	Jezus je odgovoril in mu rekel, »Amen, amen, pravim vam, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God.”
3:4	Nicodemus said to him: “How could a man be born when he is old? Zagotovo, he cannot enter a second time into his mother’s womb to be reborn?”
3:5	Jezus je odgovoril: »Amen, amen, pravim vam, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.
3:6	What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
3:7	You should not be amazed that I said to you: You must be born anew.
3:8	The Spirit inspires where he wills. And you hear his voice, but you do not know where he comes from, or where he is going. So it is with all who are born of the Spirit.”