| 21:1 |
ഇതു കഴിഞ്ഞ്, തിബേരിയാസ് കടലിൽ വച്ച് യേശു ശിഷ്യന്മാർക്ക് വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷനായി. അവൻ ഈ വിധത്തിൽ സ്വയം പ്രത്യക്ഷനായി. |
| 21:2 |
ഇവ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു: സൈമൺ പീറ്ററും തോമസും, ആരെയാണ് ഇരട്ട എന്ന് വിളിക്കുന്നത്, നഥനയേൽ എന്നിവർ, ഗലീലിയിലെ കാനായിൽനിന്നുള്ളവൻ, സെബെദിയുടെ മക്കളും, അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരിൽ വേറെ രണ്ടുപേരും. |
| 21:3 |
സൈമൺ പീറ്റർ അവരോടു പറഞ്ഞു, "ഞാൻ മീൻ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു." അവർ അവനോടു പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകുന്നു." അവർ പോയി കപ്പലിൽ കയറി. ആ രാത്രിയിലും, അവർക്ക് ഒന്നും പിടികിട്ടിയില്ല. |
| 21:4 |
എന്നാൽ രാവിലെ എത്തിയപ്പോൾ, യേശു കരയിൽ നിന്നു. എന്നിട്ടും അത് യേശുവാണെന്ന് ശിഷ്യന്മാർക്ക് മനസ്സിലായില്ല. |
| 21:5 |
അപ്പോൾ യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു, “കുട്ടികൾ, നിനക്ക് ഭക്ഷണം വല്ലതും ഉണ്ടോ?” അവർ അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു, "ഇല്ല." |
| 21:6 |
അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു, “കപ്പലിന്റെ വലതുവശത്തേക്ക് വല വീശുക, നിങ്ങൾ കുറച്ച് കണ്ടെത്തും. അതുകൊണ്ടു, അവർ അതിനെ പുറത്താക്കി, പിന്നീട് അത് വലിച്ചെടുക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, മത്സ്യങ്ങളുടെ ബാഹുല്യം കാരണം. |
| 21:7 |
അതുകൊണ്ടു, യേശു സ്നേഹിച്ച ശിഷ്യൻ പത്രോസിനോട് പറഞ്ഞു, "അത് കർത്താവാണ്." സൈമൺ പീറ്റർ, അതു കർത്താവാണെന്നു കേട്ടപ്പോൾ, തന്റെ കുപ്പായം ചുറ്റി, (അവൻ നഗ്നനായിരുന്നു) അവൻ കടലിൽ ചാടി. |
| 21:8 |
അപ്പോൾ മറ്റു ശിഷ്യന്മാർ വള്ളത്തിൽ എത്തി, (അവർ ദേശത്തുനിന്നു ദൂരെ ആയിരുന്നില്ലല്ലോ, ഏകദേശം ഇരുനൂറു മുഴം മാത്രം) മത്സ്യം കൊണ്ട് വല വലിച്ചു. |
| 21:9 |
പിന്നെ, അവർ കരയിലേക്ക് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ തീക്കനൽ ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നത് കണ്ടു, അവയുടെ മുകളിൽ ഇതിനകം സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന മത്സ്യവും, അപ്പവും. |
| 21:10 |
യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പിടിച്ച മത്സ്യങ്ങളിൽ കുറച്ച് കൊണ്ടുവരിക." |
| 21:11 |
സൈമൺ പീറ്റർ മുകളിലേക്ക് കയറി വലയിൽ വലിച്ചു: നിറയെ വലിയ മത്സ്യങ്ങൾ, അവയിൽ നൂറ്റമ്പത്തിമൂന്ന്. അങ്ങനെ ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വല കീറിയില്ല. |
| 21:12 |
യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു, “Approach and dine.” And not one of them sitting down to eat dared to ask him, "നിങ്ങൾ ആരാണ്?” For they knew that it was the Lord. |
| 21:13 |
And Jesus approached, and he took bread, and he gave it to them, and similarly with the fish. |
| 21:14 |
This was now the third time that Jesus was manifested to his disciples, after he had resurrected from the dead. |
| 21:15 |
പിന്നെ, അവർ ഭക്ഷണം കഴിച്ചപ്പോൾ, യേശു ശിമോൻ പത്രോസിനോട് പറഞ്ഞു, “സൈമൺ, ജോണിന്റെ മകൻ, നീ ഇവരേക്കാൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ??” അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു, “അതെ, യജമാനൻ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിനക്കറിയാം." അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു, "എന്റെ കുഞ്ഞാടുകളെ മേയ്ക്കുക." |
| 21:16 |
അവൻ വീണ്ടും അവനോടു പറഞ്ഞു: “സൈമൺ, ജോണിന്റെ മകൻ, നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?” അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു, “അതെ, യജമാനൻ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിനക്കറിയാം." അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു, "എന്റെ കുഞ്ഞാടുകളെ മേയ്ക്കുക." |
| 21:17 |
അവൻ മൂന്നാമതും അവനോടു പറഞ്ഞു, “സൈമൺ, ജോണിന്റെ മകൻ, നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?” മൂന്നാമതും തന്നോട് ചോദിച്ചതിൽ പീറ്റർ വളരെ സങ്കടപ്പെട്ടു, "നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?” അങ്ങനെ അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു: "യജമാനൻ, നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാം. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിനക്കറിയാം. ” അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു, “എന്റെ ആടുകളെ മേയ്ക്കുക. |
| 21:18 |
ആമേൻ, ആമേൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നീ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ, നീ അരക്കെട്ട് കെട്ടി നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തെല്ലാം നടന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ പ്രായമാകുമ്പോൾ, നീ കൈ നീട്ടും, വേറൊരുത്തൻ നിന്റെ അരക്കെട്ടു കെട്ടി നിനക്കു ഇഷ്ടമില്ലാത്തിടത്തേക്കു കൊണ്ടുപോകും.” |
| 21:19 |
ഇപ്പോൾ അവൻ ഇതു പറഞ്ഞത് ഏതുതരം മരണത്താൽ താൻ ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാനാണ്. അവൻ ഇത് പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു, "എന്നെ പിന്തുടരുക." |
| 21:20 |
പീറ്റർ, തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു, യേശു സ്നേഹിച്ച ശിഷ്യൻ പിന്തുടരുന്നത് കണ്ടു, അത്താഴ സമയത്ത് നെഞ്ചിൽ ചാരി നിന്നവൻ പറഞ്ഞു, "യജമാനൻ, ആരാണ് നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നത്??” |
| 21:21 |
അതുകൊണ്ടു, പത്രോസ് അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ യേശുവിനോടു പറഞ്ഞു, "യജമാനൻ, എന്നാൽ ഇതിൻറെ കാര്യമോ??” |
| 21:22 |
യേശു അവനോടു പറഞ്ഞു: “ഞാൻ മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ അവൻ തുടരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് നിനക്ക് എന്താണ്? നീ എന്നെ പിന്തുടരുക." |
| 21:23 |
അതുകൊണ്ടു, ഈ ശിഷ്യൻ മരിക്കയില്ല എന്ന ചൊല്ല് സഹോദരന്മാരുടെ ഇടയിൽ പരന്നു. എന്നാൽ അവൻ മരിക്കില്ലെന്ന് യേശു അവനോട് പറഞ്ഞില്ല, എന്നാൽ മാത്രം, “ഞാൻ മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ അവൻ തുടരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് നിനക്ക് എന്താണ്?” |
| 21:24 |
ഇതേ ശിഷ്യൻ തന്നെയാണ് ഇക്കാര്യങ്ങളെപ്പറ്റി സാക്ഷ്യം പറയുന്നത്, ആരാണ് ഇവ എഴുതിയതെന്നും. അവന്റെ സാക്ഷ്യം സത്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. |
| 21:25 |
ഇപ്പോൾ യേശു ചെയ്ത മറ്റു പല കാര്യങ്ങളും ഉണ്ട്, ഏത്, ഇവ ഓരോന്നും എഴുതിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ലോകം തന്നെ, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ, എഴുതപ്പെടുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല. |
