വിളിയുടെ 11 മർക്കോസ്

മർക്കോസ് 11

11:1 And as they were approaching Jerusalem and Bethania, toward the mount of Olives, തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ അയച്ചു,
11:2 അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: “Go into the village that is opposite you, and immediately upon entering there, you will find a colt tied, on which no man has yet sat. Release him and bring him.
11:3 And if anyone will say to you: 'നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?’ Say that the Lord has need of him. And he will immediately send him here.”
11:4 അവര് പുറത്തിറങ്ങി, they found the colt tied before the outer gate, at the meeting of two ways. And they untied him.
11:5 And some of those who were standing there said to them, “What are you doing by releasing the colt?"
11:6 And they spoke to them just as Jesus had instructed them. And they permitted them.
11:7 And they led the colt to Jesus. And they placed their garments on it; അവൻ അതിന്മേൽ ഇരുന്നു.
11:8 Then many spread their garments along the way; but others cut down leafy branches from trees and scattered them on the way.
11:9 And those who went ahead, and those who followed, cried out saying: "ഹോശന്നാ! Blessed is he who has arrived in the name of the Lord.
11:10 Blessed is the advent of the kingdom of our father David. അത്യുന്നതങ്ങളിൽ ഹോശന്നാ!"
11:11 അവൻ യെരൂശലേമിൽ കടന്നപ്പോൾ, ദൈവാലയത്തിൽ. എന്നാൽ സകലവും ചുറ്റും നോക്കി, നേരം മണി മുതൽ, അവൻ പന്ത്രണ്ടു ബേഥാന്യയിലേക്കു അടുക്കൽ ചെന്നു.
11:12 എന്നാൽ അടുത്ത ദിവസം, അവർ ബേഥാന്യയിൽ വിട്ടു ചെയ്തു, അദ്ദേഹം വിശന്നു.
11:13 അവൻ അകലെയായി ഇല ഒരു അത്തിവൃക്ഷം കണ്ടു, അവൻ അത് പോയി, കേസിൽ താൻ അതിൽ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ വേണ്ടി. അവൻ അതിൽ പോയശേഷം, ഇല അല്ലാതെ ഒന്നും കണ്ടില്ല. അതു അത്തിപ്പഴം കാലമല്ലാഞ്ഞു.
11:14 പിന്നെ പ്രതികരണമായി, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:, "ഓൺ എന്നേക്കും ഇപ്പോൾ മുതൽ, ആരും ഇല തിന്നാം!"അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ അതു കേട്ടിട്ടു.
11:15 അവർ യെരൂശലേമിൽ പോയി. അവൻ ദൈവാലയത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവൻ ദൈവാലയത്തിൽ വിൽപ്പനക്കാരുടെ വാങ്ങാൻ പുറത്താക്കിത്തുടങ്ങി. അവൻ വാണിഭക്കാരുടെ മേശയും പ്രാവുകളുടെ മാരുടെ കസേരകൾ മറിഞ്ഞ്.
11:16 അവൻ ദൈവാലയത്തിൽ വഴി സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകാൻ ആരെയും അനുവദിക്കുന്നില്ല എന്ന്.
11:17 പിന്നെ അവൻ അവരെ ഉപദേശിച്ചു, എന്നു: "എഴുതിയിരിക്കുന്നില്ലയൊ: 'എന്റെ വീടു എല്ലാ ജാതികൾക്കും പ്രാർത്ഥനാലയം എന്നു വിളിക്കപ്പെടും എന്നു?'എന്നാൽ നിങ്ങൾ കള്ളന്മാരുടെ ഗുഹയിൽ ആക്കിയിരിക്കുന്നത്. "
11:18 സന്ദർഭം പുരോഹിതന്മാരുടെ നേതാക്കൾ, ശാസ്ത്രിമാരും, കേട്ടിട്ടു, അവർ അവനെ നശിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു ഏത് ഒരു ശ്രമിച്ചു. അവർ അവനെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു, മുഴുവൻ പുരുഷാരം അവന്റെ ഉപദേശത്തിൽ മേൽ കലകളുടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാലാണ്.
11:19 വൈകുന്നേരം എത്തിയപ്പോൾ, അവൻ പട്ടണത്തിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു.
11:20 അവർ രാവിലെ കടന്നു പോകുമ്പോൾ, അത്തിവൃക്ഷം വേരോടെ ഉണങ്ങിപ്പോയതു എന്നു കണ്ടപ്പോൾ.
11:21 അപ്പോൾ പത്രോസ്, ഓർത്തു, അവനോടു പറഞ്ഞു, "മാസ്റ്റർ, ഇതാ, നിങ്ങൾ ശപിക്കപ്പെട്ട ആ അത്തി ഉണങ്ങിപ്പോയല്ലോ. "
11:22 പിന്നെ പ്രതികരണമായി, യേശു അവരോട് പറഞ്ഞു: "ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വാസം ഉണ്ടോ.
11:23 ആമേൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, ആരെങ്കിലും ഈ മലയിൽ പറയും എന്നു, 'നീങ്ങി കടലിൽ ചാടിപ്പോക എന്നു,'ആർ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ മടിച്ചുനിന്നു ഇല്ല, എന്നാൽ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യും: പിന്നെ അവന് പറഞ്ഞു ചെയ്തു ഭവിക്കട്ടെ, അതു അവനെ ലഭിക്കും;.
11:24 ഇക്കാരണത്താൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, എല്ലാം നിങ്ങൾ പ്രാർഥിക്കുമ്പോൾ ചോദിക്കാൻ: നിങ്ങൾ അവരെ ലഭിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു, അവർ നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കും.
11:25 നിങ്ങൾ പ്രാർഥിക്കാൻ നിൽക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കു ആരോടെങ്കിലും വല്ലതും മണ്ടാതിരുന്നു, ഇവരോടു ക്ഷമിക്കേണമേ, നിങ്ങളുടെ പിതാവു അങ്ങനെ, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആർ ആണ്, നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ അവൻ പൊറുത്തുതരികയും.
11:26 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പൊറുത്തുകൊടുക്കുകയില്ല എങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പിതാവു, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആർ ആണ്, നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുതരികയും. "
11:27 അവർ വീണ്ടും യെരൂശലേമിലേക്കു പോയി. അവൻ ദൈവാലയത്തിൽ നടക്കുമ്പോൾ, പുരോഹിതന്മാരുടെ നേതാക്കൾ, ശാസ്ത്രിമാരും, മൂപ്പന്മാരും അവന്റെ സമീപിച്ചു.
11:28 അവർ അവനോടു പറഞ്ഞു: "എന്തു അധികാരം കൊണ്ടു ഇതു ചെയ്യുന്നു? എന്നാൽ ഈ അധികാരം നിനക്കു തന്നിരിക്കുന്നു, നീ ഇതു ചെയ്യുന്നു അത്ര?"
11:29 എന്നാൽ പ്രതികരണമായി, യേശു അവരോട് പറഞ്ഞു: "ഞാനും നിങ്ങളോടു ഒരു വാക്കു ചോദിക്കും, നീ ഉത്തരം എങ്കിൽ, ഞാൻ ഇതു ഞാൻ എന്തു അധികാരം നിങ്ങളോടു പറയും.
11:30 യോഹന്നാന്റെ സ്നാനം: അതു സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നോ മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് ആയിരുന്നു? എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ."
11:31 എന്നാൽ അവർ തമ്മിൽ ചർച്ച, എന്നു: "ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നു,'അവൻ പറയും, 'അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിച്ചില്ല?'
11:32 പറഞ്ഞാൽ, മനുഷ്യരിൽ നിന്നു,'നാം പുരുഷാരത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു. എല്ലാവരും യോഹന്നാനെ യഥാർത്ഥ പ്രവാചകനെ എന്നല്ലോ എണ്ണുന്നതു. "
11:33 അതിന്നു, യേശുവിനെ പറഞ്ഞു, "നമുക്ക് അറിയില്ല." പിന്നെ പ്രതികരണമായി, യേശു അവരോട് പറഞ്ഞു, "എന്നാൽ ഞാൻ ഇതു ചെയ്യുന്നതു ഇന്ന അധികാരം നിങ്ങളോടു പറയുന്നില്ല."