9:1 |
പിന്നെ പന്ത്രണ്ടു അപ്പോസ്തലന്മാരെയും വിളിച്ചു, അവൻ അവർക്ക് എല്ലാ ഭൂതങ്ങളുടെയും മേൽ ശക്തിയും അധികാരവും നൽകി, രോഗങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു. |
9:2 |
ദൈവരാജ്യം പ്രസംഗിക്കുന്നതിനും രോഗികളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നതിനും അവൻ അവരെ അയച്ചു. |
9:3 |
അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: “യാത്രയ്ക്ക് ഒന്നും എടുക്കേണ്ട, ജീവനക്കാരോ അല്ല, യാത്രാ ബാഗുമില്ല, അപ്പമോ, പണമോ; നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് അങ്കികൾ പാടില്ല. |
9:4 |
ഏതു വീട്ടിലും നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കണം, അവിടെ താമസിക്കുക, അവിടെ നിന്ന് മാറുകയും അരുത്. |
9:5 |
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുകയില്ല, ആ നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുമ്പോൾ, നിന്റെ കാലിലെ പൊടിപോലും തട്ടിക്കളക, അവർക്കെതിരായ ഒരു സാക്ഷ്യമായി. |
9:6 |
ഒപ്പം മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, അവർ ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു, പട്ടണങ്ങളിലൂടെ, എല്ലായിടത്തും സുവിശേഷം അറിയിക്കുകയും സുഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. |
9:7 |
ഇടപ്രഭുവായ ഹെരോദാവ് താൻ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും കേട്ടു, എങ്കിലും അവൻ സംശയിച്ചു, കാരണം പറഞ്ഞു |
9:8 |
ചിലരാൽ, “യോഹന്നാൻ മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു,” എന്നാലും ശരിയാണ്, മറ്റുള്ളവരാൽ, “ഏലിയാവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,” കൂടാതെ മറ്റുചിലരും, "എന്തെന്നാൽ പുരാതന കാലത്തെ പ്രവാചകന്മാരിൽ ഒരാൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു." |
9:9 |
ഹെരോദാവ് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ജോണിനെ തലയറുത്തു. പിന്നെ, ഇതാരാണ്, ആരെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത്?” അവൻ അവനെ കാണാൻ അന്വേഷിച്ചു. |
9:10 |
അപ്പോസ്തലന്മാർ മടങ്ങിവന്നപ്പോൾ, തങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെല്ലാം അവർ അവനോടു വിശദീകരിച്ചു. ഒപ്പം അവരെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, അവൻ വിജനമായ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് മാറി, ബേത്സയിദയുടേത്. |
9:11 |
എന്നാൽ ജനക്കൂട്ടം ഇത് തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ, അവർ അവനെ അനുഗമിച്ചു. അവൻ അവരെ സ്വീകരിച്ച് ദൈവരാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് അവരോട് സംസാരിച്ചു. ഒപ്പം ചികിത്സ ആവശ്യമുള്ളവരും, അവൻ സുഖപ്പെടുത്തി. |
9:12 |
പിന്നീട് ദിവസം കുറയാൻ തുടങ്ങി. ഒപ്പം അടുത്തുവരുന്നു, പന്ത്രണ്ടുപേരും അവനോടു പറഞ്ഞു: “ആൾക്കൂട്ടത്തെ പിരിച്ചുവിടുക, അതിനാൽ, ചുറ്റുമുള്ള പട്ടണങ്ങളിലും ഗ്രാമങ്ങളിലും പോയി, അവർ വേർപിരിഞ്ഞ് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്താം. എന്തെന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു വിജനമായ സ്ഥലത്താണ്. |
9:13 |
എന്നാൽ അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു, "നീ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ കൊടുക്ക്." അവർ പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ അഞ്ചപ്പവും രണ്ടു മീനും അധികം ഇല്ല, ഈ ജനക്കൂട്ടത്തിനു മുഴുവനും ഞങ്ങൾ പോയി ഭക്ഷണം വാങ്ങുന്നില്ലെങ്കിൽ.” |
9:14 |
ഇപ്പോൾ അയ്യായിരത്തോളം പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് അവൻ ശിഷ്യന്മാരോട് പറഞ്ഞു, "അമ്പതു പേരടങ്ങുന്ന സംഘങ്ങളായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അവരെ ചാരിക്കിടക്കുക." |
9:15 |
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തു. അവർ അവരെ എല്ലാവരെയും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കിടത്തി. |
9:16 |
പിന്നെ, അഞ്ചപ്പവും രണ്ടു മീനും എടുത്തു, അവൻ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി, അവൻ അനുഗ്രഹിച്ചു തകർത്തു ശിഷ്യന്മാർക്കു വിതരണം ചെയ്തു, അവരെ ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ മുമ്പിൽ നിർത്താൻ വേണ്ടി. |
9:17 |
എല്ലാവരും ഭക്ഷിച്ചു തൃപ്തരായി. കഷണങ്ങൾ പന്ത്രണ്ടു കൊട്ട എടുത്തു, അവയിൽ അവശേഷിച്ചവ. |
9:18 |
അത് സംഭവിച്ചു, അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരും അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ അവരെ ചോദ്യം ചെയ്തു, പറയുന്നത്: “ഞാൻ ആരാണെന്ന് പുരുഷാരം പറയുന്നു?” |
9:19 |
എന്നാൽ അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു: “യോഹന്നാൻ സ്നാപകൻ. എന്നാൽ ചിലർ പറയുന്നത് ഏലിയാ എന്നാണ്. എന്നാലും ശരിക്കും, മറ്റുചിലർ പറയുന്നു, മുമ്പിലത്തെ പ്രവാചകന്മാരിൽ ഒരാൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു. |
9:20 |
എന്നിട്ട് അവരോട് പറഞ്ഞു, "എന്നാൽ ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?” മറുപടിയായി, സൈമൺ പീറ്റർ പറഞ്ഞു, "ദൈവത്തിന്റെ ക്രിസ്തു." |
9:21 |
പക്ഷേ അവരോട് രൂക്ഷമായി സംസാരിക്കുന്നു, ഇത് ആരോടും പറയരുതെന്ന് അവൻ അവരോട് നിർദ്ദേശിച്ചു, |
9:22 |
പറയുന്നത്, “മനുഷ്യപുത്രൻ പലതും സഹിക്കേണ്ടിവരും, മൂപ്പന്മാരാലും പുരോഹിതന്മാരാലും ശാസ്ത്രിമാരാലും തിരസ്കരിക്കപ്പെടും, കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്യും, മൂന്നാം ദിവസം ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും. |
9:23 |
എന്നിട്ട് എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു: “ആരെങ്കിലും എന്റെ പിന്നാലെ വരാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ: അവൻ തന്നെത്തന്നെ നിഷേധിക്കട്ടെ, എല്ലാ ദിവസവും അവന്റെ കുരിശ് എടുക്കുക, എന്നെ അനുഗമിക്കുക. |
9:24 |
എന്തെന്നാൽ, ആരെങ്കിലും തന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചിരിക്കും, അത് നഷ്ടപ്പെടും. എന്നാലും എന്റെ നിമിത്തം ആരെങ്കിലും തന്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയിരിക്കും, അതിനെ രക്ഷിക്കും. |
9:25 |
ഒരു മനുഷ്യന് അത് എങ്ങനെ പ്രയോജനം ചെയ്യും, അവൻ ലോകം മുഴുവൻ നേടിയാൽ, എന്നിട്ടും സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ തന്നെത്തന്നെ ഉപദ്രവിക്കുക? |
9:26 |
എന്നെയും എന്റെ വാക്കുകളെയും കുറിച്ച് ആരെങ്കിലും ലജ്ജിക്കും: അവനെക്കുറിച്ചു മനുഷ്യപുത്രൻ ലജ്ജിക്കും, അവൻ തൻറെയും പിതാവിൻറെയും വിശുദ്ധ മാലാഖമാരുടെയും മഹത്വത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ. |
9:27 |
എന്നിട്ടും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു സത്യം പറയുന്നു: മരണം ആസ്വദിക്കാത്ത ചിലർ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നുണ്ട്, അവർ ദൈവരാജ്യം കാണുന്നതുവരെ.” |
9:28 |
അത് സംഭവിച്ചു, ഈ വാക്കുകൾ കഴിഞ്ഞ് ഏകദേശം എട്ടു ദിവസം, അവൻ പത്രോസിനെയും യാക്കോബിനെയും യോഹന്നാനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, അവൻ ഒരു മലയിൽ കയറി, അങ്ങനെ അവൻ പ്രാർത്ഥിക്കും. |
9:29 |
അവൻ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ മുഖഭാവം മാറി, അവന്റെ വസ്ത്രം വെളുത്തതും തിളങ്ങുന്നതുമായിത്തീർന്നു. |
9:30 |
പിന്നെ ഇതാ, രണ്ടുപേർ അവനോടു സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഇവർ മോശയും ഏലിയാവും ആയിരുന്നു, ഗാംഭീര്യത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. |
9:31 |
അവർ അവന്റെ വിടവാങ്ങലിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, അത് അവൻ യെരൂശലേമിൽ നിർവ്വഹിക്കും. |
9:32 |
എന്നാലും ശരിക്കും, പീറ്ററും കൂടെയുണ്ടായിരുന്നവരും ഉറക്കം കെടുത്തി. ഒപ്പം ജാഗരൂകരാകുകയും ചെയ്യുന്നു, അവന്റെ മഹത്വവും അവനോടുകൂടെ നിൽക്കുന്ന രണ്ടു പുരുഷന്മാരും അവർ കണ്ടു. |
9:33 |
അത് സംഭവിച്ചു, അവർ അവനെ വിട്ടുപോകുമ്പോൾ തന്നേ, പത്രോസ് യേശുവിനോട് പറഞ്ഞു: “ടീച്ചർ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. അതുകൊണ്ട്, നമുക്ക് മൂന്ന് കൂടാരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം: ഒന്ന് നിങ്ങൾക്കായി, ഒന്ന് മോശയ്ക്കും, ഒരെണ്ണം ഏലിയാവിനും.” എന്തെന്നാൽ, താൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അവന് അറിയില്ലായിരുന്നു. |
9:34 |
പിന്നെ, അവൻ ഇതു പറയുമ്പോൾ തന്നേ, ഒരു മേഘം വന്നു അവരുടെ മേൽ നിഴലിട്ടു. അവർ മേഘത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, അവർ ഭയപ്പെട്ടു. |
9:35 |
മേഘത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം ഉയർന്നു, പറയുന്നത്: “ഇത് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകനാണ്. അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുക." |
9:36 |
ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുന്നതിനിടയിലും, യേശു തനിച്ചാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. അവർ ആരോടും പറയാതെ നിശ്ശബ്ദരായിരുന്നു, ആ ദിനങ്ങളില്, ഇവയിൽ ഏതെങ്കിലും, അവർ കണ്ടത്. |
9:37 |
എന്നാൽ പിറ്റേന്ന് അത് സംഭവിച്ചു, അവർ മലയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടം അവനെ എതിരേറ്റു. |
9:38 |
പിന്നെ ഇതാ, ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഒരാൾ നിലവിളിച്ചു, പറയുന്നത്, “ടീച്ചർ, ഞാൻ യാചിക്കുന്നു, എന്റെ മകനെ ദയയോടെ നോക്കേണമേ, അവൻ എന്റെ ഏകമകനല്ലോ. |
9:39 |
പിന്നെ ഇതാ, ഒരു ആത്മാവ് അവനെ പിടിക്കുന്നു, അവൻ പെട്ടെന്ന് നിലവിളിച്ചു, അത് അവനെ താഴെ വീഴ്ത്തി തളർത്തുന്നു, അങ്ങനെ അവൻ നുരയും. അത് അവനെ വേർപെടുത്തിയാലും, അത് അവനെ പ്രയാസത്തോടെ മാത്രം വിടുന്നു. |
9:40 |
അവനെ പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യന്മാരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അവർക്കും കഴിഞ്ഞില്ല." |
9:41 |
പ്രതികരണമായും, യേശു പറഞ്ഞു: “അവിശ്വസ്തവും വികൃതവുമായ തലമുറ! എത്രനാൾ ഞാൻ നിന്നോടുകൂടെ ഇരുന്നു നിന്നെ സഹിക്കും? നിങ്ങളുടെ മകനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. |
9:42 |
അവൻ അവനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ, ഭൂതം അവനെ താഴെയിറക്കി തളർത്തി. |
9:43 |
യേശു അശുദ്ധാത്മാവിനെ ശാസിച്ചു, അവൻ ബാലനെ സുഖപ്പെടുത്തി, അവൻ അവനെ അവന്റെ അപ്പന്നു തിരികെ കൊടുത്തു. |
9:44 |
ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തിൽ എല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. അവൻ ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ച് എല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അവൻ ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ഈ വാക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സ്ഥാപിക്കണം. എന്തെന്നാൽ, മനുഷ്യപുത്രൻ മനുഷ്യരുടെ കൈകളിൽ ഏല്പിക്കപ്പെടും. |
9:45 |
എന്നാൽ ഈ വാക്ക് അവർക്ക് മനസ്സിലായില്ല, അത് അവരിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കുകയും ചെയ്തു, അങ്ങനെ അവർ അത് മനസ്സിലാക്കിയില്ല. ഈ വാക്കിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് ചോദിക്കാൻ അവർ ഭയപ്പെട്ടു. |
9:46 |
ഇപ്പോൾ അവരിൽ ഒരു ആശയം കടന്നുവന്നു, അവരിൽ ആരാണ് വലിയവൻ എന്ന്. |
9:47 |
എന്നാൽ യേശു, അവരുടെ ഹൃദയത്തിലെ ചിന്തകൾ ഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒരു കുട്ടിയെ എടുത്ത് അവന്റെ അരികിൽ നിർത്തി. |
9:48 |
അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: “ആരെങ്കിലും ഈ കുട്ടിയെ എന്റെ നാമത്തിൽ സ്വീകരിക്കും, എന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നു; എന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നവനും, എന്നെ അയച്ചവനെ സ്വീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങളിൽ എല്ലാവരിലും കുറവുള്ളവൻ ആരായാലും, അതുതന്നെയാണ് വലുത്.” |
9:49 |
ഒപ്പം പ്രതികരിക്കുന്നു, ജോൺ പറഞ്ഞു: “ടീച്ചർ, ഒരുത്തൻ നിന്റെ നാമത്തിൽ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നതു ഞങ്ങൾ കണ്ടു. ഞങ്ങൾ അവനെ വിലക്കുകയും ചെയ്തു, അവൻ നമ്മെ അനുഗമിക്കുന്നില്ലല്ലോ. |
9:50 |
യേശു അവനോടു പറഞ്ഞു: “അവനെ നിരോധിക്കരുത്. നിങ്ങൾക്ക് എതിരല്ലാത്തവൻ, നിനക്ക് വേണ്ടിയാണ്." |
9:51 |
ഇപ്പോൾ അത് സംഭവിച്ചു, അവന്റെ അഴിഞ്ഞാട്ടത്തിന്റെ ദിവസങ്ങൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, അവൻ യെരൂശലേമിലേക്കു പോകുവാൻ ഉറപ്പിച്ചു. |
9:52 |
അവൻ തന്റെ മുമ്പാകെ ദൂതന്മാരെ അയച്ചു. ഒപ്പം നടക്കുന്നു, അവർ സമരിയാക്കാരുടെ പട്ടണത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവനുവേണ്ടി ഒരുക്കുവാൻ. |
9:53 |
അവർ അവനെ സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറായില്ല, കാരണം അവന്റെ മുഖം യെരൂശലേമിന്റെ നേരെ ആയിരുന്നു. |
9:54 |
അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ എപ്പോൾ, ജെയിംസും ജോണും, ഇത് കണ്ടിരുന്നു, അവർ പറഞ്ഞു, "യജമാനൻ, സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് തീ ഇറങ്ങി അവരെ ദഹിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ വിളിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ??” |
9:55 |
ഒപ്പം തിരിയുന്നു, അവൻ അവരെ ശാസിച്ചു, പറയുന്നത്: “നീ ആരുടെ ആത്മാവാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയില്ലേ? |
9:56 |
മനുഷ്യപുത്രൻ വന്നു, ജീവിതം നശിപ്പിക്കാനല്ല, മറിച്ച് അവരെ രക്ഷിക്കാനാണ്. അവർ മറ്റൊരു പട്ടണത്തിലേക്കു പോയി. |
9:57 |
അത് സംഭവിച്ചു, അവർ വഴിയിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ, ആരോ അവനോടു പറഞ്ഞു, “ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കും, നീ എവിടെ പോയാലും.” |
9:58 |
യേശു അവനോടു പറഞ്ഞു: “കുറുക്കന്മാർക്ക് മാളമുണ്ട്, ആകാശത്തിലെ പക്ഷികൾക്കും കൂടുകളുണ്ട്. എന്നാൽ മനുഷ്യപുത്രന് തലചായ്ക്കാൻ ഇടമില്ല.” |
9:59 |
എന്നിട്ട് മറ്റൊരാളോട് പറഞ്ഞു, "എന്നെ പിന്തുടരുക." എന്നാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "യജമാനൻ, ആദ്യം പോയി എന്റെ അച്ഛനെ അടക്കം ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. |
9:60 |
യേശു അവനോടു പറഞ്ഞു: “മരിച്ചവർ അവരുടെ മരിച്ചവരെ അടക്കം ചെയ്യട്ടെ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോയി ദൈവരാജ്യം പ്രഖ്യാപിക്കുക.” |
9:61 |
മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കും, യജമാനൻ. എന്നാൽ ഇത് എന്റെ വീട്ടിലുള്ളവരോട് വിശദീകരിക്കാൻ ആദ്യം എന്നെ അനുവദിക്കൂ. |
9:62 |
യേശു അവനോടു പറഞ്ഞു, “കലപ്പയിൽ കൈ വയ്ക്കുന്ന ആരും ഇല്ല, എന്നിട്ട് തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു, ദൈവരാജ്യത്തിന് യോഗ്യൻ." |