| 2:1 |
മാസത്തിലെ ഇരുപത്തിനാലാം ദിവസം, ആറാം മാസത്തിൽ, ദാരിയസ് രാജാവിന്റെ രണ്ടാം വർഷം.
|
| 2:2 |
ഏഴാം മാസത്തിലും, മാസം ഇരുപത്തിയൊന്നാം തീയതി, കർത്താവിന്റെ വചനം വന്നു, ഹഗ്ഗായി പ്രവാചകന്റെ കൈകളാൽ, പറയുന്നത്:
|
| 2:3 |
ശെയല്തിയേലിന്റെ മകനായ സെരുബ്ബാബേലിനോട് സംസാരിക്കുക, യഹൂദയുടെ ഗവർണർ, യെഹോസാദാക്കിന്റെ മകൻ യേശുവിനും, മഹാപുരോഹിതൻ, ശേഷിക്കുന്ന ആളുകൾക്കും, പറയുന്നത്:
|
| 2:4 |
നിങ്ങളിൽ ആരാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്, ആരാണ് ഈ വീട് അതിന്റെ ആദ്യ പ്രതാപത്തിൽ കണ്ടത്? എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ കാണുന്നു? അല്ലെ, അതുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, നിന്റെ കണ്ണിൽ ഒന്നുമില്ല എന്നപോലെ?
|
| 2:5 |
ഇപ്പോൾ ബലപ്പെടുത്തുക, സെറുബാബേൽ, കർത്താവ് പറയുന്നു. ഒപ്പം ശക്തിപ്പെടുക, യെഹോസാദാക്കിന്റെ മകൻ യേശു, മഹാപുരോഹിതൻ. ഒപ്പം ശക്തിപ്പെടുക, ദേശത്തെ എല്ലാ ജനങ്ങളും, സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു. കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
|
| 2:6 |
And act according to the word that I planted with you when you departed from the land of Egypt. And my Spirit will be in your midst. ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.
|
| 2:7 |
എന്തെന്നാൽ, സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: There is yet one brief time, and I will move heaven and earth, and the sea and the dry land.
|
| 2:8 |
And I will move all nations. And the Desired of all nations will arrive. And I will fill this house with glory, സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
|
| 2:9 |
Mine is the silver, and mine is the gold, സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
|
| 2:10 |
Great shall be the glory of this house, the last more than the first, സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു. And in this place, I will bestow peace, സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
|
| 2:11 |
On the twenty-fourth of the ninth month, ദാരിയസ് രാജാവിന്റെ രണ്ടാം വർഷം, the word of the Lord came to Haggai the prophet, പറയുന്നത്:
|
| 2:12 |
സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: the priests question the law, പറയുന്നത്:
|
| 2:13 |
If a man will have carried sanctified flesh in the pocket of his garment, and the top of it touches his bread, or appetizer, അല്ലെങ്കിൽ വീഞ്ഞ്, അല്ലെങ്കിൽ എണ്ണ, or any food, shall it be sanctified? But the priests responded by saying, "ഇല്ല."
|
| 2:14 |
And Haggai said, “If the polluted in soul will have touched any of all these things, shall it be contaminated?” And the priests responded and said, “It shall be contaminated.”
|
| 2:15 |
And Haggai answered and he said: Such is this people, and such is this nation before my face, കർത്താവ് പറയുന്നു, and such is all the work of their hands. And so all that they have offered there has been contaminated.
|
| 2:16 |
ഇപ്പോൾ, consider in your hearts, from this day and beyond, before stone may be placed upon stone in the temple of the Lord:
|
| 2:17 |
when you approached a pile of twenty measures, and they became ten, and you entered to the press, to press out fifty bottles, and they became twenty,
|
| 2:18 |
how I struck you with a burning wind, and a mildew, and a hailstorm, all the works of your hand, എന്നിട്ടും എന്റെ അടുക്കൽ മടങ്ങിവന്ന ആരും നിങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, കർത്താവ് പറയുന്നു.
|
| 2:19 |
ഈ ദിവസം മുതൽ ഭാവിയിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ സജ്ജമാക്കുക, ഒമ്പതാം മാസം ഇരുപത്തിനാലാം ദിവസം മുതൽ, കർത്താവിന്റെ ആലയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം ഉച്ചരിച്ച നാൾ മുതൽ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വയ്ക്കുക.
|
| 2:20 |
വിത്ത് ഇതുവരെ മുളച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഒപ്പം മുന്തിരിവള്ളിയും ഉണ്ട്, അത്തിമരവും, മാതളപ്പഴവും, ഒലിവുവൃക്ഷം ഇപ്പോഴും തഴച്ചുവളർന്നില്ല? ഈ ദിവസം മുതൽ, ഞാൻ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കും.
|
| 2:21 |
കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാട് ഹഗ്ഗായിക്ക് രണ്ടാം പ്രാവശ്യം ഉണ്ടായി, മാസം ഇരുപത്തിനാലാം തീയതി, പറയുന്നത്:
|
| 2:22 |
യൂദായുടെ ഗവർണറായ സെറുബാബേലിനോട് സംസാരിക്കുക, പറയുന്നത്: ഞാൻ ആകാശവും ഭൂമിയും നീക്കും.
|
| 2:23 |
രാജ്യങ്ങളുടെ സിംഹാസനം ഞാൻ മറിച്ചിടും, ജാതികളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ശക്തിയെ ഞാൻ തകർത്തുകളയും. നാലു കുതിരകളുള്ള രഥം ഞാൻ മറിച്ചിടും, അതിന്റെ റൈഡറും; കുതിരകളെയും അവയുടെ സവാരിക്കാരെയും താഴെ വീഴ്ത്തും, ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ സഹോദരന്റെ വാളാൽ.
|
| 2:24 |
ആ ദിവസം, സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും, ശെയൽതിയേലിന്റെ മകൻ സെറുബാബേൽ, എന്റെ ദാസൻ, കർത്താവ് പറയുന്നു, നിന്നെ ഒരു മുദ്രപോലെ വെക്കും, ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുവല്ലോ, സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
|
