13:1 |
എന്നിവർ സന്നിഹിതരായിരുന്നു, ആ സമയത്ത് തന്നെ, ചിലർ ഗലീലക്കാരെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു, അവരുടെ രക്തം പീലാത്തോസ് അവരുടെ യാഗങ്ങളുമായി കലർത്തി. |
13:2 |
ഒപ്പം പ്രതികരിക്കുന്നു, അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: “ഈ ഗലീലക്കാർ മറ്റെല്ലാ ഗലീലക്കാരെക്കാളും പാപം ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?, കാരണം അവർ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു? |
13:3 |
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ പശ്ചാത്തപിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെ നശിക്കും. |
13:4 |
ശീലോഹാം ഗോപുരം വീണ പതിനെട്ടുപേരെയും കൊന്നു, അവരും യെരൂശലേമിൽ വസിക്കുന്ന എല്ലാ മനുഷ്യരെക്കാളും വലിയ അതിക്രമക്കാരായിരുന്നു എന്നു നീ വിചാരിക്കുന്നുവോ?? |
13:5 |
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ മാനസാന്തരപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളെല്ലാവരും ഒരുപോലെ നശിക്കും." |
13:6 |
അവൻ ഈ ഉപമയും പറഞ്ഞു: “ഒരാൾക്ക് ഒരു അത്തിമരം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവന്റെ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിൽ നട്ടത്. അവൻ അതിൽ ഫലം തേടി വന്നു, പക്ഷേ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. |
13:7 |
എന്നിട്ട് മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിലെ കൃഷിക്കാരനോട് പറഞ്ഞു: ‘ഇതാ, ഈ മൂന്നു വർഷമായി ഞാൻ ഈ അത്തിമരത്തിൽ ഫലം തേടി വന്നു, ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. അതുകൊണ്ടു, വെട്ടിക്കളയുക. എന്തിന് ഭൂമി പോലും കൈവശപ്പെടുത്തണം?’ |
13:8 |
എന്നാൽ പ്രതികരണമായി, അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു: 'യജമാനൻ, അത് ഈ വർഷവും ആകട്ടെ, ആ സമയത്ത് ഞാൻ ചുറ്റും കുഴിച്ച് വളം ചേർക്കും. |
13:9 |
ഒപ്പം, തീർച്ചയായും, അതു ഫലം കായ്ക്കണം. എന്നാൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഭാവിയിൽ, നിങ്ങൾ അത് വെട്ടിക്കളയും.'' |
13:10 |
ഇപ്പോൾ അവൻ ശബ്ബത്തുകളിൽ അവരുടെ സിനഗോഗിൽ ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. |
13:11 |
പിന്നെ ഇതാ, അവിടെ പതിനെട്ടു വർഷമായി ദേഹാസ്വാസ്ഥ്യമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ കുനിഞ്ഞിരുന്നു; അവൾക്കു മുകളിലേക്ക് നോക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. |
13:12 |
യേശു അവളെ കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ അവളെ തന്നിലേക്ക് വിളിച്ചു, അവൻ അവളോടു പറഞ്ഞു, “സ്ത്രീ, നിന്റെ ബലഹീനതയിൽ നിന്ന് നീ മോചിതനായിരിക്കുന്നു. |
13:13 |
അവൻ അവളുടെ മേൽ കൈ വെച്ചു, ഉടനെ അവൾ നേരെയാക്കി, അവൾ ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി. |
13:14 |
പിന്നെ, തൽഫലമായി, ശബ്ബത്തിൽ യേശു സുഖപ്പെടുത്തിയതിൽ സിനഗോഗിന്റെ ഭരണാധികാരി ദേഷ്യപ്പെട്ടു, അവൻ ജനക്കൂട്ടത്തോട് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യേണ്ട ആറു ദിവസങ്ങളുണ്ട്. അതുകൊണ്ടു, വന്ന് അവരെ സുഖപ്പെടുത്തുക, ശബ്ബത്തിന്റെ നാളിലല്ല. |
13:15 |
അപ്പോൾ കർത്താവ് മറുപടിയായി അവനോട് പറഞ്ഞു: “കപടനാട്യക്കാരേ! നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല, ശബത്തിൽ, അവന്റെ കാളയെയോ കഴുതയെയോ തൊഴുത്തിൽ നിന്ന് വിടുക, അതിനെ വെള്ളത്തിലേക്ക് നയിക്കുക? |
13:16 |
പിന്നെ, ഈ അബ്രഹാമിന്റെ മകൾ പാടില്ല, ഈ പതിനെട്ടു വർഷമായി സാത്താൻ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു, ശബത്ത് നാളിൽ ഈ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരാകുക?” |
13:17 |
അവൻ ഇതു പറയുമ്പോൾ, അവന്റെ എതിരാളികളെല്ലാം ലജ്ജിച്ചു. അവൻ മഹത്വത്തോടെ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ജനമെല്ലാം സന്തോഷിച്ചു. |
13:18 |
അങ്ങനെ അവൻ പറഞ്ഞു: “To what is the kingdom of God similar, and to what figure shall I compare it? |
13:19 |
It is like a grain of mustard seed, which a man took and cast into his garden. And it grew, and it became a great tree, and the birds of the air rested in its branches.” |
13:20 |
പിന്നെയും, അവന് പറഞ്ഞു: “To what figure shall I compare the kingdom of God? |
13:21 |
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of fine wheat flour, until it was entirely leavened.” |
13:22 |
അവൻ നഗരങ്ങളിലും പട്ടണങ്ങളിലും സഞ്ചരിക്കുകയായിരുന്നു, പഠിപ്പിക്കുകയും യെരൂശലേമിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. |
13:23 |
അയാളോട് ആരോ പറഞ്ഞു, "യജമാനൻ, രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവർ ചുരുക്കം?” എന്നാൽ അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: |
13:24 |
“ഇടുങ്ങിയ വാതിലിലൂടെ പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. പലർക്കും, ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു, പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കും, കഴിയില്ല. |
13:25 |
പിന്നെ, അപ്പോൾ കുടുംബത്തിന്റെ പിതാവ് അകത്തു കടന്ന് വാതിലടച്ചിരിക്കും, നിങ്ങൾ പുറത്ത് നിൽക്കാനും വാതിലിൽ മുട്ടാനും തുടങ്ങും, പറയുന്നത്, 'യജമാനൻ, ഞങ്ങളോട് തുറന്നു പറയുക.’ മറുപടിയായി, അവൻ നിന്നോടു പറയും, ‘നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. |
13:26 |
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു തുടങ്ങും, ‘നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്തു, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ തെരുവുകളിൽ പഠിപ്പിച്ചു. |
13:27 |
അവൻ നിങ്ങളോടു പറയും: ‘നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക, അനീതി പ്രവർത്തിക്കുന്നവരേ!’ |
13:28 |
ആ സ്ഥലത്ത്, അവിടെ കരച്ചലും പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാകും, അബ്രഹാമിനെ കാണുമ്പോൾ, ഐസക്കും, ജേക്കബ് എന്നിവർ, എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരും, ദൈവരാജ്യത്തിൽ, എന്നിട്ടും നിങ്ങളെത്തന്നെ പുറത്താക്കിയിരിക്കുന്നു. |
13:29 |
അവർ കിഴക്കുനിന്നും വരും, പടിഞ്ഞാറും, വടക്കും, ദക്ഷിണയും; അവർ ദൈവരാജ്യത്തിൽ മേശയിൽ ചാരി ഇരിക്കും. |
13:30 |
പിന്നെ ഇതാ, അവസാനം ഉള്ളവർ ഒന്നാമൻ ആകും, മുമ്പുള്ളവർ പിമ്പന്മാരും.” |
13:31 |
അതെ ദിവസം, പരീശന്മാരിൽ ചിലർ അടുത്തുവന്നു, അവനോടു പറഞ്ഞു: “പുറപ്പെടുക, ഇവിടെനിന്നു പൊയ്ക്കൊള്ളുക. ഹെരോദാവ് നിന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
13:32 |
അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: “ആ കുറുക്കനോട് പോയി പറയൂ: ‘ഇതാ, ഞാൻ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയും രോഗശാന്തി നേടുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇന്നും നാളെയും. മൂന്നാം ദിവസം ഞാൻ അവസാനം എത്തുന്നു. |
13:33 |
എന്നാലും ശരിക്കും, ഇന്നും നാളെയും മറ്റന്നാളും ഞാൻ നടക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. എന്തെന്നാൽ, യെരൂശലേമിന് അപ്പുറം നശിക്കുകയെന്നത് ഒരു പ്രവാചകന്റെ പക്കലല്ല. |
13:34 |
ജറുസലേം, ജറുസലേം! നിങ്ങൾ പ്രവാചകന്മാരെ കൊല്ലുന്നു, നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ അയക്കപ്പെട്ടവരെ നീ കല്ലെറിയുകയും ചെയ്യുന്നു. ദിവസേന, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ ഒന്നിച്ചുകൂട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ചിറകിനടിയിൽ കൂടുള്ള പക്ഷിയുടെ രീതിയിൽ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ തയ്യാറായില്ല! |
13:35 |
ഇതാ, നിന്റെ വീട് നിനക്കു വേണ്ടി ശൂന്യമാകും. എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നീ എന്നെ കാണുകയില്ല എന്നു, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സംഭവിക്കുന്നത് വരെ: ‘കർത്താവിന്റെ നാമത്തിൽ എത്തിയവൻ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ. |