| 27:1 |
പിന്നെ, രാവിലെ എത്തിയപ്പോൾ, എല്ലാ പുരോഹിതന്മാരും ജനത്തിന്റെ മൂപ്പന്മാരും യേശുവിനെതിരെ ആലോചന നടത്തി, അങ്ങനെ അവർ അവനെ മരണത്തിന് ഏല്പിച്ചു. |
| 27:2 |
അവർ അവനെ നയിച്ചു, ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവനെ പൊന്തിയോസ് പീലാത്തോസിനെ ഏൽപ്പിച്ചു, പ്രൊക്യുറേറ്റർ. |
| 27:3 |
പിന്നെ യൂദാസ്, അവനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തവൻ, അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു എന്നു കണ്ടു, അവന്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നു, പുരോഹിതന്മാരുടെയും മൂപ്പന്മാരുടെയും പ്രമാണിമാരുടെ അടുക്കൽ മുപ്പതു വെള്ളിക്കാശുകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു, |
| 27:4 |
പറയുന്നത്, "വെറും രക്തത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പാപം ചെയ്തു." എന്നാൽ അവർ അവനോടു പറഞ്ഞു: "അത് ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ്? അത് നീ തന്നെ നോക്ക്." |
| 27:5 |
ദേവാലയത്തിലെ വെള്ളിനാണയങ്ങൾ താഴെ എറിയുന്നു, അവൻ പോയി. ഒപ്പം പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു, അവൻ ഒരു കെണിയിൽ തൂങ്ങിമരിച്ചു. |
| 27:6 |
എന്നാൽ പുരോഹിതന്മാരുടെ നേതാക്കൾ, വെള്ളിക്കാശുകൾ എടുത്തു, പറഞ്ഞു, “അവ ക്ഷേത്രത്തിലെ വഴിപാടുകളിൽ ഇടുന്നത് നിയമാനുസൃതമല്ല, കാരണം അത് രക്തത്തിന്റെ വിലയാണ്. |
| 27:7 |
പിന്നെ, ഉപദേശം സ്വീകരിച്ചു, അവർ കുശവന്റെ നിലം വാങ്ങി, വിദേശികൾക്ക് ഒരു അടക്കം. |
| 27:8 |
ഇക്കാരണത്താൽ, ആ വയലിന് ഹാസെൽഡാമ എന്നു പറയുന്നു, അതാണ്, 'രക്തത്തിന്റെ വയൽ,'ഇന്നും ഇന്നും. |
| 27:9 |
അപ്പോൾ ജറെമിയാ പ്രവാചകൻ പറഞ്ഞതു നിവൃത്തിയായി, പറയുന്നത്, “അവർ മുപ്പതു വെള്ളിക്കാശും എടുത്തു, വിലയിരുത്തപ്പെടുന്ന ഒന്നിന്റെ വില, യിസ്രായേൽമക്കളുടെ മുമ്പാകെ അവർ അവരെ വിലമതിച്ചു, |
| 27:10 |
അവർ അതു കുശവന്റെ നിലത്തിന്നു കൊടുത്തു, കർത്താവ് എനിക്ക് നിയമിച്ചതുപോലെ. |
| 27:11 |
ഇപ്പോൾ യേശു പ്രൊക്യുറേറ്ററുടെ മുമ്പാകെ നിന്നു, പ്രൊക്യുറേറ്റർ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തു, പറയുന്നത്, “നീ യഹൂദന്മാരുടെ രാജാവാണ്?” യേശു അവനോടു പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് പറയുന്നത്." |
| 27:12 |
പുരോഹിതന്മാരും മൂപ്പന്മാരും അവനെ കുറ്റം ചുമത്തിയപ്പോൾ, അവൻ ഒന്നും പ്രതികരിച്ചില്ല. |
| 27:13 |
അപ്പോൾ പീലാത്തോസ് അവനോടു പറഞ്ഞു, “അവർ നിങ്ങൾക്കെതിരെ എത്ര സാക്ഷ്യം പറയുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ലേ?” |
| 27:14 |
പിന്നെ അവനോട് ഒരു വാക്കും പ്രതികരിച്ചില്ല, അതിനാൽ പ്രൊക്യുറേറ്റർ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. |
| 27:15 |
ഇപ്പോൾ ആഘോഷ ദിനത്തിൽ, ഒരു തടവുകാരനെ ജനങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ പ്രൊക്യുറേറ്റർ പതിവായിരുന്നു, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ. |
| 27:16 |
ആ സമയത്തും, അയാൾക്ക് ഒരു കുപ്രസിദ്ധ തടവുകാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ ബറാബ്ബാസ് എന്നു വിളിക്കപ്പെട്ടു. |
| 27:17 |
അതുകൊണ്ടു, ഒരുമിച്ചു കൂടിയിരിക്കുന്നു, പീലാത്തോസ് അവരോടു പറഞ്ഞു, "ആരെയാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്: ബറാബ്ബാസ്, അല്ലെങ്കിൽ യേശു, ക്രിസ്തു എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നവൻ?” |
| 27:18 |
എന്തെന്നാൽ, അവർ അവനെ ഏൽപ്പിച്ചത് അസൂയ നിമിത്തമാണെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. |
| 27:19 |
എന്നാൽ അദ്ദേഹം ട്രിബ്യൂണലിനുള്ള സ്ഥലത്ത് ഇരിക്കുകയായിരുന്നു, അവന്റെ ഭാര്യ അവന്റെ അടുക്കൽ അയച്ചു, പറയുന്നത്: “അതൊന്നും നിനക്ക് ഒന്നുമല്ല, അവൻ നീതിമാനാകുന്നു. എന്തെന്നാൽ, അവന്റെ നിമിത്തം ഒരു ദർശനത്തിലൂടെ ഞാൻ ഇന്ന് പലതും അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. |
| 27:20 |
എന്നാൽ പുരോഹിതൻമാരുടെ നേതാക്കന്മാരും മൂപ്പന്മാരും ആളുകളെ സമ്മതിപ്പിച്ചു, അങ്ങനെ അവർ ബറബ്ബാസിനെ ചോദിക്കും, അങ്ങനെ യേശു നശിക്കും. |
| 27:21 |
പിന്നെ, പ്രതികരണമായി, പ്രൊക്യുറേറ്റർ അവരോട് പറഞ്ഞു, “രണ്ടിൽ ആരെയാണ് മോചിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?” എന്നാൽ അവർ അവനോടു പറഞ്ഞു, "ബറബ്ബാസ്." |
| 27:22 |
പീലാത്തോസ് അവരോടു പറഞ്ഞു, “പിന്നെ ഞാൻ യേശുവിനെ എന്ത് ചെയ്യണം, ക്രിസ്തു എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നവൻ?” എല്ലാവരും പറഞ്ഞു, "അവൻ ക്രൂശിക്കപ്പെടട്ടെ." |
| 27:23 |
പ്രൊക്യുറേറ്റർ അവരോട് പറഞ്ഞു, "എന്നാൽ അവൻ എന്ത് തിന്മയാണ് ചെയ്തത്?” പക്ഷേ അവർ കൂടുതൽ നിലവിളിച്ചു, പറയുന്നത്, "അവൻ ക്രൂശിക്കപ്പെടട്ടെ." |
| 27:24 |
പിന്നെ പീലാത്തോസ്, അവനു ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്നു കണ്ടു, എന്നാൽ അതിലും വലിയ ബഹളമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്, വെള്ളം എടുക്കുന്നു, ആളുകളുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ കൈ കഴുകി, പറയുന്നത്: “ഈ നീതിമാന്റെ രക്തത്തിൽ ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്. അത് നിങ്ങൾ തന്നെ നോക്കൂ." |
| 27:25 |
എന്ന് പറഞ്ഞ് മുഴുവൻ ആളുകളും പ്രതികരിച്ചു, "അവന്റെ രക്തം നമ്മുടെ മേലും നമ്മുടെ കുട്ടികളുടെ മേലും ഉണ്ടാകട്ടെ." |
| 27:26 |
പിന്നെ അവൻ ബറബ്ബാസിനെ അവർക്കു വിട്ടുകൊടുത്തു. എന്നാൽ യേശു, ചമ്മട്ടി കൊണ്ട്, അവൻ അവരെ ഏല്പിച്ചു, അങ്ങനെ അവൻ ക്രൂശിക്കപ്പെടും. |
| 27:27 |
പിന്നെ പ്രൊക്യുറേറ്ററുടെ പടയാളികൾ, യേശുവിനെ പ്രെറ്റോറിയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, മുഴുവൻ സംഘത്തെയും തനിക്കു ചുറ്റും കൂട്ടി. |
| 27:28 |
ഒപ്പം അവനെ അഴിച്ചുമാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു, അവർ അവന്നു ചുറ്റും ഒരു കടുംചുവപ്പ് പുതച്ചു. |
| 27:29 |
മുൾക്കിരീടം ഇട്ടു, അവർ അത് അവന്റെ തലയിൽ വെച്ചു, വലതുകൈയിൽ ഒരു ഞാങ്ങണയുമായി. അവന്റെ മുമ്പിൽ ജനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവർ അവനെ പരിഹസിച്ചു, പറയുന്നത്, “ആശംസകൾ, യഹൂദന്മാരുടെ രാജാവ്." |
| 27:30 |
ഒപ്പം അവന്റെ മേൽ തുപ്പുകയും ചെയ്തു, അവർ ഞാങ്ങണ എടുത്ത് അവന്റെ തലയിൽ അടിച്ചു. |
| 27:31 |
അവർ അവനെ പരിഹസിച്ചതിന് ശേഷം, അവർ അവന്റെ മേലങ്കി ഊരി, അവന്റെ വസ്ത്രം അവനെ ധരിപ്പിച്ചു, അവർ അവനെ ക്രൂശിക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി. |
| 27:32 |
എന്നാൽ അവർ പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അവർ ഒരു സിറേനിയക്കാരനെ കണ്ടു, സൈമൺ എന്ന് പേരിട്ടു, അവന്റെ കുരിശ് എടുക്കാൻ അവർ നിർബന്ധിച്ചു. |
| 27:33 |
അവർ ഗൊൽഗോഥാ എന്നു പേരുള്ള സ്ഥലത്ത് എത്തി, ഏത് കാൽവരി സ്ഥലമാണ്. |
| 27:34 |
അവർ അവന് വീഞ്ഞ് കുടിക്കാൻ കൊടുത്തു, പിത്തം കലർത്തി. അവൻ അത് രുചിച്ചപ്പോൾ, അവൻ അത് കുടിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. |
| 27:35 |
പിന്നെ, അവർ അവനെ ക്രൂശിച്ച ശേഷം, അവർ അവന്റെ വസ്ത്രം പങ്കിട്ടു, ചീട്ടുകളിക്കുന്നു, പ്രവാചകൻ അരുളിച്ചെയ്തത് നിറവേറ്റാൻ വേണ്ടി, പറയുന്നത്: “എന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അവർക്കിടയിൽ പങ്കിട്ടു, എന്റെ വസ്ത്രത്തിന്മേൽ അവർ ചീട്ടിട്ടു.” |
| 27:36 |
ഒപ്പം ഇരുന്നു, അവർ അവനെ നിരീക്ഷിച്ചു. |
| 27:37 |
അവർ അവന്റെ കുറ്റം അവന്റെ തലയ്ക്കു മീതെ വെച്ചു, എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു: ഇതാണ് യേശു, യഹൂദന്മാരുടെ രാജാവ്. |
| 27:38 |
അപ്പോൾ രണ്ടു കവർച്ചക്കാരെ അവനോടൊപ്പം ക്രൂശിച്ചു: ഒന്ന് വലത്തും ഒന്ന് ഇടത്തും. |
| 27:39 |
എന്നാൽ അതുവഴി പോകുന്നവർ അവനെ ദുഷിച്ചു, അവരുടെ തല കുലുക്കുന്നു, |
| 27:40 |
പറയുകയും ചെയ്യുന്നു: “ആഹ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ ആലയം നശിപ്പിക്കുകയും മൂന്നു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അത് പുനർനിർമിക്കുകയും ചെയ്യും! സ്വയം രക്ഷിക്കുക. നീ ദൈവപുത്രനാണെങ്കിൽ, കുരിശിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. |
| 27:41 |
അതുപോലെ തന്നെ, പുരോഹിതന്മാരുടെ നേതാക്കൾ, ശാസ്ത്രിമാരും മൂപ്പന്മാരും കൂടെ, അവനെ പരിഹസിക്കുന്നു, പറഞ്ഞു: |
| 27:42 |
"അവൻ മറ്റുള്ളവരെ രക്ഷിച്ചു; അവന് സ്വയം രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൻ ഇസ്രായേലിന്റെ രാജാവാണെങ്കിൽ, അവൻ ഇപ്പോൾ കുരിശിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങട്ടെ, ഞങ്ങൾ അവനിൽ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യും. |
| 27:43 |
അവൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു; അങ്ങനെ ഇപ്പോൾ, ദൈവം അവനെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. അവൻ പറഞ്ഞതിന്, "ഞാൻ ദൈവപുത്രനാണ്." |
| 27:44 |
പിന്നെ, അവനോടുകൂടെ ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട കവർച്ചക്കാരും അങ്ങനെ തന്നേ അവനെ നിന്ദിച്ചു. |
| 27:45 |
ഇപ്പോൾ ആറാം മണിക്കൂർ മുതൽ, ഭൂമി മുഴുവൻ ഇരുട്ടായിരുന്നു, ഒമ്പതാം മണിക്കൂർ വരെ. |
| 27:46 |
ഏകദേശം ഒമ്പതാം മണിക്കൂർ, യേശു ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിച്ചു, പറയുന്നത്: “ഏലി, എലി, ലാമ സബക്താനി?" അതാണ്, "എന്റെ ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ, നീ എന്നെ കൈവിട്ടതെന്തു??” |
| 27:47 |
അപ്പോൾ അവിടെ നിന്നു കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്ന ചിലർ പറഞ്ഞു, "ഈ മനുഷ്യൻ ഏലിയാവിനെ വിളിക്കുന്നു." |
| 27:48 |
ഒപ്പം അവരിൽ ഒരാൾ, വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു, ഒരു സ്പോഞ്ച് എടുത്ത് അതിൽ വിനാഗിരി നിറച്ചു, അവൻ അതിനെ ഒരു ഞാങ്ങണയിൽ വെച്ചു അവന്നു കുടിപ്പാൻ കൊടുത്തു. |
| 27:49 |
എന്നാലും ശരിക്കും, മറ്റുള്ളവർ പറഞ്ഞു, “കാത്തിരിക്കൂ. അവനെ മോചിപ്പിക്കാൻ ഏലിയാവ് വരുമോ എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. |
| 27:50 |
പിന്നെ യേശു, ഉച്ചത്തിൽ വീണ്ടും നിലവിളിച്ചു, തന്റെ ജീവിതം ഉപേക്ഷിച്ചു. |
| 27:51 |
പിന്നെ ഇതാ, ആലയത്തിലെ തിരശ്ശീല രണ്ടായി കീറി, മുകളിൽ നിന്ന് താഴെ വരെ. ഭൂമി കുലുങ്ങി, പാറകൾ പിളർന്നു. |
| 27:52 |
ശവകുടീരങ്ങൾ തുറന്നു. കൂടാതെ വിശുദ്ധരുടെ പല ശരീരങ്ങളും, ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, എഴുന്നേറ്റു. |
| 27:53 |
ശവകുടീരങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു, അവന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തിനു ശേഷം, അവർ വിശുദ്ധ നഗരത്തിലേക്കു പോയി, അവർ പലർക്കും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. |
| 27:54 |
ഇപ്പോൾ ശതാധിപനും കൂടെയുണ്ടായിരുന്നവരും, യേശുവിനെ കാക്കുന്നു, ഭൂകമ്പവും സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങളും കണ്ടു, വളരെ ഭയപ്പെട്ടു, പറയുന്നത്: “ശരിക്കും, ഇത് ദൈവപുത്രനായിരുന്നു. |
| 27:55 |
ആ സ്ഥലത്തും, ധാരാളം സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അകലെ, ഗലീലിയിൽ നിന്ന് യേശുവിനെ അനുഗമിച്ചവർ, അവനെ ശുശ്രൂഷിക്കുന്നു. |
| 27:56 |
ഇവരിൽ മഗ്ദലന മറിയവും ജെയിംസിന്റെയും ജോസഫിന്റെയും അമ്മ മറിയയും ഉൾപ്പെടുന്നു, സെബെദിയുടെ പുത്രന്മാരുടെ അമ്മയും. |
| 27:57 |
പിന്നെ, വൈകുന്നേരം എത്തിയപ്പോൾ, അരിമത്തിയയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ധനികൻ, ജോസഫ് എന്ന് പേരിട്ടു, എത്തി, അവനും യേശുവിന്റെ ശിഷ്യനായിരുന്നു. |
| 27:58 |
ഈ മനുഷ്യൻ പീലാത്തോസിനെ സമീപിച്ച് യേശുവിന്റെ ശരീരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. തുടർന്ന് മൃതദേഹം വിട്ടുനൽകാൻ പീലാത്തോസ് ഉത്തരവിട്ടു. |
| 27:59 |
ഒപ്പം ജോസഫും, ശരീരം എടുക്കുന്നു, വൃത്തിയുള്ള നന്നായി നെയ്ത തുണിയിൽ പൊതിഞ്ഞു, |
| 27:60 |
അവൻ അതിനെ തന്റെ പുതിയ കല്ലറയിൽ വെച്ചു, അവൻ ഒരു പാറയിൽ നിന്ന് വെട്ടിയെടുത്തത്. അവൻ കല്ലറയുടെ വാതിൽക്കൽ ഒരു വലിയ കല്ല് ഉരുട്ടി, അവൻ പോയി. |
| 27:61 |
മഗ്ദലന മറിയവും മറ്റേ മറിയയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ശവകുടീരത്തിന് എതിർവശത്ത് ഇരിക്കുന്നു. |
| 27:62 |
പിന്നെ അടുത്ത ദിവസം, അത് തയ്യാറെടുപ്പ് ദിവസത്തിന് ശേഷമുള്ളതാണ്, പുരോഹിതന്മാരും പരീശന്മാരും ഒരുമിച്ചു പീലാത്തോസിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു, |
| 27:63 |
പറയുന്നത്: "യജമാനൻ, ഈ വശീകരണക്കാരൻ പറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ ഓർത്തു, അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ, 'മൂന്ന് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഞാൻ വീണ്ടും എഴുന്നേൽക്കും.' |
| 27:64 |
അതുകൊണ്ടു, മൂന്നാം ദിവസം വരെ ശവകുടീരം കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ കൽപ്പിക്കുക, അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ വന്ന് അവനെ മോഷ്ടിച്ചേക്കാം എന്നു പറഞ്ഞു, ജനങ്ങളോട് പറയുകയും ചെയ്യുക, ‘അവൻ മരിച്ചവരിൽനിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു.’ ഈ അവസാനത്തെ തെറ്റ് ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ മോശമായിരിക്കും. |
| 27:65 |
പീലാത്തോസ് അവരോടു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാവൽക്കാരൻ ഉണ്ട്. പോകൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ ഇത് സൂക്ഷിക്കുക. |
| 27:66 |
പിന്നെ, പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു, അവർ കാവൽക്കാരെക്കൊണ്ട് ശവകുടീരം ഉറപ്പിച്ചു, കല്ല് മുദ്രയിടുന്നു. |
