December 22, 2014

Reading

The First Book of Samuel 1: 24-28

1:24 And after she had weaned him, she brought him with her, along with three calves, and three measures of flour, and a small bottle of wine, and she led him to the house of the Lord at Shiloh. But the boy was still a young child.

1:25 And they immolated a calf, and they presented the boy to Eli.

1:26 And Hannah said: “I beg you, ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ, as your soul lives, ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ: I am that woman, who stood before you here, praying to the Lord.

1:27 I prayed for this child, and the Lord granted to me my petition, which I asked of him.

1:28 ព្រោះតែ​រឿង​នេះ, I have also lent him to the Lord, for all the days when he shall be lent to the Lord.” And they adored the Lord in that place. And Hannah prayed, ហើយនាងបាននិយាយ:

ដំណឹងល្អ

The Holy Gospel According to Luke 1: 46-56

1:46	ហើយម៉ារីបាននិយាយ: «ព្រលឹងខ្ញុំលើកតម្កើងព្រះអម្ចាស់.
1:47	ហើយ​វិញ្ញាណ​របស់​ខ្ញុំ​លោត​ដោយ​អំណរ​ក្នុង​ព្រះ​ជា​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​របស់​ខ្ញុំ.
1:48	ដ្បិត​គាត់​បាន​មើល​ទៅ​ដោយ​ចិត្ត​រាប​ទាប​របស់​អ្នក​បម្រើ​របស់​គាត់. មើលចុះ, ពីពេលនេះ, គ្រប់​ជំនាន់​នឹង​ហៅ​ខ្ញុំ​ថា​មាន​ពរ.
1:49	ដ្បិត​អ្នក​ណា​ដែល​អស្ចារ្យ​បាន​ធ្វើ​ការ​ដ៏​អស្ចារ្យ​សម្រាប់​ខ្ញុំ, ហើយព្រះនាមទ្រង់បរិសុទ្ធ.
1:50	ហើយ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​របស់​ទ្រង់​គឺ​ពី​មួយ​ជំនាន់​ទៅ​មួយ​ជំនាន់​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​កោត​ខ្លាច​ទ្រង់.
1:51	ព្រះអង្គ​បាន​សម្រេច​នូវ​អំពើ​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​ដោយ​ព្រះហស្ត. ទ្រង់​បាន​កំចាត់​កំចាយ​មនុស្ស​ក្រអឺតក្រទម​ក្នុង​បំណង​ចិត្ត​របស់​គេ.
1:52	ទ្រង់​បាន​ដក​អ្នក​មាន​អំណាច​ចេញ​ពី​កន្លែង​អង្គុយ​របស់​គេ, ហើយគាត់បានលើកតម្កើងមនុស្សរាបទាប.
1:53	គាត់បានបំពេញអ្នកស្រេកឃ្លានដោយរបស់ល្អ។, ហើយ​អ្នក​មាន​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ទទេ.
1:54	គាត់​បាន​យក​អ៊ីស្រាអែល​ជា​អ្នក​បម្រើ​របស់​គាត់, ចងចាំពីសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់គាត់។,
1:55	ដូចគាត់បាននិយាយទៅកាន់បុព្វបុរសរបស់យើង។: ដល់​អ័ប្រាហាំ និង​ពូជពង្ស​របស់​គាត់​ជា​រៀង​រហូត»។
1:56	បន្ទាប់​មក ម៉ារៀ​បាន​នៅ​ជាមួយ​នាង​ប្រហែល​បី​ខែ. ហើយនាងបានត្រលប់ទៅផ្ទះរបស់នាងវិញ។.