Deccember 5, 2011, സുവിശേഷം

ലൂക്കോസ് അനുസരിച്ച് വിശുദ്ധ സുവിശേഷം 5: 17-26

5:17 അത് സംഭവിച്ചു, ഒരു നിശ്ചിത ദിവസം, that he again sat down, teaching. And there were Pharisees and doctors of the law sitting nearby, who had come from every town of Galilee and Judea and Jerusalem. And the power of the Lord was present, to heal them.
5:18 പിന്നെ ഇതാ, some men were carrying in the bed of a man who was paralyzed. And they sought a way to bring him in, and to place him before him.
5:19 And not finding a way by which they might bring him in, ജനക്കൂട്ടം കാരണം, they climbed up to the roof, and they let him down through the roof tiles with his bed, into their midst, in front of Jesus.
5:20 And when he saw his faith, അവന് പറഞ്ഞു, “Man, നിന്റെ പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
5:21 And the scribes and Pharisees began to think, പറയുന്നത്: "ഇതാരാണ്, who is speaking blasphemies? Who is able to forgive sins, except God alone?”
5:22 But when Jesus realized their thoughts, പ്രതികരിക്കുന്നു, അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: “What are you thinking in your hearts?
5:23 Which is easier to say: ‘നിന്റെ പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,’ അല്ലെങ്കിൽ പറയാൻ, ‘Rise up and walk?’
5:24 എന്നാൽ ഭൂമിയിൽ പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കാൻ മനുഷ്യപുത്രന് അധികാരമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതിന്,” അവൻ തളർവാതരോഗിയോട് പറഞ്ഞു, “I say to you to: എഴുന്നേൽക്കുക, take up your bed, എന്നിട്ട് നിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോവുക.
5:25 ഒപ്പം ഒറ്റയടിക്ക്, rising up in their sight, he took up the bed on which he was lying, and he went away to his own house, magnifying God.
5:26 And astonishment took hold of everyone, and they were magnifying God. And they were filled with fear, പറയുന്നത്: “For we have seen miracles today.”

 


അഭിപ്രായങ്ങൾ

ഒരു മറുപടി തരൂ