ജൂലൈ 19, 2015

ആദ്യ വായന

ജെറമിയ പ്രവാചകന്റെ പുസ്തകം 23: 1-6

23:1	“എന്റെ മേച്ചിൽപ്പുറത്തെ ആടുകളെ ചിതറിക്കുകയും കീറുകയും ചെയ്യുന്ന ഇടയന്മാർക്ക് അയ്യോ കഷ്ടം, കർത്താവ് പറയുന്നു.
23:2	ഇതുമൂലം, കർത്താവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു, യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവം, എന്റെ ജനത്തെ മേയിക്കുന്ന ഇടയന്മാരോട്: നീ എന്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ ചിതറിച്ചുകളഞ്ഞു, നീ അവരെ ഓടിച്ചുകളഞ്ഞു, നിങ്ങൾ അവരെ സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല. ഇതാ, നിന്റെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ നിമിത്തം ഞാൻ നിന്നെ സന്ദർശിക്കും, കർത്താവ് പറയുന്നു.
23:3	എന്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിന്റെ ശേഷിപ്പിനെ ഞാൻ സർവ്വഭൂമിയിൽനിന്നും ഒരുമിച്ചുകൂട്ടും, ഞാൻ അവരെ പുറത്താക്കിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന്. ഞാൻ അവരെ അവരുടെ സ്വന്തം വയലുകളിലേക്കു തിരിച്ചുവിടും. അവ പെരുകുകയും പെരുകുകയും ചെയ്യും.
23:4	ഞാൻ അവരുടെ മേൽ ഇടയന്മാരെ എഴുന്നേല്പിക്കും, അവർ അവയെ മേയിക്കും. അവർ ഇനി ഭയപ്പെടുകയില്ല, ഇനി അവർ ഭയപ്പെടുകയുമില്ല. അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ആരും കൂടുതൽ അന്വേഷിക്കുകയുമില്ല, കർത്താവ് പറയുന്നു.
23:5	ഇതാ, ദിവസങ്ങൾ അടുക്കുന്നു, കർത്താവ് പറയുന്നു, ഞാൻ ദാവീദിനു നീതിയുള്ള ഒരു ശാഖ ഉയർത്തും. ഒരു രാജാവ് വാഴും, അവൻ ജ്ഞാനിയായിരിക്കും. അവൻ ഭൂമിയിൽ ന്യായവും ന്യായവും നടത്തും.
23:6	ആ ദിനങ്ങളില്, യൂദാ രക്ഷിക്കപ്പെടും, ഇസ്രായേൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യും. അവർ അവനെ വിളിക്കുന്ന പേര് ഇതാണ്: 'ദൈവം, നമ്മുടെ മാത്രം.’

രണ്ടാം വായന

The Letter of Saint Paul to the Ephesian 2: 13-18

2:13	പക്ഷെ ഇപ്പോൾ, ക്രിസ്തുയേശുവിൽ, നിങ്ങൾ, who were in times past far away, have been brought near by the blood of Christ.
2:14	For he is our peace. He made the two into one, by dissolving the intermediate wall of separation, of opposition, അവന്റെ മാംസത്താൽ,
2:15	emptying the law of commandments by decree, so that he might join these two, തന്നിൽത്തന്നെ, into one new man, making peace
2:16	and reconciling both to God, in one body, through the cross, destroying this opposition in himself.
2:17	And upon arriving, he evangelized peace to you who were far away, and peace to those who were near.
2:18	For by him, we both have access, in the one Spirit, to the Father.

സുവിശേഷം

മാർക്കോസ് അനുസരിച്ച് വിശുദ്ധ സുവിശേഷം 6: 30-34

6:30	ഒപ്പം അപ്പോസ്തലന്മാരും, യേശുവിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവർ ചെയ്തതും പഠിപ്പിച്ചതും എല്ലാം അവനെ അറിയിച്ചു.
6:31	അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു, “ഒറ്റയ്ക്ക് പുറത്ത് പോകൂ, ആളൊഴിഞ്ഞ സ്ഥലത്തേക്ക്, പിന്നെ കുറച്ചു നേരം വിശ്രമിക്കൂ." എന്തെന്നാൽ, വരുന്നവരും പോകുന്നവരും ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോലും സമയമില്ല എന്ന്.
6:32	ഒപ്പം ഒരു ബോട്ടിൽ കയറുന്നു, അവർ ഒറ്റയ്ക്ക് ആളൊഴിഞ്ഞ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി.
6:33	അവർ പോകുന്നത് അവർ കണ്ടു, പലർക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു. അവർ ഒരുമിച്ചു എല്ലാ പട്ടണങ്ങളിൽനിന്നും കാൽനടയായി ഓടി, അവർ അവരുടെ മുമ്പിൽ എത്തി.
6:34	ഒപ്പം യേശുവും, പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു, ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തെ കണ്ടു. അവൻ അവരോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്തു, കാരണം അവർ ഇടയനില്ലാത്ത ആടുകളെപ്പോലെ ആയിരുന്നു, അവൻ അവരെ പലതും പഠിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി.