ജൂലൈ 23, 2015

വായന

പുറപ്പാട് 19: 1- 2, 9-11, 16- 20

19:1 യിസ്രായേൽ ഈജിപ്ത് ദേശത്തുനിന്നു പുറപ്പെട്ടതിന്റെ മൂന്നാം മാസത്തിൽ, ആ ദിവസം, അവർ സീനായ് മരുഭൂമിയിൽ എത്തി.

19:2 അങ്ങനെ, റാഫിഡിമിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു, നേരെ പോകുന്നത് സീനായ് മരുഭൂമിയിലേക്കാണ്, അവർ അതേ സ്ഥലത്ത് പാളയമിറങ്ങി, അവിടെ യിസ്രായേൽ പർവ്വതപ്രദേശത്തുനിന്നു മാറി കൂടാരം അടിച്ചു.

19:3 അപ്പോൾ മോശ ദൈവത്തിങ്കലേക്കു കയറി. കർത്താവ് മലയിൽ നിന്ന് അവനെ വിളിച്ചു, അവൻ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ യാക്കോബിന്റെ ഭവനത്തോട് ഇതു പറയണം, യിസ്രായേൽമക്കളെ അറിയിക്കുക:

19:4 ‘ഞാൻ ഈജിപ്തുകാരോട് ചെയ്തത് നിങ്ങൾ കണ്ടിരിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ കഴുകന്മാരുടെ ചിറകിൻമേൽ ചുമന്നതും എങ്ങനെ നിന്നെ ഞാൻ എനിക്കായി എടുത്തതും.

19:5 എങ്കിൽ, അതുകൊണ്ടു, നീ എന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കും, നീ എന്റെ ഉടമ്പടി പാലിക്കും, എല്ലാ മനുഷ്യരിൽ നിന്നും നീ എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക സ്വത്തായിരിക്കും. കാരണം, ഭൂമി മുഴുവൻ എന്റേതാണ്.

19:6 നീ എനിക്ക് ഒരു പുരോഹിത രാജ്യവും വിശുദ്ധ ജനതയും ആയിരിക്കും.’ ഇവയാണ് നീ യിസ്രായേൽമക്കളോട് പറയുന്ന വാക്കുകൾ.

19:9 കർത്താവ് അവനോടു പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ ഉടൻ, ഒരു മേഘത്തിന്റെ മൂടൽമഞ്ഞിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും, ഞാൻ നിന്നോടു സംസാരിക്കുന്നതു ജനം കേൾക്കേണ്ടതിന്നു, അങ്ങനെ അവർ നിങ്ങളെ തുടർച്ചയായി വിശ്വസിക്കും. അതുകൊണ്ടു, മോശ ജനത്തിന്റെ വാക്കുകൾ കർത്താവിനെ അറിയിച്ചു,

19:10 ആരാണ് അവനോട് പറഞ്ഞത്: “ആളുകളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക, ഇന്ന് അവരെ വിശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക, നാളെയും, അവർ വസ്ത്രം അലക്കട്ടെ.

19:11 മൂന്നാം ദിവസം അവരെ ഒരുക്കട്ടെ. മൂന്നാം ദിവസം വേണ്ടി, കർത്താവ് ഇറങ്ങും, എല്ലാവരുടെയും ദൃഷ്ടിയിൽ, സീനായ് പർവതത്തിന് മുകളിൽ.

19:16 ഇപ്പോൾ, മൂന്നാം ദിവസം എത്തി, പ്രഭാതം പുലർന്നു. പിന്നെ ഇതാ, ഇടിമുഴക്കം കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി, ഒപ്പം മിന്നലും മിന്നി, വളരെ സാന്ദ്രമായ ഒരു മേഘം മലയെ മൂടി, ഒപ്പം കാഹളനാദം ശക്തമായി മുഴങ്ങി. പാളയത്തിലുണ്ടായിരുന്നവർ ഭയന്നുവിറച്ചു.

19:17 മോശ അവരെ ദൈവത്തെ എതിരേല്പാൻ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, ക്യാമ്പ് സ്ഥലത്ത് നിന്ന്, അവർ മലയുടെ അടിവാരത്തു നിന്നു.

19:18 അപ്പോൾ സീനായ് പർവ്വതം മുഴുവനും പുകവലിക്കുകയായിരുന്നു. എന്തെന്നാൽ, കർത്താവ് അതിന്മേൽ തീയുമായി ഇറങ്ങിവന്നിരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് പുക ഉയരുകയും ചെയ്തു, ഒരു ചൂളയിൽ നിന്ന് പോലെ. പർവ്വതം മുഴുവൻ ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

19:19 കാഹളനാദം ക്രമേണ ഉയർന്നു, നീളമുള്ളതാക്കി നീട്ടി. മോശ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു, ദൈവം അവനോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

19:20 കർത്താവ് സീനായ് പർവതത്തിന് മുകളിൽ ഇറങ്ങി, മലയുടെ ഏറ്റവും മുകളിൽ വരെ, അവൻ മോശെയെ അതിന്റെ കൊടുമുടിയിലേക്ക് വിളിച്ചു. അവൻ അവിടെ കയറിയപ്പോൾ,

സുവിശേഷം

മത്തായിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ വിശുദ്ധ സുവിശേഷം 13: 10-17

13:10	And his disciples drew near to him and said, “Why do you speak to them in parables?”
13:11	പ്രതികരിക്കുന്നു, അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: “Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but it has not been given to them.
13:12	ഉള്ളവനു വേണ്ടി, it shall be given to him, അവന്നു സമൃദ്ധി ഉണ്ടാകും. But whoever has not, even what he has shall be taken away from him.
13:13	ഇക്കാരണത്താൽ, I speak to them in parables: because seeing, they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.
13:14	അതുകൊണ്ട്, in them is fulfilled the prophecy of Isaiah, ആര് പറഞ്ഞു, ‘Hearing, you shall hear, but not understand; കാണുന്നതും, you shall see, but not perceive.
13:15	For the heart of this people has grown fat, and with their ears they hear heavily, and they have closed their eyes, lest at any time they might see with their eyes, ചെവികൊണ്ടു കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവരുടെ ഹൃദയം കൊണ്ട് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുക, പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും, and then I would heal them.’
13:16	But blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear.
13:17	ആമേൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, തീർച്ചയായും, that many of the prophets and the just desired to see what you see, and yet they did not see it, and to hear what you hear, and yet they did not hear it.