ജൂൺ 28, 2014

വായന

യെശയ്യാവ് 61: 9-11

61:9 അവർ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ തങ്ങളുടെ സന്തതികളെ അറിയും, ജാതികളുടെ നടുവിൽ അവരുടെ സന്തതികളും. അവരെ കാണുന്നവരെല്ലാം തിരിച്ചറിയും: കർത്താവ് അനുഗ്രഹിച്ച സന്തതികളാണിവർ.

61:10 ഞാൻ കർത്താവിൽ അത്യന്തം സന്തോഷിക്കും, എന്റെ ആത്മാവ് എന്റെ ദൈവത്തിൽ ആനന്ദിക്കും. എന്തെന്നാൽ, അവൻ എന്നെ രക്ഷയുടെ വസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അവൻ എന്നെ നീതിയുടെ വസ്ത്രത്തിൽ പൊതിഞ്ഞു, കിരീടം അണിഞ്ഞ ഒരു വരനെപ്പോലെ, ആഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ ഒരു വധുവിനെപ്പോലെയും.

61:11 ഭൂമി അതിന്റെ തൈകൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതുപോലെയും തോട്ടം അതിന്റെ വിത്ത് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതുപോലെയും, അങ്ങനെ യഹോവയായ ദൈവം സകലജാതികളുടെയും മുമ്പാകെ ന്യായവും സ്തുതിയും പുറപ്പെടുവിക്കും.

സുവിശേഷം

ലൂക്കോസ് അനുസരിച്ച് വിശുദ്ധ സുവിശേഷം 2: 41-51

2:41	And his parents went every year to Jerusalem, at the time of the solemnity of Passover.
2:42	And when he had become twelve years old, they ascended to Jerusalem, according to the custom of the feast day.
2:43	And having completed the days, when they returned, the boy Jesus remained in Jerusalem. And his parents did not realize this.
2:44	പക്ഷേ, supposing that he was in the company, they went a day’s journey, seeking him among their relatives and acquaintances.
2:45	And not finding him, അവർ യെരൂശലേമിലേക്കു മടങ്ങി, seeking him.
2:46	അത് സംഭവിച്ചു, മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, listening to them and questioning them.
2:47	But all who listened to him were astonished over his prudence and his responses.
2:48	And upon seeing him, അവർ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവന്റെ അമ്മ അവനോടു പറഞ്ഞു: “മകനേ, why have you acted this way toward us? ഇതാ, your father and I were seeking you in sorrow.”
2:49	അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: “How is it that you were seeking me? For did you not know that it is necessary for me to be in these things which are of my Father?”
2:50	And they did not understand the word that he spoke to them.
2:51	And he descended with them and went to Nazareth. And he was subordinate to them. And his mother kept all these words in her heart.