മാർച്ച് 10, 2023

37:17 ആ മനുഷ്യൻ അവനോടു പറഞ്ഞു: “അവർ ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പിൻവാങ്ങി. പക്ഷേ അവർ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, ‘നമുക്ക് ദോഥാനിലേക്ക് പോകാം.’ ” അതുകൊണ്ട്, യോസേഫ് തന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ പിന്നാലെ തുടർന്നു, അവൻ അവരെ ദോഥാനിൽ കണ്ടു.
37:18 ഒപ്പം, അവർ അവനെ ദൂരത്തുനിന്നു കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ അവരെ സമീപിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, അവർ അവനെ കൊല്ലാൻ തീരുമാനിച്ചു.
37:19 അവർ പരസ്പരം പറഞ്ഞു: “ഇതാ, സ്വപ്നം കാണുന്നയാൾ സമീപിക്കുന്നു.
37:20 വരൂ, നമുക്ക് അവനെ കൊന്ന് പഴയ കുളത്തിൽ ഇടാം. പിന്നെ നമുക്ക് പറയാം: ‘ഒരു ദുഷ്ട കാട്ടുമൃഗം അവനെ വിഴുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.’ അപ്പോൾ അവന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി എന്തുചെയ്യുമെന്ന് വ്യക്തമാകും.
37:21 എന്നാൽ റൂബൻ, ഇത് കേട്ടപ്പോൾ, അവരുടെ കയ്യിൽ നിന്ന് അവനെ മോചിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അവൻ പറഞ്ഞു:
37:22 “അവന്റെ ജീവൻ അപഹരിക്കരുത്, രക്തം ചൊരിയുകയുമില്ല. എന്നാൽ അവനെ ഈ കുളത്തിലേക്ക് എറിയുക, മരുഭൂമിയിലുള്ളത്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നിരുപദ്രവകരമാക്കുക. എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഇത് പറഞ്ഞു, അവരുടെ കയ്യിൽ നിന്ന് അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അവനെ അവന്റെ പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
37:23 അതുകൊണ്ട്, അവൻ തന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ അടുക്കൽ വന്ന ഉടനെ, അവർ വേഗം അവന്റെ കുപ്പായം ഊരിമാറ്റി, കണങ്കാൽ വരെ നീളമുള്ളതും പല നിറങ്ങളിൽ നെയ്തതും ആയിരുന്നു,
37:24 അവർ അവനെ ഒരു പഴയ കുളത്തിൽ ഇട്ടു, വെള്ളം പിടിച്ചില്ല.
37:25 പിന്നെ അപ്പം കഴിക്കാൻ ഇരുന്നു, അവർ ചില ഇസ്മായേല്യരെ കണ്ടു, ഗിലെയാദിൽ നിന്ന് വരുന്ന യാത്രക്കാർ, അവരുടെ ഒട്ടകങ്ങളോടൊപ്പം, സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു, കൂടാതെ റെസിൻ, ഈജിപ്തിലേക്ക് മൂറും എണ്ണയും.
37:26 അതുകൊണ്ടു, യൂദാ തന്റെ സഹോദരന്മാരോടു പറഞ്ഞു: “ഇത് നമുക്ക് എന്ത് പ്രയോജനം ചെയ്യും, നമ്മുടെ സഹോദരനെ കൊന്ന് അവന്റെ രക്തം മറച്ചുവെച്ചാൽ?
37:27 അവനെ ഇസ്മായേല്യർക്ക് വിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അപ്പോൾ നമ്മുടെ കൈകൾ അശുദ്ധമാകില്ല. എന്തെന്നാൽ, അവൻ നമ്മുടെ സഹോദരനും നമ്മുടെ മാംസവുമാണ്. അവന്റെ വാക്കുകൾ സഹോദരന്മാർ അംഗീകരിച്ചു.
37:28 മിദ്യാന്യ വ്യാപാരികൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അവർ അവനെ കുളത്തിൽനിന്നു വലിച്ചെടുത്തു, അവർ അവനെ ഇരുപതു വെള്ളിക്കാശിന് യിശ്മായേല്യർക്ക് വിറ്റു. ഇവ അവനെ ഈജിപ്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി.

മത്തായി 21: 33- 43, 45- 46

21:33 Listen to another parable. There was a man, the father of a family, who planted a vineyard, and surrounded it with a hedge, and dug a press in it, and built a tower. And he loaned it out to farmers, and he set out to sojourn abroad.
21:34 പിന്നെ, when the time of the fruits drew near, he sent his servants to the farmers, so that they might receive its fruits.
21:35 And the farmers apprehended his servants; they struck one, and killed another, and stoned yet another.
21:36 വീണ്ടും, അവൻ വേറെ ദാസന്മാരെ അയച്ചു, more than
before; and they treated them similarly.
21:37 പിന്നെ, ഏറ്റവും അവസാനം, he sent his son to them, പറയുന്നത്: ‘They will revere my son.’
21:38 But the farmers, seeing the son, said among themselves: ‘This is the heir. വരൂ, let us kill him, and then we will have his inheritance.’
21:39 ഒപ്പം അവനെ പിടികൂടുന്നു, they cast him outside the vineyard, and they killed him.
21:40 അതുകൊണ്ടു, when the lord of the vineyard arrives, what will he do to those farmers?”
21:41 അവർ അവനോടു പറഞ്ഞു, “He will bring those evil men to an evil end, and he will loan out his vineyard to other farmers, who shall repay to him the fruit in its time.”
21:42 യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു: “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone that the builders have rejected has become the cornerstone. By the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes?’
21:43 അതുകൊണ്ടു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, that the kingdom of God will be taken away from you, and it shall be given to a people who shall produce its fruits.
21:45 പിന്നെ പുരോഹിതന്മാരുടെ നേതാക്കൾ, and the Pharisees had heard his parables, they knew that he was speaking about them.
21:46 And though they sought to take hold of him, they feared the crowds, കാരണം അവർ അവനെ ഒരു പ്രവാചകനായി കണക്കാക്കി.