Happy Easter!
ആദ്യ വായന: അപ്പോസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ, 10: 34, 37-43
| 10:34 | പിന്നെ, പീറ്റർ, വായ തുറക്കുന്നു, പറഞ്ഞു: “ദൈവം വ്യക്തികളെ ബഹുമാനിക്കുന്ന ആളല്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യത്തിൽ നിഗമനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. |
| 10:37 | വചനം യെഹൂദ്യയിൽ ഉടനീളം അറിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നുവല്ലോ. ഗലീലിയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നതിന്, യോഹന്നാൻ പ്രസംഗിച്ച സ്നാനത്തിനുശേഷം, |
| 10:38 | നസ്രത്തിലെ യേശു, ദൈവം പരിശുദ്ധാത്മാവിനാലും ശക്തിയാലും അഭിഷേകം ചെയ്തു, പിശാചാൽ പീഡിതരായ എല്ലാവരെയും സുഖപ്പെടുത്താനും നന്മ ചെയ്യാനും ചുറ്റിനടന്നു. ദൈവം അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. |
| 10:39 | യെഹൂദ്യ പ്രദേശത്തും യെരൂശലേമിലും അവൻ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും ഞങ്ങൾ സാക്ഷികളാണ്, അവനെ അവർ മരത്തിൽ തൂക്കി കൊന്നു. |
| 10:40 | ദൈവം അവനെ മൂന്നാം ദിവസം ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിക്കുകയും വെളിപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു, |
| 10:41 | എല്ലാ ജനങ്ങളോടും അല്ല, മറിച്ച് ദൈവം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച സാക്ഷികളോടാണ്, അവൻ മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റശേഷം അവനോടൊപ്പം ഭക്ഷിക്കുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്തവരോട്. |
| 10:42 | ജനങ്ങളോട് പ്രസംഗിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിച്ചു, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെയും മരിച്ചവരുടെയും ന്യായാധിപനായി ദൈവത്താൽ നിയമിക്കപ്പെട്ടവൻ അവനാണെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താനും. |
| 10:43 | അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും അവന്റെ നാമത്താൽ പാപമോചനം ലഭിക്കുമെന്ന് എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരും അവനോട് സാക്ഷ്യം പറയുന്നു. |
രണ്ടാം വായന: വിശുദ്ധന്റെ കത്ത്. Paul to the Colossians 3: 1 – 4
| 3:1 | അതുകൊണ്ടു, നിങ്ങൾ ക്രിസ്തുവിനോടുകൂടെ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു എങ്കിൽ, മുകളിലുള്ളവ അന്വേഷിക്കുക, അവിടെ ക്രിസ്തു ദൈവത്തിന്റെ വലതുഭാഗത്ത് ഇരിക്കുന്നു. |
| 3:2 | മുകളിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ പരിഗണിക്കുക, ഭൂമിയിലുള്ളവയല്ല. |
| 3:3 | കാരണം നിങ്ങൾ മരിച്ചുപോയി, അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ക്രിസ്തുവിനോടുകൂടെ ദൈവത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. |
| 3:4 | എപ്പോൾ ക്രിസ്തു, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം, പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അപ്പോൾ നിങ്ങളും അവനോടുകൂടെ മഹത്വത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. |
അഥവാ, വിശുദ്ധന്റെ ആദ്യ കത്ത്. Paul to the Corithians 5:6 – 8
| 5:6 | It is not good for you to glory. Do you not know that a little leaven corrupts the entire mass? |
| 5:7 | Purge the old leaven, so that you may become the new bread, for you are unleavened. For Christ, our Passover, has now been immolated. |
| 5:8 | അതുകൊണ്ട്, let us feast, not with the old leaven, not with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth. |
യോഹന്നാന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ വിശുദ്ധ സുവിശേഷം 20: 1-9
| 20:1 | Then on the first Sabbath, Mary Magdalene went to the tomb early, while it was still dark, and she saw that the stone had been rolled away from the tomb. |
| 20:2 | അതുകൊണ്ടു, she ran and went to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, അവൾ അവരോടു പറഞ്ഞു, “They have taken the Lord away from the tomb, and we do not know where they have laid him.” |
| 20:3 | അതുകൊണ്ടു, Peter departed with the other disciple, and they went to the tomb. |
| 20:4 | Now they both ran together, but the other disciple ran more quickly, ahead of Peter, and so he arrived at the tomb first. |
| 20:5 | And when he bowed down, he saw the linen cloths lying there, but he did not yet enter. |
| 20:6 | Then Simon Peter arrived, following him, and he entered the tomb, and he saw the linen cloths lying there, |
| 20:7 | and the separate cloth which had been over his head, not placed with the linen cloths, but in a separate place, wrapped up by itself. |
| 20:8 | Then the other disciple, who had arrived first at the tomb, also entered. And he saw and believed. |
| 20:9 | For as yet they did not understand the Scripture, that it was necessary for him to rise again from the dead. |