| 21:23 |
And when he had arrived at the temple, as he was teaching, the leaders of the priests and the elders of the people approached him, പറയുന്നത്: “എന്ത് അധികാരം കൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതൊക്കെ ചെയ്യുന്നത്? And who has given this authority to you?” |
| 21:24 |
പ്രതികരണമായി, യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു: “I also will question you with one word: if you tell me this, I also will tell you by what authority I do these things. |
| 21:25 |
യോഹന്നാന്റെ സ്നാനം, where was it from? Was it from heaven, or from men?” But they thought within themselves, പറയുന്നത്: |
| 21:26 |
“ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ, 'സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന്,’ he will say to us, 'പിന്നെന്താ നീ അവനെ വിശ്വസിച്ചില്ല?’ But if we say, 'പുരുഷന്മാരിൽ നിന്ന്,’ we have the crowd to fear, for they all hold John to be a prophet.” |
| 21:27 |
അതുകൊണ്ട്, they answered Jesus by saying, “We do not know.” So he also said to them: “Neither will I tell you by what authority I do these things. |
| 21:28 |
പക്ഷെ അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? ഒരു മനുഷ്യന് രണ്ട് ആൺമക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒപ്പം ആദ്യത്തേതിനെ സമീപിക്കുന്നു, അവന് പറഞ്ഞു: 'മകൻ, എന്റെ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിൽ ജോലിചെയ്യാൻ ഇന്ന് പുറപ്പെടുക. |
| 21:29 |
ഒപ്പം പ്രതികരിക്കുന്നു, അവന് പറഞ്ഞു, ‘ഞാൻ തയ്യാറല്ല.’ എന്നാൽ പിന്നീട്, മാനസാന്തരത്താൽ ചലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, അവൻ പോയി. |
| 21:30 |
ഒപ്പം അപരനെ സമീപിക്കുന്നു, അവൻ സമാനമായി സംസാരിച്ചു. ഒപ്പം മറുപടിയും, അവന് പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ പോകുന്നു, കർത്താവേ.’ അവൻ പോയില്ല. |
| 21:31 |
രണ്ടിൽ ആരാണ് പിതാവിന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്തത്?” അവർ അവനോടു പറഞ്ഞു, "ആദ്യത്തേത്." യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു: “ആമേൻ ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നു, ചുങ്കക്കാരും വേശ്യകളും നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വരും, ദൈവരാജ്യത്തിലേക്ക്. |
| 21:32 |
എന്തെന്നാൽ, യോഹന്നാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നത് നീതിയുടെ വഴിയിലാണ്, നീ അവനെ വിശ്വസിച്ചില്ല. എന്നാൽ ചുങ്കക്കാരും വേശ്യകളും അവനെ വിശ്വസിച്ചു. എന്നിട്ടും ഇത് കണ്ടിട്ടും, നീ മാനസാന്തരപ്പെട്ടില്ല, അങ്ങനെ അവനെ വിശ്വസിക്കും. |
| 21:33 |
Listen to another parable. There was a man, the father of a family, who planted a vineyard, and surrounded it with a hedge, and dug a press in it, and built a tower. And he loaned it out to farmers, and he set out to sojourn abroad. |
| 21:34 |
പിന്നെ, when the time of the fruits drew near, he sent his servants to the farmers, so that they might receive its fruits. |
| 21:35 |
And the farmers apprehended his servants; they struck one, and killed another, and stoned yet another. |
| 21:36 |
വീണ്ടും, അവൻ വേറെ ദാസന്മാരെ അയച്ചു, more than before; and they treated them similarly. |
| 21:37 |
പിന്നെ, ഏറ്റവും അവസാനം, he sent his son to them, പറയുന്നത്: ‘They will revere my son.’ |
| 21:38 |
But the farmers, seeing the son, said among themselves: ‘This is the heir. വരൂ, let us kill him, and then we will have his inheritance.’ |
| 21:39 |
ഒപ്പം അവനെ പിടികൂടുന്നു, they cast him outside the vineyard, and they killed him. |
| 21:40 |
അതുകൊണ്ടു, when the lord of the vineyard arrives, what will he do to those farmers?” |
| 21:41 |
അവർ അവനോടു പറഞ്ഞു, “He will bring those evil men to an evil end, and he will loan out his vineyard to other farmers, who shall repay to him the fruit in its time.” |
| 21:42 |
യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു: “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone that the builders have rejected has become the cornerstone. By the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes?’ |
| 21:43 |
അതുകൊണ്ടു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, that the kingdom of God will be taken away from you, and it shall be given to a people who shall produce its fruits. |
| 21:45 |
പിന്നെ പുരോഹിതന്മാരുടെ നേതാക്കൾ, and the Pharisees had heard his parables, they knew that he was speaking about them. |
| 21:46 |
And though they sought to take hold of him, they feared the crowds, കാരണം അവർ അവനെ ഒരു പ്രവാചകനായി കണക്കാക്കി. |
ഒരു മറുപടി തരൂ
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം ലോഗിൻ ചെയ്തു ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ.