മാർച്ച് 8, 2015

വായന

പുറപ്പാടിന്റെ പുസ്തകം 20: 1-17

20:1	കർത്താവ് ഈ വാക്കുകളെല്ലാം പറഞ്ഞു:
20:2	“ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ കർത്താവാണ്, ഈജിപ്‌ത്‌ ദേശത്തുനിന്ന്‌ നിങ്ങളെ നയിച്ചവൻ, അടിമത്തത്തിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന്.
20:3	നിനക്കു എന്റെ മുമ്പിൽ അന്യദൈവങ്ങൾ ഉണ്ടാകരുതു.
20:4	കൊത്തിയുണ്ടാക്കിയ ഒരു വിഗ്രഹം ഉണ്ടാക്കരുത്, മുകളിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിലോ താഴെ ഭൂമിയിലോ ഉള്ള ഒന്നിന്റെയും സാദൃശ്യമോ അല്ല, ഭൂമിക്കു കീഴെ വെള്ളത്തിലുള്ളവയല്ല.
20:5	നീ അവരെ ആരാധിക്കരുത്, അവരെ ആരാധിക്കരുത്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ കർത്താവാണ്: ശക്തമായ, തീക്ഷ്ണതയുള്ള, എന്നെ വെറുക്കുന്നവരുടെ മൂന്നാമത്തെയും നാലാമത്തെയും തലമുറ വരെ പുത്രന്മാരുടെ മേലുള്ള പിതാക്കന്മാരുടെ അകൃത്യം സന്ദർശിക്കുന്നു,
20:6	എന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും എന്റെ പ്രമാണങ്ങൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
20:7	നിന്റെ ദൈവമായ കർത്താവിന്റെ നാമം വൃഥാ എടുക്കരുതു. എന്തെന്നാൽ, തന്റെ ദൈവമായ കർത്താവിന്റെ നാമം വ്യാജമായി പറയുന്നവനെ കർത്താവ് നിരുപദ്രവകരമാക്കുകയില്ല.
20:8	നിങ്ങൾ ശബ്ബത്ത് ദിവസം വിശുദ്ധീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക.
20:9	ആറ് ദിവസത്തേക്ക്, നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ജോലികളും നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യും.
20:10	എന്നാൽ ഏഴാം ദിവസം നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ കർത്താവിന്റെ ശബ്ബത്താണ്. അതിൽ ഒരു ജോലിയും ചെയ്യരുത്: നീയും നിന്റെ മകനും മകളും, നിങ്ങളുടെ ദാസനും ദാസിയും, നിന്റെ മൃഗവും നിന്റെ വാതിലുകൾക്കുള്ളിൽ വരുന്ന പുതുമുഖവും.
20:11	എന്തെന്നാൽ, ആറു ദിവസം കൊണ്ട് കർത്താവ് ആകാശവും ഭൂമിയും ഉണ്ടാക്കി, കടലും, അവയിലുള്ള എല്ലാ വസ്തുക്കളും, അങ്ങനെ അവൻ ഏഴാം ദിവസം വിശ്രമിച്ചു. ഇക്കാരണത്താൽ, കർത്താവ് ശബ്ബത്ത് ദിനത്തെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും വിശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
20:12	നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ബഹുമാനിക്കുക, അങ്ങനെ നിനക്കു ഭൂമിയിൽ ദീർഘായുസ്സുണ്ടാകും, നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ അതു നിനക്കു തരും.
20:13	കൊല്ലരുത്.
20:14	വ്യഭിചാരം ചെയ്യരുത്.
20:15	മോഷ്ടിക്കരുത്.
20:16	കൂട്ടുകാരനെതിരെ കള്ളസാക്ഷ്യം പറയരുത്.
20:17	അയൽക്കാരന്റെ വീടിനെ മോഹിക്കരുത്; അവന്റെ ഭാര്യയെ നീ ആഗ്രഹിക്കരുതു, പുരുഷ സേവകനുമല്ല, സ്ത്രീ സേവകനുമല്ല, കാളയുമല്ല, കഴുതയുമല്ല, അവനുള്ളതൊന്നും അല്ല.

 

രണ്ടാം വായന

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 1: 22: 25

1:22	For the Jews ask for signs, and the Greeks seek wisdom.
1:23	But we are preaching Christ crucified. തീർച്ചയായും, to the Jews, this is a scandal, വിജാതീയർക്കും, this is foolishness.
1:24	But to those who have been called, Jews as well as Greeks, the Christ is the virtue of God and the wisdom of God.
1:25	For what is foolishness to God is considered wise by men, and that which is weakness to God is considered strong by men.
1:26	അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ പരിപാലിക്കുക, സഹോദരങ്ങൾ. കാരണം, ജഡപ്രകാരം ജ്ഞാനികളല്ല അധികമാരും, അധികമാരും ശക്തരല്ല, പലരും കുലീനരല്ല.
1:27	എന്നാൽ ദൈവം ലോകത്തിലെ വിഡ്ഢികളെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അവൻ ജ്ഞാനികളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കും. ദൈവം ലോകത്തിലെ ദുർബലരെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അവൻ ബലവാനെ കുഴക്കട്ടെ.
1:28	ലോകത്തിലെ നികൃഷ്ടരും നിന്ദ്യരുമായവരെ ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു, ഒന്നുമില്ലാത്തവർ, അങ്ങനെയുള്ളവരെ അവൻ ശൂന്യമാക്കും.

 

സുവിശേഷം

യോഹന്നാന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ വിശുദ്ധ സുവിശേഷം 2: 13-25

2:13	യെഹൂദന്മാരുടെ പെസഹാ അടുത്തിരുന്നു, അങ്ങനെ യേശു യെരൂശലേമിലേക്കു കയറി.
2:14	അവൻ കണ്ടെത്തി, ക്ഷേത്രത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു, കാളകളെയും ആടുകളും പ്രാവുകളും വിൽക്കുന്നവർ, പണമിടപാടുകാരും.
2:15	അവൻ ചെറിയ കയറുകൊണ്ടു ഒരു ചാട്ടുളി പോലെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ, അവൻ അവരെയെല്ലാം ആലയത്തിൽനിന്നു പുറത്താക്കി, ആടുകളും കാളകളും ഉൾപ്പെടെ. അവൻ നാണയം മാറ്റുന്നവരുടെ താമ്രനാണയങ്ങൾ ഒഴിച്ചു, അവൻ അവരുടെ മേശകൾ മറിച്ചിട്ടു.
2:16	പ്രാവുകൾ വിൽക്കുന്നവർക്കും, അവന് പറഞ്ഞു: “ഇവ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകൂ, എന്റെ പിതാവിന്റെ ഭവനത്തെ ഒരു വ്യാപാരഭവനമാക്കരുത്.
2:17	സത്യമായും, എഴുതിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു: "നിന്റെ വീടിനെക്കുറിച്ചുള്ള തീക്ഷ്ണത എന്നെ നശിപ്പിക്കുന്നു."
2:18	അപ്പോൾ യഹൂദന്മാർ അവനോട് പ്രതികരിച്ചു, “എന്ത് അടയാളമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കാണിക്കാൻ കഴിയുക, നിങ്ങൾ ഇതു ചെയ്‍വാൻ വേണ്ടി?”
2:19	യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു അവരോടു പറഞ്ഞു, “ഈ ക്ഷേത്രം നശിപ്പിക്കുക, മൂന്നു ദിവസത്തിനകം ഞാൻ അതിനെ ഉയർത്തും.
2:20	അപ്പോൾ ജൂതന്മാർ പറഞ്ഞു, “നാൽപ്പത്തിയാറു വർഷമായി ഈ ക്ഷേത്രം പണികഴിപ്പിച്ചതാണ്, മൂന്നു ദിവസത്തിനകം നിങ്ങൾ അതിനെ ഉയർത്തും?”
2:21	എന്നിട്ടും അവൻ തന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ആലയത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്.
2:22	അതുകൊണ്ടു, അവൻ മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റപ്പോൾ, അവൻ ഇത് പറഞ്ഞതായി അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു, അവർ തിരുവെഴുത്തുകളിലും യേശു പറഞ്ഞ വചനത്തിലും വിശ്വസിച്ചു.
2:23	Now while he was at Jerusalem during the Passover, on the day of the feast, many trusted in his name, seeing his signs that he was accomplishing.
2:24	But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,
2:25	and because he had no need of anyone to offer testimony about a man. For he knew what was within a man.