മെയ് 24, 2015

ആദ്യ വായന

അപ്പോസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 2: 1-11

2:1 പെന്തക്കോസ്ത് ദിനങ്ങൾ പൂർത്തിയായപ്പോൾ, അവരെല്ലാം ഒരുമിച്ചു ഒരേ സ്ഥലത്തായിരുന്നു.

2:2 പിന്നെ പെട്ടെന്ന്, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം ഉണ്ടായി, ശക്തമായി അടുത്തുവരുന്ന കാറ്റിനെപ്പോലെ, അത് അവർ ഇരുന്നിരുന്ന വീടു മുഴുവൻ നിറഞ്ഞു.

2:3 അവർക്കു വേറിട്ട ഭാഷകൾ പ്രത്യക്ഷമായി, തീ പോലെ, അവയിൽ ഓരോന്നിലും സ്ഥിരതാമസമാക്കിയത്.

2:4 അവരെല്ലാം പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. അവർ വിവിധ ഭാഷകളിൽ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി, പരിശുദ്ധാത്മാവ് അവർക്ക് വാക്ചാതുര്യം നൽകിയതുപോലെ.

2:5 ഇപ്പോൾ യെരൂശലേമിൽ യഹൂദന്മാർ താമസിച്ചിരുന്നു, ആകാശത്തിൻ കീഴിലുള്ള സകല ജാതികളിൽനിന്നും ഭക്തരായ മനുഷ്യർ.

2:6 ഈ ശബ്ദം ഉണ്ടായപ്പോൾ, ജനക്കൂട്ടം ഒന്നിച്ചുകൂടി മനസ്സിൽ കുഴങ്ങി, കാരണം ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

2:7 അപ്പോൾ എല്ലാവരും അമ്പരന്നു, അവർ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, പറയുന്നത്: “ഇതാ, ഇവരെല്ലാം ഗലീലക്കാർ സംസാരിക്കുന്നവരല്ല?

2:8 പിന്നെ എങ്ങനെ നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ഭാഷയിൽ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, നാം ജനിച്ചത്?

2:9 പാർത്തിയൻമാരും മേദിയരും എലാമിറ്റുകളും, മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയിൽ താമസിക്കുന്നവരും, യഹൂദ്യയും കപ്പഡോഷ്യയും, പോണ്ടസും ഏഷ്യയും,

2:10 ഫ്രിജിയയും പാംഫിലിയയും, ഈജിപ്തും സിറേനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലിബിയയുടെ ഭാഗങ്ങളും, റോമാക്കാരുടെ പുതിയ വരവുകളും,

2:11 അതുപോലെ യഹൂദന്മാരും പുതിയ മതം മാറിയവരും, ക്രെറ്റന്മാരും അറബികളും: അവർ നമ്മുടെ ഭാഷകളിൽ ദൈവത്തിന്റെ വീര്യപ്രവൃത്തികൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

രണ്ടാം വായന

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 12: 3-7, 12-13

12:3 ഇതുമൂലം, I would have you know that no one speaking in the Spirit of God utters a curse against Jesus. And no one is able to say that Jesus is Lord, except in the Holy Spirit.

12:4 സത്യമായും, there are diverse graces, but the same Spirit.

12:5 And there are diverse ministries, but the same Lord.

12:6 And there are diverse works, but the same God, who works everything in everyone.

12:7 എന്നിരുന്നാലും, the manifestation of the Spirit is given to each one toward what is beneficial.

12:12 For just as the body is one, and yet has many parts, so all the parts of the body, though they are many, are only one body. So also is Christ.

12:13 തീർച്ചയായും, in one Spirit, we were all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether servant or free. And we all drank in the one Spirit.

സുവിശേഷം

യോഹന്നാൻ അനുസരിച്ച് വിശുദ്ധ സുവിശേഷം 20: 19-23

20:19 പിന്നെ, അതേ ദിവസം വൈകിയപ്പോൾ, ശബ്ബത്തുകളുടെ ആദ്യ ദിവസം, ശിഷ്യന്മാർ കൂടിയിരുന്നിടത്ത് വാതിലുകൾ അടഞ്ഞു, യഹൂദരെ ഭയന്ന്, യേശു വന്നു അവരുടെ നടുവിൽ നിന്നു, അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം."

20:20 അവൻ ഇത് പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ അവരെ കൈയും പാർശ്വവും കാണിച്ചു. ശിഷ്യന്മാർ കർത്താവിനെ കണ്ടപ്പോൾ സന്തോഷിച്ചു.

20:21 അതുകൊണ്ടു, അവൻ വീണ്ടും അവരോടു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. പിതാവ് എന്നെ അയച്ചതുപോലെ, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ അയക്കുന്നു.

20:22 അവൻ ഇത് പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ അവരുടെമേൽ നിശ്വസിച്ചു. അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: “പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ സ്വീകരിക്കുക.

20:23 ആരുടെ പാപങ്ങൾ നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കും, അവരോട് ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ആരുടെ പാപങ്ങൾ നീ സൂക്ഷിക്കും, അവ നിലനിർത്തിയിരിക്കുന്നു."

 

 

 


അഭിപ്രായങ്ങൾ

ഒരു മറുപടി തരൂ