മെയ് 30, 2015

വായന

സിറാച്ച് 51: 12- 20

51:12 For you rescue those who persevere for you, കർത്താവേ, and you free them from the hands of the Gentiles.

51:13 You exalted my habitation upon the earth, and I made supplication that death would pass away.

51:14 I called upon the Lord, the Father of my Lord, so that he would not abandon me in the day of my tribulation, nor in the time of arrogance without assistance.

51:15 I will praise your name unceasingly, and I will praise it with thanksgiving, for my prayer was heeded.

51:16 And you freed me from perdition, and you rescued me from the time of iniquity.

51:17 ഇതുമൂലം, I will give thanks and praise to you, and I will bless the name of the Lord.

51:18 When I was still young, before I wandered astray, I sought wisdom openly in my prayer.

51:19 I asked for her before the temple, and even to the very end, I will inquire after her. And she flourished like a newly-ripened grape.

51:20 My heart rejoiced in her. My feet walked in the right path. From my youth, I pursued her.

സുവിശേഷം

മാർക്കോസ് അനുസരിച്ച് വിശുദ്ധ സുവിശേഷം 11: 27-33

11:27	അവർ വീണ്ടും യെരൂശലേമിലേക്കു പോയി. അവൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ നടക്കുമ്പോൾ, പുരോഹിതന്മാരുടെ നേതാക്കൾ, ശാസ്ത്രിമാരും, മൂപ്പന്മാർ അവനെ സമീപിച്ചു.
11:28	അവർ അവനോടു പറഞ്ഞു: “എന്ത് അധികാരം കൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതൊക്കെ ചെയ്യുന്നത്? പിന്നെ ആരാണ് നിനക്ക് ഈ അധികാരം തന്നത്, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു?”
11:29	എന്നാൽ പ്രതികരണമായി, യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു: "ഞാനും നിന്നോട് ഒരു വാക്ക് ചോദിക്കും, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുകയാണെങ്കിൽ, എന്ത് അധികാരം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇതൊക്കെ ചെയ്യുന്നത് എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
11:30	യോഹന്നാന്റെ സ്നാനം: അത് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നോ മനുഷ്യരിൽ നിന്നോ ആയിരുന്നു? എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ."
11:31	എന്നാൽ അവർ തമ്മിൽ ചർച്ച ചെയ്തു, പറയുന്നത്: “ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ, 'സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന്,’ അവൻ പറയും, 'പിന്നെന്താ നീ അവനെ വിശ്വസിച്ചില്ല?’
11:32	നമ്മൾ പറഞ്ഞാൽ, 'പുരുഷന്മാരിൽ നിന്ന്,'ഞങ്ങൾ ജനങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു. എന്തെന്നാൽ, യോഹന്നാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രവാചകനാണെന്ന് എല്ലാവരും വിശ്വസിക്കുന്നു.
11:33	ഒപ്പം മറുപടിയും, അവർ യേശുവിനോടു പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല." ഒപ്പം പ്രതികരണമായി, യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു, “എന്ത് അധികാരം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇതൊക്കെ ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാനും നിങ്ങളോട് പറയില്ല.”