വായന
യെശയ്യാ പ്രവാചകന്റെ പുസ്തകം 63: 16b-17, 19b; 64: 2-7
| 63:16 | എന്തെന്നാൽ അങ്ങാണ് ഞങ്ങളുടെ പിതാവ്, അബ്രഹാം ഞങ്ങളെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല, യിസ്രായേൽ നമ്മെക്കുറിച്ച് അജ്ഞരായിരുന്നു. അങ്ങാണ് ഞങ്ങളുടെ പിതാവ്, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനായ കർത്താവേ. നിങ്ങളുടെ പേര് എല്ലാ പ്രായക്കാർക്കും അതീതമാണ്. |
| 63:17 | നിന്റെ വഴികളിൽ നിന്ന് തെറ്റിപ്പോകാൻ നീ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചതെന്തിന്?, കർത്താവേ? നീ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ കഠിനമാക്കിയത്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു? മടങ്ങുക, അടിയങ്ങൾക്കുവേണ്ടി, നിന്റെ അവകാശത്തിന്റെ ഗോത്രങ്ങൾ. |
| 63:19 | നമ്മൾ ആദിയിൽ എങ്ങനെ ആയിരുന്നോ അതുപോലെ ആയി, നീ ഞങ്ങളെ ഭരിക്കാതിരുന്നപ്പോൾ, അങ്ങയുടെ പേര് ഞങ്ങളെ വിളിക്കാതിരുന്നപ്പോഴും. |
| 64:2 | അവ ഉരുകിപ്പോകും, തീയിൽ നന്നായി കത്തിച്ചതുപോലെ. വെള്ളം തീയിൽ എരിഞ്ഞുപോകും, അങ്ങനെ നിന്റെ നാമം നിന്റെ ശത്രുക്കൾ അറിയപ്പെടേണ്ടതിന്നു, അങ്ങനെ ജാതികൾ നിന്റെ മുമ്പിൽ ഇളകും. |
| 64:3 | എപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കും, നമുക്ക് അവരെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല. നീ ഇറങ്ങി, നിന്റെ സന്നിധിയിൽ പർവ്വതങ്ങൾ ഒഴുകിപ്പോയി. |
| 64:4 | കഴിഞ്ഞ കാലങ്ങളിൽ നിന്ന്, അവർ അതു കേട്ടില്ല, അവർ അതു ചെവികൊണ്ടു ഗ്രഹിച്ചിട്ടുമില്ല. നിങ്ങളെ കൂടാതെ, ദൈവമേ, നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നവർക്കായി നീ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നതു കണ്ണ് കണ്ടില്ല. |
| 64:5 | നീതി നടപ്പാക്കുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നവരെ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. നിങ്ങളുടെ വഴികളിലൂടെ, അവർ നിന്നെ ഓർക്കും. ഇതാ, നീ കോപിച്ചിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നുവല്ലോ. ഇതിൽ, ഞങ്ങൾ തുടർന്നു, എന്നാൽ നാം രക്ഷിക്കപ്പെടും. |
| 64:6 | ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അശുദ്ധന്മാരെപ്പോലെ ആയിത്തീർന്നു. നമ്മുടെ എല്ലാ ന്യായങ്ങളും ആർത്തവത്തിന്റെ ഒരു തുണിക്കഷണം പോലെയാണ്. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വീണുപോയി, ഒരു ഇല പോലെ. ഞങ്ങളുടെ അകൃത്യങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയി, കാറ്റ് പോലെ. |
| 64:7 | നിന്റെ നാമം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്ന ആരുമില്ല, അവൻ എഴുന്നേറ്റു നിന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. നീ നിന്റെ മുഖം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മറച്ചു, ഞങ്ങളുടെ അകൃത്യത്തിന്റെ കൈകൊണ്ടു നീ ഞങ്ങളെ തകർത്തുകളഞ്ഞു. |
രണ്ടാം വായന
The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 1: 3-9
| 1:3 | നമ്മുടെ പിതാവായ ദൈവത്തിൽ നിന്നും കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്കു കൃപയും സമാധാനവും ഉണ്ടാകട്ടെ. |
| 1:4 | I give thanks to my God continuously for you because of the grace of God that has been given to you in Christ Jesus. |
| 1:5 | By that grace, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, you have become wealthy in him, in every word and in all knowledge. |
| 1:6 | അതുകൊണ്ട്, the testimony of Christ has been strengthened in you. |
| 1:7 | ഈ രീതിയിൽ, nothing is lacking to you in any grace, as you await the revelation of our Lord Jesus Christ. |
| 1:8 | ഒപ്പം അവൻ, അതും, will strengthen you, even until the end, without guilt, until the day of the advent of our Lord Jesus Christ. |
| 1:9 | God is faithful. അവനിലൂടെ, you have been called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord. |
സുവിശേഷം
മാർക്കോസ് അനുസരിച്ച് വിശുദ്ധ സുവിശേഷം 13: 33-37
| 13:33 | Take heed, ജാഗരൂകരായിരിക്കുക, and pray. For you do not know when the time may be. |
| 13:34 | It is like a man who, setting out on a sojourn, left behind his house, and gave his servants authority over every work, and instructed the doorkeeper to stand watch. |
| 13:35 | അതുകൊണ്ടു, ജാഗരൂകരായിരിക്കുക, for you do not know when the lord of the house may arrive: വൈകുന്നേരം, or in the middle of the night, or at first light, or in the morning. |
| 13:36 | അല്ലെങ്കിൽ, when he will have arrived unexpectedly, he may find you sleeping. |
| 13:37 | But what I say to you, I say to all: Be vigilant.” |
ഒരു മറുപടി തരൂ
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം ലോഗിൻ ചെയ്തു ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ.