സെപ്റ്റംബർ 5, 2013, സുവിശേഷം

ലൂക്കോസ് 5:1-11

¹ Now it happened that he was standing one day by the Lake of Gennesaret, with the crowd pressing round him listening to the word of God,

² when he caught sight of two boats at the water’s edge. The fishermen had got out of them and were washing their nets.

³ He got into one of the boats — it was Simon’s — and asked him to put out a little from the shore. Then he sat down and taught the crowds from the boat.

⁴ When he had finished speaking he said to Simon, ‘Put out into deep water and pay out your nets for a catch.’

⁵ Simon replied, ‘Master, we worked hard all night long and caught nothing, but if you say so, I will pay out the nets.’

⁶ And when they had done this they netted such a huge number of fish that their nets began to tear,

⁷ so they signalled to their companions in the other boat to come and help them; when these came, they filled both boats to sinking point.

⁸ When Simon Peter saw this he fell at the knees of Jesus saying, ‘Leave me, യജമാനൻ; I am a sinful man.’

⁹ For he and all his companions were completely awestruck at the catch they had made;

¹⁰ so also were James and John, sons of Zebedee, who were Simon’s partners. But Jesussaid to Simon, 'ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല; from now on it is people you will be catching.’

¹¹ പിന്നെ, bringing their boats back to land they left everything and followed him.

ലൂക്കോസ് 5:1-11

¹ Now it happened that he was standing one day by the Lake of Gennesaret, with the crowd pressing round him listening to the word of God,

² when he caught sight of two boats at the water’s edge. The fishermen had got out of them and were washing their nets.

³ He got into one of the boats — it was Simon’s — and asked him to put out a little from the shore. Then he sat down and taught the crowds from the boat.

⁴ When he had finished speaking he said to Simon, ‘Put out into deep water and pay out your nets for a catch.’

⁵ Simon replied, ‘Master, we worked hard all night long and caught nothing, but if you say so, I will pay out the nets.’

⁶ And when they had done this they netted such a huge number of fish that their nets began to tear,

⁷ so they signalled to their companions in the other boat to come and help them; when these came, they filled both boats to sinking point.

⁸ When Simon Peter saw this he fell at the knees of Jesus saying, ‘Leave me, യജമാനൻ; I am a sinful man.’

⁹ For he and all his companions were completely awestruck at the catch they had made;

¹⁰ so also were James and John, sons of Zebedee, who were Simon’s partners. But Jesussaid to Simon, 'ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല; from now on it is people you will be catching.’

¹¹ പിന്നെ, bringing their boats back to land they left everything and followed him.