ഒക്ടോബർ 7, 2014

Sorry for the earlier mix-up.

ഗലാത്യർ 1: 13-24

1:13 For you have heard of my former behavior within Judaism: എന്ന്, beyond measure, I persecuted the Church of God and fought against Her.

1:14 And I advanced in Judaism beyond many of my equals among my own kind, having proven to be more abundant in zeal toward the traditions of my fathers.

1:15 പക്ഷേ, when it pleased him who, from my mother’s womb, had set me apart, and who has called me by his grace,

1:16 to reveal his Son within me, so that I might evangelize him among the Gentiles, I did not next seek the consent of flesh and blood.

1:17 Neither did I go to Jerusalem, to those who were Apostles before me. പകരം, I went into Arabia, and next I returned to Damascus.

1:18 തുടർന്ന്, മൂന്നു വർഷത്തിനു ശേഷം, I went to Jerusalem to see Peter; and I stayed with him for fifteen days.

1:19 But I saw none of the other Apostles, except James, the brother of the Lord.

1:20 Now what I am writing to you: ഇതാ, before God, ഞാൻ കള്ളം പറയുകയല്ല.

1:21 അടുത്തത്, I went into the regions of Syria and Cilicia.

1:22 But I was unknown by face to the churches of Judea, which were in Christ.

1:23 For they had only heard that: “He, who formerly persecuted us, now evangelizes the faith which he once fought.”

1:24 And they glorified God in me.

ലൂക്കോസ് അനുസരിച്ച് വിശുദ്ധ സുവിശേഷം 10: 38-42

10:38	ഇപ്പോൾ അത് സംഭവിച്ചു, അവർ യാത്ര ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ, അവൻ ഒരു പട്ടണത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഒപ്പം ഒരു പ്രത്യേക സ്ത്രീയും, മാർത്ത എന്ന് പേരിട്ടു, അവനെ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വീകരിച്ചു.
10:39	കൂടാതെ അവൾക്ക് ഒരു സഹോദരിയും ഉണ്ടായിരുന്നു, മേരി എന്ന് പേരിട്ടു, WHO, ഭഗവാന്റെ കാൽക്കൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ വാക്ക് കേൾക്കുകയായിരുന്നു.
10:40	ഇപ്പോൾ മാർത്ത ശുശ്രൂഷയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുകയായിരുന്നു. അവൾ നിശ്ചലയായി നിന്നുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "യജമാനൻ, എന്റെ സഹോദരി എന്നെ തനിച്ചാക്കി ശുശ്രൂഷിക്കാൻ പോയത് നിനക്ക് വിഷമമല്ലേ? അതുകൊണ്ടു, അവളോട് സംസാരിക്കൂ, അങ്ങനെ അവൾ എന്നെ സഹായിക്കട്ടെ.
10:41	കർത്താവ് അവളോട് പറഞ്ഞു: “മാർത്താ, മാർത്ത, നീ പലതിനെച്ചൊല്ലി ഉത്കണ്ഠയും വിഷമവും ഉള്ളവനാണ്.
10:42	എന്നിട്ടും ഒരു കാര്യം മാത്രം മതി. മേരി ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുത്തു, അത് അവളിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയുകയുമില്ല.