April 18, 2024

Qari

L-Atti tal-Appostli 8: 26-40

8:26	Issa Anġlu tal-Mulej kellem lil Filippu, qal, “Qum u mur lejn in-nofsinhar, għat-triq li tinżel minn Ġerusalemm għal Gaża, fejn hemm deżert.”
8:27	U jqum, mar. U ara, raġel Etjopjan, ewnuku, qawwija taħt Candace, ir-reġina tal-Etjopjani, li kienet fuq it-teżori kollha tagħha, kien wasal Ġerusalemm għall-qima.
8:28	U waqt li jirritornaw, kien bilqiegħda fuq il-karru tiegħu u jaqra mill-profeta Isaija.
8:29	Imbagħad l-Ispirtu qal lil Filippu, “Esaq qrib u ingħaqad ma’ dan il-karru.”
8:30	U Filippu, jgħaġġel, smajtu jaqra mill-profeta Isaija, u qal, “Taħseb li tifhem dak li qed taqra?”
8:31	U qal, “Imma kif nista’, kemm-il darba xi ħadd ma jkun kixifli?” U talab lil Filippu biex jitlaʼ u joqgħod miegħu.
8:32	Issa l-post fl-Iskrittura li kien jaqra kien dan: “Bħal nagħaġ ġie mmexxi għall-qatla. U bħal ħaruf sieket quddiem min iqallah, allura ma fetaħx ħalqu.
8:33	Huwa ssaporta l-ġudizzju tiegħu b’umiltà. Min mill-ġenerazzjoni tiegħu għandu jiddeskrivi kif ħajtu ttieħdet mill-art?”
8:34	Imbagħad l-ewnuku wieġeb lil Filippu, qal: "Nitolbok, dwar min qed jgħid dan il-profeta? Dwar innifsu, jew dwar xi ħadd ieħor?”
8:35	Imbagħad Filippu, jiftaħ fommu u jibda minn din l-Iskrittura, evanġelizza lil Ġesù.
8:36	U waqt li kienu sejrin fit-triq, waslu f’ċertu sors ta’ ilma. U l-ewnuku qal: “Hemm l-ilma. X’jistaʼ jżommni milli nitgħammed?”
8:37	Imbagħad Philip qal, “Jekk temmen minn qalbek kollha, huwa permess.” U wieġeb billi qal, “Nemmen li l-Iben t’Alla hu Ġesù l-Kristu.”
8:38	U ordna li l-karru jibqa’ wieqaf. U kemm Filippu kif ukoll l-ewnuku niżlu fl-ilma. U għammdu.
8:39	U meta kienu telgħu mill-ilma, l-Ispirtu tal-Mulej ħa lil Filippu, u l-ewnuku ma rawhx aktar. Imbagħad kompla fi triqtu, ferħan.
8:40	Issa Filippu nstab f’Azotus. U tkompli, evanġelizza l-ibliet kollha, sakemm wasal Ċesarija.

Evanġelju

L-Evanġelju Qaddis Skont Ġwanni 6: 44-51

6:44	Ħadd ma jista’ jiġi għandi, sakemm il-Missier, min bagħatni, ġibduh. U nqajjem lilu fl-aħħar jum.
6:45	Ġie miktub fil-Profeti: ‘U kollha jkunu mgħallma minn Alla.’ Kull min sema’ u tgħallem mingħand il-Missier jiġi għandi.
6:46	Mhux li xi ħadd ra lill-Missier, ħlief min hu minn Alla; dan ra lill-Missier.
6:47	Amen, amen, Jien ngħidlek, min jemmen fija għandu l-ħajja ta’ dejjem.
6:48	Jien il-ħobż tal-ħajja.
6:49	Missirijietkom kielu manna fid-deżert, u mietu.
6:50	Dan hu l-ħobż li jinżel mis-sema, biex jekk xi ħadd jiekol minnha, jista’ ma jmutx.
6:51	Jien il-ħobż ħaj, li niżel mis-sema.