Diċembru 7, 2017

Qari: Isaija 26: 1 – 6

26:1 F'dik il-ġurnata, dan il-kantiku se jitkanta fl-art ta’ Ġuda. Fiha tkun stabbilita l-belt tas-saħħa tagħna: Sijon, salvatur, ħajt b’balwar.
26:2 Iftaħ il-gradi, u ħalli jidħlu n-nies ġusti li jħarsu l-verità.
26:3 L-iżball il-qadim spiċċa. Int se taqdi l-paċi: paċi, għax ittamajna fik.
26:4 Int fdajt fil-Mulej għall-eternità kollha, fil-Mulej Alla li jista’ kollox għal dejjem.
26:5 Għax hu jgħawweġ lil dawk li jgħixu fl-għoli. Hu se jbaxxi l-belt għolja. Hu se jbaxxiha, anke mal-art. Se jwaqqah, anke għat-trab.
26:6 Is-sieq se treadha: is-saqajn tal-foqra, il-passi tal-indiġent.

Holy Gospel according to Matthew 7: 21, 24 – 27

7:21 Mhux dawk kollha li jgħiduli, ‘Mulej, Mulej,’ se jidħol fis-saltna tas-smewwiet. Imma min jagħmel ir-rieda ta’ Missieri, min hu fis-sema, l-istess għandu jidħol fis-saltna tas-smewwiet.
7:22 Many will say to me in that day, ‘Mulej, Mulej, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and perform many powerful deeds in your name?’
7:23 And then will I disclose to them: ‘I have never known you. Depart from me, you workers of iniquity.’
7:24 Għalhekk, kull min jisma’ dan il-kliem tiegħi u jagħmillu għandu jitqabbel ma’ raġel għaref, li bena daru fuq il-blat.
7:25 U niżlet ix-xita, u l-għargħar qam, u l-irjieħ nefaħ, u ġrew fuq dik id-dar, imma ma waqax, għax kienet imwaqqfa fuq il-blat.
7:26 U kull min jisma’ dan il-kliem tiegħi u ma jagħmilx, ikun bħal bniedem iblah, li bena daru fuq ir-ramel.
7:27 U niżlet ix-xita, u l-għargħar qam, u l-irjieħ nefaħ, u ġrew fuq dik id-dar, u waqa’, u kbira kienet ir-rovina tagħha.”