Ħadd il-Għid

L-Ewwel Qari

Qari Mill-Atti tal-Appostli 10: 34, 37-43

10:34	Imbagħad, Pietru, jiftaħ ħalqu, qal: “Kkonkludejt fil-​verità li Alla mhux jirrispetta l-​persuni.
10:37	Tafu li l-Kelma ġiet magħrufa mal-Lhudija kollha. Għall-bidu mill-Galilija, wara l-magħmudija li ppriedka Ġwanni,
10:38	Ġesù ta’ Nazaret, li Alla midluk bl-Ispirtu s-Santu u bil-qawwa, ivvjaġġa madwar jagħmel il-ġid u jfejjaq lil dawk kollha maħqurin mix-xitan. Għax Alla kien miegħu.
10:39	U aħna xhieda ta’ dak kollu li għamel fir-reġjun tal-Lhudija u f’Ġerusalemm, hu li qatlu billi jiddendluh ma’ siġra.
10:40	Alla qajmu fit-tielet jum u ħallieh jidher,
10:41	mhux lin-nies kollha, imma lix-xhieda preordinati minn Alla, lil dawk minna li kielu u xorbu miegħu wara li qam mill-mewt.
10:42	U ta struzzjonijiet biex nippritkaw lin-nies, u biex jixhed li hu Dak li ġie maħtur minn Alla biex ikun imħallef tal-ħajjin u tal-mejtin.
10:43	Lilu l-Profeti kollha jagħtu xhieda li permezz ta’ ismu dawk kollha li jemmnu fih jirċievu l-maħfra tad-dnubiet.”

It-Tieni Qari

L-Ittra ta’ St. Pawlu lill-Kolossin 3: 1-4

3:1	Għalhekk, jekk qomt flimkien ma’ Kristu, fittex l-affarijiet li huma hawn fuq, fejn Kristu jinsab bilqiegħda fuq il-lemin ta’ Alla.
3:2	Ikkunsidra l-affarijiet li huma hawn fuq, mhux l-affarijiet li huma fuq l-art.
3:3	Għax mietet, u hekk ħajtek hi moħbija ma’ Kristu f’Alla.
3:4	Meta Kristu, ħajtek, jidher, allura inti wkoll tidher miegħu fil-glorja.

Evanġelju

L-Evanġelju Qaddis Skont Ġwanni 20: 1-9

20:1	Imbagħad fl-ewwel Sabbath, Marija ta’ Magdala marret kmieni l-qabar, waqt li kien għadu dlam, u rat li l-ġebla kienet tkeċċiet mill-qabar.
20:2	Għalhekk, ġriet u marret għand Xmun Pietru, u lid-dixxiplu l-ieħor, li Ġesù ħabb, u qaltilhom, “Ħadu lill-Mulej mill-qabar, u ma nafux fejn poġġewh.”
20:3	Għalhekk, Pietru telaq mad-dixxiplu l-ieħor, u marru lejn il-qabar.
20:4	Issa t-tnejn ġrew flimkien, imma d-dixxiplu l-ieħor ġera aktar malajr, quddiem Pietru, u għalhekk wasal fil-qabar l-ewwel.
20:5	U meta nieżel, ra l-għażel mimdudin hemm, imma għadu ma daħalx.
20:6	Imbagħad wasal Xmun Pietru, warajh, u daħal fil-qabar, u ra l-għażel mimdudin hemm,
20:7	u d-drapp separat li kien fuq rasu, mhux imqiegħda mal-bjankerija, iżda f'post separat, imgeżwer waħdu.
20:8	Imbagħad id-dixxiplu l-ieħor, li kien wasal l-ewwel fil-qabar, daħlu wkoll. U ra u emmen.
20:9	Għax għadhom ma fehmux l-Iskrittura, li kien meħtieġ għalih li jerġa’ jqum mill-mewt.