| 7:1 |
U l-Fariżej u xi wħud mill-kittieba, wasal minn Ġerusalemm, miġbura flimkien quddiemu. |
| 7:2 |
U meta kienu raw lil xi wħud mid-dixxipli tiegħu jieklu ħobż b’idejn komuni, jiġifieri, b'idejn mhux maħsula, disprezzawhom. |
| 7:3 |
Għall-Fariżej, u l-Lhud kollha, tiekolx mingħajr ma taħsel idejhom ripetutament, iżżomm mat-tradizzjoni tal-anzjani. |
| 7:4 |
U meta tirritorna mis-suq, sakemm ma jaħslu, ma jieklux. U hemm ħafna affarijiet oħra li ġew mogħtija lilhom biex josservaw: il-ħasil tat-tazzi, u pitchers, u kontenituri tal-bronż, u sodod. |
| 7:5 |
U għalhekk il-Fariżej u l-kittieba staqsewh: "Għaliex tiegħekdixxipli ma jimxux skont it-tradizzjoni tal-anzjani, imma jieklu ħobż b’idejn komuni?” |
| 7:6 |
Iżda bi tweġiba, qalilhom: “Tant sew ipprofetizza Isaija dwarkom ipokriti, hekk kif inkiteb: ‘Dan in-nies jonorani b’xofftejhom, imma qalbhom hija 'l bogħod minni. |
| 7:7 |
U għalxejn jadurawni, jgħallem id-duttrini u l-preċetti tal-bnedmin.’ |
| 7:8 |
Għall-abbandun tal-kmandament ta 'Alla, inti żżomm mat-tradizzjoni tal-irġiel, għall-ħasil tal-pitchers u tazzi. U tagħmel ħafna affarijiet oħra simili għal dawn.” |
| 7:9 |
U qalilhom: “Int effettivament tħassar il-preċett t’Alla, sabiex tosserva t-tradizzjoni tiegħek. |
| 7:10 |
Għal Mosè qal: ‘Onora lil missierek u lil ommok,’ u, ‘Min se jkun misħut missier jew omm, ħallih imut mewt.’ |
| 7:11 |
Imma int tgħid, ‘Jekk raġel ikun qal lil missieru jew lil ommu: Vittma, (li huwa rigal) dak kollu li hu minni jkun għall-benefiċċju tiegħek,’ |
| 7:12 |
imbagħad inti ma ħelisha biex jagħmel xejn għal missieru jew ommu, |
| 7:13 |
tħassar il-kelma ta’ Alla permezz tat-tradizzjoni tiegħek, li tajthom. U tagħmel ħafna affarijiet oħra simili b’dan il-mod.” |
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.