Jannar 11, 2015

L-Ewwel Qari

Il-Ktieb tal-Profeta Isaija 42: 1-4, 6-7

42:1	Behold my servant, I will uphold him, my elect, with him my soul is well-pleased. I have sent my Spirit upon him. He will offer judgment to the nations.
42:2	He will not cry out, and he will not show favoritism to anyone; neither will his voice be heard abroad.
42:3	The bruised reed he will not break, and the smoldering wick he will not extinguish. He will lead forth judgment unto truth.
42:4	He will not be saddened or troubled, until he establishes judgment on earth. And the islands will await his law.
42:6	I, il-Mulej, have called you in justice, and I have taken your hand and preserved you. And I have presented you as a covenant of the people, as a light to the Gentiles,
42:7	so that you may open the eyes of the blind, and lead out the prisoner from confinement and those sitting in darkness from the house of incarceration.

It-Tieni Qari

L-Atti tal-Appostli 10: 34-38

10:34	Imbagħad, Pietru, jiftaħ ħalqu, qal: “Kkonkludejt fil-​verità li Alla mhux jirrispetta l-​persuni.
10:35	But within every nation, whoever fears him and works justice is acceptable to him.
10:36	God sent the Word to the sons of Israel, announcing the peace through Jesus Christ, for he is the Lord of all.
10:37	Tafu li l-Kelma ġiet magħrufa mal-Lhudija kollha. Għall-bidu mill-Galilija, wara l-magħmudija li ppriedka Ġwanni,
10:38	Ġesù ta’ Nazaret, li Alla midluk bl-Ispirtu s-Santu u bil-qawwa, ivvjaġġa madwar jagħmel il-ġid u jfejjaq lil dawk kollha maħqurin mix-xitan. Għax Alla kien miegħu.

 

Evanġelju

L-Evanġelju Qaddis Skont Luqa 1: 7-11

1:7	And he preached, qal: “One stronger than me comes after me. I am not worthy to reach down and loosen the laces of his shoes.
1:8	I have baptized you with water. Iżda tassew, he will baptize you with the Holy Spirit.”
1:9	U ġara hekk, f’dawk il-jiem, Jesus arrived from Nazareth of Galilee. And he was baptized by John in the Jordan.
1:10	U immedjatament, upon ascending from the water, he saw the heavens opened and the Spirit, like a dove, descending, and remaining with him.
1:11	And there was a voice from heaven: “You are my beloved Son; in you I am well pleased.