July 20, 2014

Għerf 13: 13-16

12:13 For neither is there any other God but you, who has care of all, to whom you would show that you did not give judgment unjustly.
12:14 Neither will king or tyrant inquire before you about those whom you destroyed.
12:15 Għalhekk, since you are just, you order all things justly, considering it foreign to your virtue to condemn him who does not deserve to be punished. 12:16 For your power is the beginning of justice, u, because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.

Rumani 8:26-27

8:26 U bl-istess mod, l-Ispirtu jgħin ukoll id-dgħufija tagħna. Għax ma nafux nitolbu kif suppost, imma l-Ispirtu nnifsu jitlob f’isimna b’daqqiet ineffable.
8:27 U min jeżamina l-qlub jaf x’ifittex l-Ispirtu, għax jitlob f’isem il-qaddisin skond Alla.

Mattew 13: 24-43

13:24 Ipproponilhom parabbola oħra, qal: “Is-saltna tas-smewwiet hija bħal raġel li żera’ żerriegħa tajba fl-għalqa tiegħu.
13:25 Imma waqt li l-irġiel kienu jorqdu, ġie l-għadu tiegħu u żera’ l-ħaxix ħażin fost il-qamħ, u mbagħad marret.
13:26 U meta l-pjanti kienu kibru, u kien ipproduċiet frott, imbagħad deher ukoll il-ħaxix ħażin.
13:27 Allura l-qaddejja tal-Missier tal-familja, toqrob, qallu: ‘Mulej, ma żrajtx żerriegħa tajba fl-għalqa tiegħek? Imbagħad kif huwa li għandu ħaxix ħażin?’
13:28 U qalilhom, ‘Bniedem li hu ghadu ghamel dan.’ Allura qalulu l-qaddejja, ‘Hija r-rieda tiegħek li mmorru niġbruhom?’
13:29 U qal: ‘Le, biex forsi fil-ġbir tal-ħaxix ħażin, inti tista 'wkoll tneħħi l-qamħ flimkien miegħu.
13:30 Ħalli t-tnejn jikbru sal-ħsad, u fil-ħin tal-ħsad, Se ngħid lill-ħsad: Iġbor l-ewwel il-ħaxix ħażin, u jorbtuhom fi gzuz biex jaħarqu, imma l-qamħ jinġabar fil-maħżen tiegħi.’”
13:31 Ipproponilhom parabbola oħra, qal: “Is-saltna tas-smewwiet hija bħal żerriegħa tal-mustarda, li raġel ħa u żera’ fl-għalqa tiegħu.
13:32 Huwa, tabilħaqq, l-inqas miż-żerriegħa kollha, imma meta kibret, huwa akbar mill-pjanti kollha, u ssir siġra, tant li l-għasafar tal-ajru jiġu u jgħammru fil-fergħat tagħha.”
13:33 Qalilhom parabbola oħra: “Is-saltna tas-smewwiet hija bħall-ħmira, li mara ħadet u ħbiet fi tliet miżuri ta’ dqiq tal-qamħ fin, sakemm kien kollu ħmira.”
13:34 Dawn l-affarijiet kollha Ġesù tkellem bil-parabboli lill-folol. U ma kellimhomx minbarra l-parabboli,
13:35 sabiex iwettaq dak li ntqal permezz tal-profeta, qal: “Niftaħ fommi bil-parabboli. Jien inxandar dak li ilu moħbi sa mit-twaqqif tad-dinja.”
13:36 Imbagħad, ikeċċi l-folol, daħal fid-dar. U d-dixxipli tiegħu resqu lejh, qal, “Spjegalna l-​parabbola tal-​ħaxix ħażin fl-​għalqa.”
13:37 Tirrispondi, qalilhom: “Min jiżra’ ż-żerriegħa tajba hu Bin il-bniedem.
13:38 Issa l-għalqa hija d-dinja. U ż-żerriegħa tajba huma wlied is-saltna. Imma l-ħaxix ħażin huwa wlied il-ħażen.
13:39 Mela l-għadu li żeragħhom hu x-xitan. U tassew, il-ħsad huwa l-konsumazzjoni taż-żmien; filwaqt li dawk li jaħsdu huma l-Anġli.
13:40 Għalhekk, bħalma jinġabar il-ħaxix ħażin u jinħaraq bin-nar, hekk għandu jkun fil-konsumazzjoni taż-żmien.
13:41 Bin il-bniedem għandu jibgħat l-Anġli tiegħu, u għandhom jiġbru mis-saltna tiegħu lil dawk kollha li jqarrqu u lil dawk li jaħdmu l-ħażen.
13:42 U jitfagħhom fil-forn tan-nar, fejn ikun hemm il-biki u t-tgaqqis tas-snien.
13:43 Imbagħad il-ġust għandhom jiddi bħax-xemx, fis-saltna ta’ Missierhom. Min għandu widnejn biex jisma, ħallih jisma.