Luqa 10: 1-12, 17-20
10:1 Imbagħad, wara dawn l-affarijiet, il-Mulej ħatar ukoll tnejn u sebgħin oħra. U bagħathom koppja quddiem wiċċu, f’kull belt u post fejn kellu jasal.
10:2 U qalilhom: “Żgur li l-ħsad huwa kbir, imma l-ħaddiema huma ftit. Għalhekk, itlob lill-Mulej tal-ħsad biex jibgħat ħaddiema fil-ħsad tiegħu.
10:3 Mur 'il quddiem. Ara, Nibgħatkom bħal ħrief fost l-ilpup.
10:4 Tagħżelx li ġġorr purse, lanqas dispożizzjonijiet, lanqas żraben; u ma ssellem lil ħadd tul it-triq.
10:5 Fi kwalunkwe dar inti tkun daħlet, l-ewwel ngħid, ‘Paċi għal din id-dar.’
10:6 U jekk hemm iben il-paċi, il-paċi tiegħek tistrieħ fuqu. Imma jekk le, se terġa 'lura lilek.
10:7 U jibqgħu fl-istess dar, tiekol u tixrob l-affarijiet li hemm magħhom. Għax il-ħaddiem jixraqlu l-paga tiegħu. Tagħżelx li tgħaddi minn dar għal dar.
10:8 U fi kwalunkwe belt li tkun dħalt u huma laqgħuk, tiekol dak li poġġew quddiemek.
10:9 U tfejjaq lill-morda li jkunu f’dak il-post, u xxandarhom, ‘Is-saltna t’Alla resqet lejk.’
10:10 But into whatever city you have entered and they have not received you, going out into its main streets, say:
10:11 ‘Even the dust which clings to us from your city, we wipe away against you. Yet know this: the kingdom of God has drawn near.’
10:12 Jien ngħidlek, that in that day, Sodom will be forgiven more than that city will be.
10:13 Woe għalik, Chorazin! Woe għalik, Bethsaida! For if the miracles that have been wrought in you, had been wrought in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in haircloth and ashes.
10:14 Iżda tassew, Tyre and Sidon will be forgiven more in the judgment than you will be.
10:15 And as for you, Capernaum, who would be exalted even up to Heaven: you shall be submerged into Hell.
10:16 Whoever hears you, hears me. And whoever despises you, despises me. And whoever despises me, despises him who sent me.”
10:17 Then the seventy-two returned with gladness, qal, “Mulej, even the demons are subject to us, in your name.”
10:18 U qalilhom: “I was watching as Satan fell like lightning from heaven.
10:19 Ara, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and upon all the powers of the enemy, and nothing shall hurt you.
10:20 Iżda tassew, do not choose to rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven.”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.