June 8, 2015

Qari

Second Letter to the Corinthians 1: 1- 7

1:1 Pawlu, Appostlu ta’ Ġesù Kristu bir-rieda ta’ Alla, u Timotju, ħu, lill-knisja ta’ Alla li tinsab f’Korintu, mal-qaddisin kollha li hemm fl-Akajja kollha:

1:2 Grazzja u sliem lilkom mingħand Alla Missierna u mingħand il-Mulej Ġesù Kristu.

1:3 Imbierek Alla u Missier Sidna Ġesù Kristu, il-Missier tal-ħniena u Alla ta’ kull konsolazzjoni.

1:4 Jikkonsolana fit-tribulazzjoni kollha tagħna, sabiex aħna wkoll inkunu nistgħu nikkonslaw lil dawk li huma f’kull tip ta’ tbatija, permezz tal-eżortazzjoni li biha aħna wkoll qed niġu mħeġġa minn Alla.

1:5 Għax bħalma hi kbira fina l-Passjoni ta’ Kristu, hekk ukoll, permezz ta’ Kristu, il-konsolazzjoni tagħna hija kbira.

1:6 Allura, jekk inkunu fit-tribulazzjoni, huwa għall-eżortazzjoni u s-salvazzjoni tiegħek, jew jekk inkunu fil-konsolazzjoni, huwa għall-konsolazzjoni tiegħek, jew jekk niġu eżortati, huwa għall-eżortazzjoni u s-salvazzjoni tiegħek, li jirriżulta fil-paċenzja sabar tal-istess passjoni li aħna wkoll nissaportu.

1:7 Allura jalla t-tama tagħna għalik issir soda, jafu li, bħalma intom parteċipanti fit-tbatija, hekk ukoll intom tkunu parteċipanti fil-konsolazzjoni.

Evanġelju

Mattew 5: 1-12

5:1	Imbagħad, tara l-folol, tela’ fuq il-muntanja, u meta kien poġġa bilqiegħda, id-dixxipli tiegħu resqu qrib tiegħu,
5:2	u jiftaħ fommu, għallimhom, qal:
5:3	“Henjin il-foqra fl-ispirtu, għax tagħhom hija s-saltna tas-smewwiet.
5:4	Henjin il-ġewwieni, għax għandhom jippossjedu l-art.
5:5	Henjin dawk li jibku, għax għandhom jiġu kkonslati.
5:6	Henjin dawk li bil-ġuħ u l-għatx għall-ġustizzja, għax għandhom ikunu sodisfatti.
5:7	Henjin il-ħniena, għax għandhom jiksbu ħniena.
5:8	Henjin dawk safja fil-qalb, għax għandhom jaraw lil Alla.
5:9	Henjin dawk li jġibu l-paċi, għax għandhom jissejħu wlied Alla.
5:10	Henjin dawk li jissaportu l-persekuzzjoni minħabba l-ġustizzja, għax tagħhom hija s-saltna tas-smewwiet.
5:11	Mbierka int meta jkunu kalunnjawk, u ppersegwitawkom, u mitkellma kull tip ta’ ħażen kontrik, falz, għal ġid tiegħi:
5:12	kun ferħan u ferħan, għax il-premju tiegħek fis-sema huwa abbundanti. Għax hekk ippersegwitaw lill-profeti li kienu qabilkom.