Solemnity of Saint Joseph
It-tieni Samwel 7: 4- 5, 12- 14, 16
| 7:4 | Imma ġara f’dak il-lejl, ara, il-kelma tal-Mulej waslet għand Natan, qal: |
| 7:5 | “Mur, u għid lill-qaddej tiegħi David: ‘Hekk jgħid il-Mulej: Jekk inti tibni dar għalija bħala post ta 'għammar? |
| 7:12 | U meta l-ġranet tiegħek ikunu ġew sodisfatti, u torqod ma missirijietkom, Inrabbi lil nislek warajk, min se joħroġ minn ġenbek, u nagħmel soda s-saltna tiegħu. |
| 7:13 | He himself shall build a house to my name. And I will establish the throne of his kingdom, even forever. |
| 7:14 | Jien se nkun missieru, u hu jkun iben għalija. U jekk jagħmel xi ħażen, Se nikkoreġih bil-basga tal-bnedmin u bil-ġrieħi ta’ wlied il-bnedmin. |
| 7:16 | U d-dar tiegħek tkun fidila, u s-saltna tiegħek tkun quddiem wiċċek, għall-eternità, u t-tron tiegħek ikun sigur kontinwament.’” |
Rumani 4: 13, 16- 18, 22
| 4:13 | Għall-Wegħda lil Abraham, u lill-posterità tiegħu, li kien se jiret id-dinja, ma kienx permezz tal-liġi, imma permezz tal-ġustizzja tal-fidi. |
| 4:16 | Minħabba din, huwa mill-fidi skond il-grazzja li l-Wegħda hija assigurata għal kull posterità, mhux biss għal dawk li huma tal-liġi, imma wkoll għal dawk li huma tal-fidi ta’ Abraham, li hu missierna lkoll quddiem Alla, |
| 4:17 | li emmen fih, li jqajjem il-mejtin u li jsejjaħ dawk l-affarijiet li ma jeżistux fl-eżistenza. Għax hu miktub: “Wabbiltek bħala missier ta’ ħafna ġnus.” |
| 4:18 | U emmen, b’tama lil hinn mit-tama, sabiex ikun jista’ jsir missier ta’ ħafna ġnus, skond dak li ntqal lilu: "Hekk tkun il-posterità tiegħek." |
| 4:22 | U għal din ir-raġuni, kien reputazzjoni lilu unto ġustizzja. |
Mattew 1: 16, 18- 21, 24
| 1:16 | U Ġakobb ħaseb lil Ġużeppi, ir-raġel ta’ Marija, li minnu twieled Ġesù, li jissejjaħ Kristu. |
| 1:18 | Issa t-tnissil ta’ Kristu seħħet b’dan il-mod. Wara li ommu Marija kienet miżżewġa lil Ġużeppi, qabel għexu flimkien, hi nstabet li tnisslet fil-ġuf tagħha mill-Ispirtu s-Santu. |
| 1:19 | Imbagħad Ġużeppi, żewġha, peress li kien ġust u ma kienx lest li jgħaddiha, ipprefera jibagħtha bil-moħbi. |
| 1:20 | Imma waqt li taħseb fuq dawn l-affarijiet, ara, Anġlu tal-Mulej deherlu fl-irqad, qal: “Ġużeppi, bin David, tibżax taċċetta lil Marija bħala martek. Għax dak li ġie ffurmat fiha huwa mill-Ispirtu s-Santu. |
| 1:21 | U hi għandha twelled iben. U ssejjaħlu ĠESÙ. Għax hu jwettaq is-salvazzjoni tal-poplu tiegħu minn dnubiethom.” |
| 1:24 | Imbagħad Ġużeppi, li jirriżultaw mill-irqad, għamel bħalma kien ordnih l-Anġlu tal-Mulej, u aċċettaha bħala martu. |