Mejju 2, 2023

11:19	U xi wħud minnhom, wara li kien imxerred mill-persekuzzjoni li kienet seħħet taħt Stiefnu, ivvjaġġa madwar, anki għall-Feniċja u Ċipru u Antjokja, tkellem il-Kelma lil ħadd, ħlief għal-Lhud biss.
11:20	Imma xi wħud minn dawn l-irġiel minn Ċipru u Ċirine, meta kienu daħlu Antijokja, kienu qed jitkellmu wkoll mal-Griegi, iħabbar il-Mulej Ġesù.
11:21	U l-id tal-Mulej kienet magħhom. U numru kbir emmnu u ġew konvertiti għall-Mulej.
11:22	Issa l-aħbar waslet f’widnejn il-Knisja f’Ġerusalemm dwar dawn l-affarijiet, u bagħtu lil Barnaba sa Antjokja.
11:23	U meta wasal hemm u kien ra l-grazzja ta’ Alla, kien ferħan. U ħeġġiġhom kollha biex ikomplu fil-Mulej b’qalb determinata.
11:24	Għax kien raġel tajjeb, u kien mimli bl-Ispirtu s-Santu u bil-fidi. U kotra kbira ġiet miżjuda mal-Mulej.
11:25	Imbagħad Barnaba telaq lejn Tarsu, biex ifittex lil Sawl. U meta kien sab lilu, ġabu Antjokja.
11:26	U kienu qed ikellmu hemm fil-Knisja għal sena sħiħa. U huma għallmu kotra kbira bħal din, li kien f’Antjokja li d-dixxipli kienu magħrufa għall-ewwel darba bl-isem ta’ Kristjan.

10:22	Issa kienet il-Festa tad-Dedikazzjoni f’Ġerusalemm, u kien ix-xitwa.
10:23	U Ġesù kien miexi fit-tempju, fil-portiku ta’ Salamun.
10:24	U għalhekk il-Lhud daru madwaru u qalulu: “Kemm ser iżżomm ir-ruħ tagħna f’suspense? Jekk inti l-Kristu, għidilna ċar.”
10:25	Weġibhom Ġesù: “Nitkellem miegħek, u ma temminx. L-opri li nagħmel f’isem Missieri, dawn joffru xhieda dwari.
10:26	Imma ma temminx, għax m’intix min-nagħaġ tiegħi.
10:27	In-nagħaġ tiegħi jisimgħu leħni. U nafhom, u jimxu warajja.
10:28	U nagħtihom il-ħajja ta’ dejjem, u ma jintilfux, għall-eternità. U ħadd m’għandu jaqbadhom minn idi.
10:29	Dak li tani Missieri hu akbar minn kollox, u ħadd ma jista’ jaħtaf minn id Missieri.
10:30	Jien u l-Missier ħaġa waħda.”