11:27 |
And they went again to Jerusalem. And when he was walking in the temple, the leaders of the priests, u l-kittieba, and the elders approached him. |
11:28 |
U qalulu: “B’liema awtorità tagħmel dawn l-affarijiet? And who has given you this authority, so that you would do these things?” |
11:29 |
Iżda bi tweġiba, Ġesù qalilhom: “I also will ask you one word, and if you answer me, I will tell you by what authority I do these things. |
11:30 |
Il-magħmudija ta’ Ġwanni: was it from heaven or from men? Answer me.” |
11:31 |
But they discussed it among themselves, qal: “Jekk ngħidu, ‘Mis-sema,’ he will say, ‘Imbagħad għaliex ma emmintx?’ |
11:32 |
If we say, ‘Mill-irġiel,’ we fear the people. For they all hold that John was a true prophet.” |
11:33 |
U jwieġbu, they said to Jesus, “We do not know.” And in response, Ġesù qalilhom, “Neither will I tell you by what authority I do these things.” |
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.