Novembru 24, 2013, Evanġelju

Luqa 23: 35-47

23:35 And people were standing near, watching. And the leaders among them derided him, qal: “He saved others. Let him save himself, if this one is the Christ, the elect of God.” 23:36 And the soldiers also ridiculed him, approaching him and offering him vinegar, 23:37 u qal, “If you are the king of the Jews, save yourself.” 23:38 Now there was also an inscription written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew: THIS IS THE KING OF THE JEWS. 23:39 And one of those robbers who were hanging blasphemed him, qal, “If you are the Christ, save yourself and us.” 23:40 But the other responded by rebuking him, qal: “Do you have no fear of God, since you are under the same condemnation? 23:41 U tabilħaqq, it is just for us. For we are receiving what our deeds deserve. Imma tassew, this one has done nothing wrong.” 23:42 U qal lil Ġesù, “Mulej, remember me when you come into your kingdom.” 23:43 U Ġesù qallu, “Amen ngħidilkom, this day you shall be with me in Paradise.” 23:44 Now it was nearly the sixth hour, and a darkness occurred over the entire earth, until the ninth hour. 23:45 And the sun was obscured. And the veil of the temple was torn down the middle. 23:46 U Ġesù, jgħajjat ​​b’leħen qawwi, qal: “Father, into your hands I commend my spirit.” And upon saying this, he expired. 23:47 Issa, the centurion, seeing what had happened, glorified God, qal, “Truly, this man was the Just One.”